He bowed, saying: "As you please."

"Now let us go upstairs," she said.

He followed her. She opened a door on the first floor, and Duroy saw,

wrapped in rugs and seated in an armchair near the window, a kind of

living corpse, livid even under the red light of the setting sun, and

looking towards him. He scarcely recognized, but rather guessed, that it

was his friend. The room reeked of fever, medicated drinks, ether, tar,

the nameless and oppressive odor of a consumptive's sick room. Forestier

held out his hand slowly and with difficulty. "So here you are; you have

come to see me die, then! Thanks."

Duroy affected to laugh. "To see you die? That would not be a very

amusing sight, and I should not select such an occasion to visit Cannes.

I came to give you a look in, and to rest myself a bit."

Forestier murmured, "Sit down," and then bent his head, as though lost

in painful thoughts. He breathed hurriedly and pantingly, and from time

to time gave a kind of groan, as if he wanted to remind the others how

ill he was.

Seeing that he would not speak, his wife came and leaned against the

window-sill, and indicating the view with a motion of her head, said,

"Look! Is not that beautiful?"

Before them the hillside, dotted with villas, sloped downwards towards

the town, which stretched in a half-circle along the shore with its head

to the right in the direction of the pier, overlooked by the old city

surmounted by its belfry, and its feet to the left towards the point of

La Croisette, facing the Isles of Lerins. These two islands appeared

like two green spots amidst the blue water. They seemed to be floating

on it like two huge green leaves, so low and flat did they appear from

this height. Afar off, bounding the view on the other side of the bay,

beyond the pier and the belfry, a long succession of blue hills showed

up against a dazzling sky, their strange and picturesque line of summits

now rounded, now forked, now pointed, ending with a huge pyramidal

mountain, its foot in the sea itself.

Bel Ami (A Ladies' Man) The Works of Guy de Maupassant, Vol. 6 · 第 91 / 234 题