CHAPTER IV

ESTABLISHMENT OF THE SEMINARY

No sooner had he returned, than the Bishop of Petræa devoted all the

strength of his intellect to the execution of a plan which he had long

meditated, namely, the foundation of a seminary. In order to explain

what he understood by this word we cannot do better than to quote his

own ordinance relating to this matter: "There shall be educated and

trained such young clerics as may appear fit for the service of God, and

they shall be taught for this purpose the proper manner of administering

the sacraments, the methods of apostolic catechism and preaching, moral

theology, the ceremonies of the Church, the Gregorian chant, and other

things belonging to the duties of a good ecclesiastic; and besides, in

order that there may be formed in the said seminary and among its clergy

a chapter composed of ecclesiastics belonging thereto and chosen from

among us and the bishops of the said country, our successors, when the

king shall have seen fit to found the seminary, or from those whom the

said seminary may be able of itself to furnish to this institution

through the blessing of God. We desire it to be a perpetual school of

virtue, and a place of training whence we may derive pious and capable

recruits, in order to send them on all occasions, and whenever there may

be need, into the parishes and other places in the said country, in

order to exercise therein priestly and other duties to which they may

have been destined, and to withdraw them from the same parishes and

duties when it may be judged fitting, reserving to ourselves always, and

to the bishops, our successors in the said country, as well as to the

said seminary, by our orders and those of the said lords bishops, the

power of recalling all the ecclesiastics who may have gone forth as

delegates into the parishes and other places, whenever it may be deemed

necessary, without their having title or right of particular attachment

to a parish, it being our desire, on the contrary, that they should be

rightfully removable, and subject to dismissal and displacement at the

will of the bishops and of the said seminary, by the orders of the same,

in accordance with the sacred practice of the early ages of the Church,

which is followed and preserved still at the present day in many

dioceses of this kingdom."

Although this foregoing period is somewhat lengthy and a little obscure,

so weighty with meaning is it, we have been anxious to quote it, first,

because it is an official document, and because it came from the very

pen of him whose life we are studying; and, secondly, because it shows

that at this period serious reading, such as Cicero, Quintilian, and the

Fathers of the Church, formed the mental pabulum of the people. In our

days the beauty of a sentence is less sought after than its clearness

and conciseness.

It may be well to add here the Abbé Gosselin's explanation of this

_mandement_: "Three principal works are due to this document as the

glorious inheritance of the seminary of Quebec. In the first place we

have the natural work of any seminary, the training of ecclesiastics and

the preparation of the clergy for priestly virtues. In the next place we

have the creation of the chapter, which the Bishop of Petræa always

considered important in a well organized diocese; it was his desire to

find the elements of this chapter in his seminary, when the king should

have provided for its endowment, or when the seminary itself could bear

the expense. Finally, there is that which in the mind of Mgr. de Laval

was the supreme work of the seminary, its vital task: the seminary was

to be not only a perpetual school of virtue, but also a place of supply

on which he might draw for the persons needed in the administration of

his diocese, and to which he might send them back when he should think

best. All livings are connected with the seminary, but they are all

transferable. The prelate here puts clearly and categorically the

question of the transfer of livings. In his measures there is neither

hesitation nor circumlocution. He does not seek to deceive the sovereign

to whom he is about to submit his regulation. For him, in the present

condition of New France, there can be no question of fixed livings; the

priests must be by right removable, and subject to recall at the will of

the bishop; and, as is fitting in a prelate worthy of the primitive

Church, he always lays stress in his commands on the _holy practice of

the early centuries_. The question was clearly put. It was as clearly

understood by the sovereign, who approved some days later of the

regulation of Mgr. de Laval."

It was in the month of April, 1663, that the worthy prelate had obtained

the royal approval of the establishment of his seminary; it was on

October 10th of the same year that he had it registered by the Sovereign

Council.

A great difficulty arose: the missionaries, besides the help that they

had obtained from the Company of the Cent-Associés, derived their

resources from Europe; but how was the new secular clergy to be

supported, totally lacking as it was in endowment and revenue? Mgr. de

Laval resolved to employ the means adopted long ago by Charlemagne to

assure the maintenance of the Frankish clergy: that of tithes or dues

paid by the husbandman from his harvest. Accordingly he obtained from

the king an ordinance according to which tithes, fixed at the amount of

the thirteenth part of the harvests, should be collected from the

colonists by the seminary; the latter was to use them for the

maintenance of the priests, and for divine service in the established

parishes. The burden was, perhaps, somewhat heavy. Mgr. de Laval, who,

inspired by the spirit of poverty, had renounced his patrimony and lived

solely upon a pension of a thousand francs which the queen paid him from

her private exchequer, felt that he had a certain right to impose his

disinterestedness upon others, but the colonists, sure of the support of

the governor, M. de Mézy, complained.

