THE TEMPTATIONS OF JESUS

Intimately connected with the forty days of solitude and fasting is

the mysterious story of the Temptation.

We are told in the Epistle to the Hebrews that our Lord was exposed

to a peculiar severity of trial in order that he might understand

the sufferings and wants of us feeble human beings. "For in that he

himself hath suffered, being tempted, he is able to succor those

who are tempted." We are to understand, then, that however divine

was our Lord's nature in his preëxistent state, he chose to assume

our weakness and our limitations, and to meet and overcome the

temptations of Satan by just such means as are left to us--by faith

and prayer and the study of God's Word.

There are many theories respecting this remarkable history of the

temptation. Some suppose the Evil Spirit to have assumed a visible

form, and to have been appreciably present. But if we accept the

statement we have quoted from the Epistle to the Hebrews, that

our Lord was tempted in all respects as we are, it must have been

an invisible and spiritual presence with which he contended. The

temptations must have presented themselves to him, as to us, by

thoughts injected into his mind.

It seems probable that, of many forms of temptation which he passed

through, the three of which we are told are selected as specimens,

and if we notice we shall see that they represent certain great

radical sources of trial to the whole human race.

First comes the temptation from the cravings of animal appetite.

Perhaps hunger--the want of food and the weakness and faintness

resulting from it--brings more temptation to sin than any other

one cause. To supply animal cravings men are driven to theft and

murder, and women to prostitution. The more fortunate of us, who

are brought up in competence and shielded from want, cannot know

the fierceness of this temptation--its driving, maddening power.

But he who came to estimate our trials, and to help the race of

man in their temptations, chose to know what the full force of the

pangs of hunger were, and to know it in the conscious possession of

miraculous power which could at any moment have supplied them. To

have used this power for the supply of his wants would have been at

once to abandon that very condition of trial and dependence which he

came to share with us. It was a sacred trust, not given for himself

but for the world. It was the very work he undertook, to bear the

trials which his brethren bore as they were called to bear them,

with only such helps as it might please the Father to give him in

his own time and way.

So when the invisible tempter suggested that he might at once

relieve this pain and gratify this craving, he answered simply that

there was a higher life than the animal, and that man could be

upborne by faith in God even under the pressure of utmost want. "Man

shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out

of the mouth of God." How many poor, suffering followers of Christ,

called to forsake the means of livelihood for conscience' sake,

have been obliged to live as Christ did on the simple promise of

God, and to wait. Such sufferers may feel that they are not called

to this trial by one ignorant of its nature or unsympathetic with

their weakness. And the same consolation applies to all who struggle

with the lower wants of our nature in any form. Christ's pity and

sympathy are for them.

All who struggle with animal desires in any form, which duty forbids

them to gratify, may remember that God has given them an Almighty

Saviour, who, having suffered, is able to succor those that are

tempted.

The second trial was no less universal. It was the temptation to

use his sacred and solemn gifts from God for purposes of personal

ostentation and display. "Why not," suggests the tempter, "descend

from the pinnacle of the temple upborne by angels? How striking

a manifestation of the power of the Son of God!" To this came

the grave answer, "Thou shalt not tempt the Lord thy God,"--by

needlessly incurring a danger which would make miraculous

deliverance necessary.

Is no one in our day put to this test? Is not the young minister

at God's altar, to whom is given eloquence and power over

the souls of men, in danger of this temptation to theatric

exhibitions--ostentatious display of self--this seeking for what is

dramatic and striking, rather than what is for God's service and

glory? Whoever is intrusted with power of any kind or in any degree

is tempted to use it selfishly rather than divinely. To all such the

Lord's temptation and resistance of it gives assurance of help if

help be sought.

But finally came the last, the most insidious temptation, and its

substance seemed to be this: "Why not use these miraculous gifts

to make a worldly party? Why not flatter the national vanity of

the Jews, excite their martial spirit, lead them to a course of

successful revolt against their masters, and then of brilliant

conquest, and seize upon all the kingdoms of the world and the glory

of them? To be sure, this will require making concession here and

there to the evil passions of men, but when the supreme power is

once gained all shall go right. Why this long, slow path of patience

and self-denial? Why this conflict with the world? Why the cross

and the grave? Why not the direct road of power, using the worldly

forces first, and afterwards the spiritual?" This seems to be a

free version of all that is included in the proposition: "All this

power will I give thee, and the glory of it; for that is delivered

unto me and to whomsoever I will I give it. If, therefore, thou wilt

worship me all shall be thine."

The indignant answer of Jesus shows with what living energy he

repelled every thought of the least concession to evil, the least

advantage to be gained by following or allowing the corrupt courses

of this world. He would not flatter the rich and influential. He

would not conceal offensive truth. He would seek the society of the

poor and despised. He taught love of enemies in the face of a nation

hating their enemies and longing for revenge. He taught forgiveness

and prayer, while they were longing for battle and conquest. He

blessed the meek, the sorrowful, the merciful, the persecuted for

righteousness, instead of the powerful and successful. If he had

been willing to have been such a king as the Scribes and Pharisees

wanted they would have adored him and fought for him. But because

his kingdom was not of this world they cried: "Not this man, but

Barabbas!" It is said that after this temptation the Devil departed

from him "for a season." But all through his life, in one form or

another, that temptation must have been suggested to him.

When he told his Apostles that he was going up to Jerusalem to

suffer and to die, Peter, it is said, rebuked him with earnestness:

"That be far from thee, Lord; such things shall not happen to thee."

Jesus instantly replies, not to Peter, but to the Invisible Enemy

who through Peter's affection and ambition is urging the worldly and

self-seeking course upon him: "Get thee behind me, Satan, thou art

an offence unto me. Thou savorest not the things that be of God but

of man."

We are told that the temptation of Christ was so real that he

suffered, being tempted. He knew that he must disappoint the

expectations of all his friends who had set their hearts on the

temporal kingdom, that he was leading them on step by step to a

season of unutterable darkness and sorrow. The cross was bitter to

him, in prospect as in reality, but never for a moment did he allow

himself to swerve from it. As the time drew near, he said, "Now is

my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this

hour? But, for this cause came I unto this hour;--Father, glorify

thy name!"

Is not this lifelong temptation which Christ overcame one that meets

us all every day and hour? To live an unworldly life; never to seek

place or power or wealth by making the least sacrifice of conscience

or principle; is it easy? is it common? Yet he who chose rather to

die on the cross than to yield in the slightest degree his high

spiritual mission can feel for our temptations and succor us even

here.

The Apostle speaks of life as a _race_ set before us, which we are

to win by laying aside every impediment and looking steadfastly

unto Jesus, who, "for the joy that was set before him, endured the

cross." Our victories over self are to be gained not so much by

self-reproaches and self-conflicts as by the enthusiasm of looking

away from ourselves to Him who has overcome for us. Our Christ is

not dead, but alive forevermore! A living presence, ever near to the

soul that seeks salvation from sin. And to the struggling and the

tempted he still says, "Look unto ME, and be ye saved."

X

Religious Studies, Sketches and Poems · 第 47 / 162 题