Saint-Potin rose, saying: "I am ready."

Then Forestier, leaning back in his chair, assumed a serious attitude in

order to give his instructions, and turning to Duroy, said: "This is

what it is. Within the last two days the Chinese General, Li Theng Fao,

has arrived at the Hotel Continental, and the Rajah Taposahib Ramaderao

Pali at the Hotel Bristol. You will go and interview them." Turning to

Saint-Potin, he continued: "Don't forget the main points I told you of.

Ask the General and the Rajah their opinion upon the action of England

in the East, their ideas upon her system of colonization and domination,

and their hopes respecting the intervention of Europe, and especially of

France." He was silent for a moment, and then added in a theatrical

aside: "It will be most interesting to our readers to learn at the same

time what is thought in China and India upon these matters which so

forcibly occupy public attention at this moment." He continued, for the

benefit of Duroy: "Watch how Saint-Potin sets to work; he is a capital

reporter; and try to learn the trick of pumping a man in five minutes."

Then he gravely resumed his writing, with the evident intention of

defining their relative positions, and putting his old comrade and

present colleague in his proper place.

As soon as they had crossed the threshold Saint-Potin began to laugh,

and said to Duroy: "There's a fluffer for you. He tried to fluff even

us. One would really think he took us for his readers."

They reached the boulevard, and the reporter observed: "Will you have a

drink?"

"Certainly. It is awfully hot."

They turned into a _cafe_ and ordered cooling drinks. Saint-Potin began

to talk. He talked about the paper and everyone connected with it with

an abundance of astonishing details.

"The governor? A regular Jew? And you know, nothing can alter a Jew.

What a breed!" And he instanced some astounding traits of avariciousness

peculiar to the children of Israel, economies of ten centimes, petty

bargaining, shameful reductions asked for and obtained, all the ways of

a usurer and pawnbroker.

"And yet with all this, a good fellow who believes in nothing and does

everyone. His paper, which is Governmental, Catholic, Liberal,

Republican, Orleanist, pay your money and take your choice, was only

started to help him in his speculations on the Bourse, and bolster up

his other schemes. At that game he is very clever, and nets millions

through companies without four sous of genuine capital."

Bel Ami (A Ladies' Man) The Works of Guy de Maupassant, Vol. 6 · 第 31 / 234 题