The good understanding between the governor-general and the bishop had

been maintained up to the end of January, 1664. Full of respect for the

character and the virtue of his friend, M. de Mézy had energetically

supported the ordinances of the Sovereign Council against the brandy

traffic; he had likewise favoured the registration of the law of tithes,

but the opposition which he met in the matter of an increase in his

salary impelled him to arbitrary action. Of his own authority he

displaced three councillors, and out of petty rancour allowed strong

liquors to be sold to the savages. The open struggle between the bishop

and himself produced the most unfavourable impression in the colony. The

king decided that the matter must be brought to a head. M. de Courcelles

was appointed governor, and, jointly with a viceroy, the Marquis de

Tracy, and with the Intendant Talon, was entrusted with the

investigation of the administration of M. de Mézy. They arrived a few

months after the death of de Mézy, whom this untimely end saved perhaps

from a well-deserved condemnation. He had become reconciled in his

dying hour to his old and venerable friend, and the judges confined

themselves to the erasure of the documents which recalled his

administration.

The worthy Bishop of Petræa had not lost for a moment the confidence of

the sovereign, as is proved by many letters which he received from the

king and his prime minister, Colbert. "I send you by command of His

Majesty," writes Colbert, "the sum of six thousand francs, to be

disposed of as you may deem best to supply your needs and those of your

Church. We cannot ascribe too great a value to a virtue like yours,

which is ever equally maintained, which charitably extends its help

wherever it is necessary, which makes you indefatigable in the functions

of your episcopacy, notwithstanding the feebleness of your health and

the frequent indispositions by which you are attacked, and which thus

makes you share with the least of your ecclesiastics the task of

administering the sacraments in places most remote from the principal

settlements. I shall add nothing to this statement, which is entirely

sincere, for fear of wounding your natural modesty, etc...." The prince

himself is no less flattering: "My Lord Bishop of Petræa," writes Louis

the Great, "I expected no less of your zeal for the exaltation of the

faith, and of your affection for the furtherance of my service than the

conduct observed by you in your important and holy mission. Its main

reward is reserved by Heaven, which alone can recompense you in

proportion to your merit, but you may rest assured that such rewards as

depend on me will not be wanting at the fitting time. I subscribe,

moreover, to my Lord Colbert's communications to you in my name."

Peace and harmony were re-established, and with them the hope of seeing

finally disappear the constant menace of Iroquois forays. The

magnificent regiment of Carignan, composed of six hundred men, reassured

the colonists while it daunted their savage enemies. Thus three of the

Five Nations hastened to sue for peace, and they obtained it. In order

to protect the frontiers of the colony, M. de Tracy caused three forts

to be erected on the Richelieu River, one at Sorel, another at Chambly,

a third still more remote, that of Ste. Thérèse; then at the head of six

hundred soldiers, six hundred militia and a hundred Indians, he marched

towards the hamlets of the Mohawks. The result of this expedition was,

unhappily, as fruitless as that of the later campaigns undertaken

against the Indians by MM. de Denonville and de Frontenac. After a

difficult march they come into touch with the savages; but these all

flee into the woods, and they find only their huts stocked with immense

supplies of corn for the winter, and a great number of pigs. At least,

if they cannot reach the barbarians themselves, they can inflict upon

them a terrible punishment; they set fire to the cabins and the corn,

the pigs are slaughtered, and thus a large number of their wild enemies

die of hunger during the winter. The viceroy was wise enough to accept

the surrender of many Indians, and the peace which he concluded afforded

the colony eighteen years of tranquillity.

The question of the apportionment of the tithes was settled in the

following year, 1667. The viceroy, acting with MM. de Courcelles and

Talon, decided that the tithe should be reduced to a twenty-sixth, by

reason of the poverty of the inhabitants, and that newly-cleared lands

should pay nothing for the first five years. Mgr. de Laval, ever ready

to accept just and sensible measures, agreed to this decision. The

revenues thus obtained were, none the less, insufficient, since the king

subsequently gave eight or nine thousand francs to complete the

endowment of the priests, whose annual salary was fixed at five hundred

and seventy-four francs. In 1707 the sum granted by the French court was

reduced to four thousand francs. If we remember that the French farmers

contributed the thirteenth part of their harvest, that is to say, double

the quantity of the Canadian tithe, for the support of their pastors,

shall we deem excessive this modest tax raised from the colonists for

men who devoted to them their time, their health, even their hours of

rest, in order to procure for their parishioners the aid of religion? Is

it not regrettable that too many among the colonists, who were yet such

good Christians in the observance of religious practices, should have

opposed an obstinate resistance to so righteous a demand? Can it be

that, by a special dispensation of Heaven, the priests and vicars of

Canada are not liable to the same material needs as ordinary mortals,

and are they not obliged to pay in good current coin for their food,

their medicines and their clothes?

