He got up in a rage. "It does not vex me. It is a bother, that is all."

She was one of those sort of women whom resistance irritates and

impoliteness exasperates, and she said disdainfully and with angry calm:

"I am not accustomed to be spoken to like that. I will go alone, then.

Good-bye."

He understood that it was serious, and darting towards her, seized her

hands and kissed them, saying: "Forgive me, darling, forgive me. I am

very nervous this evening, very irritable. I have had vexations and

annoyances, you know--matters of business."

She replied, somewhat softened, but not calmed down: "That does not

concern me, and I will not bear the consequences of your ill-temper."

He took her in his arms, and drew her towards the couch.

"Listen, darling, I did not want to hurt you; I was not thinking of what

I was saying."

He had forced her to sit down, and, kneeling before her, went on: "Have

you forgiven me? Tell me you have forgiven me?"

She murmured, coldly: "Very well, but do not do so again;" and rising,

she added: "Now let us go for a stroll."

He had remained at her feet, with his arms clasped about her hips, and

stammered: "Stay here, I beg of you. Grant me this much. I should so

like to keep you here this evening all to myself, here by the fire. Say

yes, I beg of you, say yes."

She answered plainly and firmly: "No, I want to go out, and I am not

going to give way to your fancies."

Bel Ami (A Ladies' Man) The Works of Guy de Maupassant, Vol. 6 · 第 52 / 234 题