She repeated: "Be quiet."

They heard the servant arranging the table in the adjoining

dining-room, and he rose, saying: "I must not remain so close to you. I

shall lose my head."

The door opened, and the servant announced that lunch was ready. Duroy

gravely offered his arm.

They lunched face to face, looking at one another and constantly

smiling, solely taken up by themselves, and enveloped in the sweet

enchantment of a growing love. They ate, without knowing what. He felt a

foot, a little foot, straying under the table. He took it between his

own and kept it there, squeezing it with all his might. The servant came

and went, bringing and taking away the dishes with a careless air,

without seeming to notice anything.

When they had finished they returned to the drawing-room, and resumed

their place on the sofa, side by side. Little by little he pressed up

against her, striving to take her in his arms. But she calmly repulsed

him, saying: "Take care; someone may come in."

He murmured: "When can I see you quite alone, to tell you how I love

you?"

She leant over towards him and whispered: "I will come and pay you a

visit one of these days."

Bel Ami (A Ladies' Man) The Works of Guy de Maupassant, Vol. 6 · 第 40 / 234 题