He remarked, "No, I do not like such pains."

Then she argued, in order to get him to make up his mind. She proved to

him that he was really pledging his word for ten thousand francs, that

he was running risks, and that she was not advancing him anything, since

the actual outlay was made by Walter's bank. She pointed out to him,

besides, that it was he who had carried on in the _Vie Francaise_ the

whole of the political campaign that had rendered the scheme possible.

He would be very foolish not to profit by it. He still hesitated, and

she added, "But just reflect that in reality it is Walter who is

advancing you these ten thousand Francs, and that you have rendered him

services worth a great deal more than that."

"Very well, then," said he, "I will go halves with you. If we lose, I

will repay you the ten thousand francs."

She was so pleased that she rose, took his head in both her hands, and

began to kiss him eagerly. He did not resist at first, but as she grew

bolder, clasping him to her and devouring him with caresses, he

reflected that the other would be there shortly, and that if he yielded

he would lose time and exhaust in the arms of the old woman an ardor

that he had better reserve for the young one. So he repulsed her gently,

saying, "Come, be good now."

She looked at him disconsolately, saying, "Oh, George, can't I even kiss

you?"

Bel Ami (A Ladies' Man) The Works of Guy de Maupassant, Vol. 6 · 第 150 / 234 题