Forestier, rather surprised, said: "You make yourself at home."

She replied: "It is your friend that captivates me. He is really a

pretty fellow. I believe that I could make a fool of myself for his

sake."

Duroy, intimidated, could find nothing to say. He twisted his curly

moustache, smiling in a silly fashion. The waiter brought the drinks,

which the women drank off at a draught; then they rose, and the

brunette, with a friendly nod of the head, and a tap on the arm with her

fan, said to Duroy: "Thanks, dear, you are not very talkative."

And they went off swaying their trains.

Forestier laughed. "I say, old fellow, you are very successful with the

women. You must look after it. It may lead to something." He was silent

for a moment, and then continued in the dreamy tone of men who think

aloud: "It is through them, too, that one gets on quickest."

And as Duroy still smiled without replying, he asked: "Are you going to

stop any longer? I have had enough of it. I am going home."

Bel Ami (A Ladies' Man) The Works of Guy de Maupassant, Vol. 6 · 第 11 / 234 题