He stammered: "Madame, I am--"

She held out her hand, saying: "I know, sir; Charles has told me of your

meeting last evening, and I am very pleased that he had the idea of

asking you to dine with us to-day."

He blushed up to his ears, not knowing what to say, and felt himself

examined from head to foot, reckoned up, and judged.

He longed to excuse himself, to invent some pretext for explaining the

deficiencies of his toilet, but he could not think of one, and did not

dare touch on this difficult subject.

He sat down on an armchair she pointed out to him, and as he felt the

soft and springy velvet-covered seat yield beneath his weight, as he

felt himself, as it were, supported and clasped by the padded back and

arms, it seemed to him that he was entering upon a new and enchanting

life, that he was taking possession of something delightful, that he was

becoming somebody, that he was saved, and he looked at Madame Forestier,

whose eyes had not quitted him.

She was attired in a dress of pale blue cashmere, which set off the

outline of her slender waist and full bust. Her arms and neck issued

from a cloud of white lace, with which the bodice and short sleeves were

trimmed, and her fair hair, dressed high, left a fringe of tiny curls at

the nape of her neck.

Duroy recovered his assurance beneath her glance, which reminded him,

without his knowing why, of that of the girl met overnight at the Folies

Bergere. She had gray eyes, of a bluish gray, which imparted to them a

strange expression; a thin nose, full lips, a rather fleshy chin, and

irregular but inviting features, full of archness and charm. It was one

of those faces, every trait of which reveals a special grace, and seems

to have its meaning--every movement to say or to hide something. After a

brief silence she asked: "Have you been long in Paris?"

He replied slowly, recovering his self-possession: "A few months only,

Madame. I have a berth in one of the railway companies, but Forestier

holds out the hope that I may, thanks to him, enter journalism."

She smiled more plainly and kindly, and murmured, lowering her voice:

"Yes, I know."

Bel Ami (A Ladies' Man) The Works of Guy de Maupassant, Vol. 6 · 第 16 / 234 题