El la rusa originalo tradukis D-ro Andreo Fiŝer Membro de la Esperantista Lingva Komitato Rekomendita de E. L. A. FERDINAND HIRT & SOHN EN LEIPZIG / 1923 ESPERANTO-FAKO