The first seminary, built of stone,[3] rose in 1661 on the site of the

present vicarage of the cathedral of Quebec; it cost eight thousand five

hundred francs, two thousand of which were given by Mgr. de Laval. The

first priest of Quebec and first superior of the seminary, M. Henri de

Bernières, was able to occupy it in the autumn of the following year,

and the Bishop of Petræa abode there from the time of his return from

France on September 15th, 1663, until the burning of this house on

November 15th, 1701. The first directors of the seminary were, besides

M. de Bernières, MM. de Lauson-Charny, son of the former

governor-general, Jean Dudouyt, Thomas Morel, Ange de Maizerets and

Hugues Pommier. Except the first, who was a Burgundian, they were all

born in the two provinces of Brittany and Normandy, the cradles of the

majority of our ancestors.

The founder of the seminary had wished the livings to be transferable;

later the government decided to the contrary, and the edict of 1679

decreed that the tithes should be payable only to the permanent

priests; nevertheless the majority of them remained of their own free

will attached to the seminary. They had learned there to practise a

complete abnegation, and to give to the faithful the example of a united

and fervent clerical family. "Our goods were held in common with those

of the bishop," wrote M. de Maizerets, "I have never seen any

distinction made among us between poor and rich, or the birth and rank

of any one questioned, since we all consider each other as brothers."

The pious bishop himself set an example of disinterestedness; all that

he had, namely an income of two thousand five hundred francs, which the

Jesuits paid him as the tithes of the grain harvested upon their

property, and a revenue of a thousand francs which he had from his

friends in France, went into the seminary. MM. de Bernières, de

Maizerets and Dudouyt vied in the imitation of their model, and they

likewise abandoned to the holy house their goods and their pensions. The

prelate confined himself, like the others, from humility even more than

from economy on behalf of the community, to the greatest simplicity in

dress as well as in his environment. Aiming at the highest degree of

possible perfection, he was satisfied with the coarsest fare, and

incessantly added voluntary privations to the sacrifices demanded of him

by his difficult duties. Does not this apostolic poverty recall the

seminary established by the pious founder of St. Sulpice, who wrote:

"Each had at dinner a bowl of soup and a small portion of butcher's

meat, without dessert, and in the evening likewise a little roast

mutton"?

Mortification diminished in no wise the activity of the prelate;

learning that the Seminary of Foreign Missions at Paris, that nursery of

apostles, had just been definitely established (1663), he considered it

his duty to establish his own more firmly by affiliating it with that of

the French capital. "I have learned with joy," wrote he, "of the

establishment of your Seminary of Foreign Missions, and that the gales

and tempests by which it has been tossed since the beginning have but

served to render it firmer and more unassailable. I cannot sufficiently

praise your zeal, which, unable to confine itself to the limits and

frontiers of France, seeks to spread throughout the world, and to pass

beyond the seas into the most remote regions; considering which, I have

thought I could not compass a greater good for our young Church, nor one

more to the glory of God and the welfare of the peoples whom God has

entrusted to our guidance, than by contributing to the establishment of

one of your branches in Quebec, the place of our residence, where you

will be like the light set upon the candlestick, to illumine all these

regions by your holy doctrine and the example of your virtue. Since you

are the torch of foreign countries, it is only reasonable that there

should be no quarter of the globe uninfluenced by your charity and

zeal. I hope that our Church will be one of the first to possess this

good fortune, the more since it has already a part of what you hold most

dear. Come then, and be welcome; we shall receive you with joy. You will

find a lodging prepared and a fund sufficient to set up a small

establishment, which I hope will continue to grow...." The act of union

was signed in 1665, and was renewed ten years later with the royal

assent.

Thanks to the generosity of Mgr. de Laval and of the first directors of

the seminary, building and acquisition of land was begun. There was

erected in 1668 a large wooden dwelling, which was in some sort an

extension of the episcopal and parochial residence. It was destroyed in

1701, with the vicarage, in the conflagration which overwhelmed the

whole seminary. Subsequently, there was purchased a site of sixteen

acres adjoining the parochial church, upon which was erected the house

of Madame Couillard. This house, in which lodged in 1668 the first

pupils of the smaller seminary, was replaced in 1678 by a stone edifice,

large enough to shelter all the pupils of both the seminaries. The

seigniory of Beaupré was also acquired, which with remarkable foresight

the bishop exchanged for the Ile Jésus. "It was prudent," remarks the

Abbé Gosselin, "not to have all the property in the same place; when the

seasons are bad in one part of the country they may be prosperous

elsewhere; and having thus sources of revenue in different places, one

is more likely never to find them entirely lacking."

The smaller seminary dates only from the year 1668. Up to this time the

large seminary alone existed; of the five ecclesiastics who were its

inmates in 1663, Louis Joliet abandoned the priestly career. It was he

who, impelled by his adventurous instincts, sought out, together with

Father Marquette, the mouth of the Mississippi.

FOOTNOTES:

[3] The house was first the presbytery.

The Makers of Canada: Bishop Laval · 第 4 / 19 章