CHAPTER IX

By what ingratiating means Mr. Bunter had contrived to turn the

delivery of a note into the acceptance of an invitation to tea was

best known to himself. At half-past four on the day which ended

so cheerfully for Lord Peter, he was seated in the kitchen of Mr.

Urquhart's house, toasting crumpets. He had been trained to a great

pitch of dexterity in the preparation of crumpets, and if he was

somewhat lavish in the matter of butter, that hurt nobody except Mr.

Urquhart. It was natural that the conversation should turn to the

subject of murder. Nothing goes so well with a hot fire and buttered

crumpets as a wet day without and a good dose of comfortable horrors

within. The heavier the lashing of the rain and the ghastlier the

details, the better the flavour seems to be. On the present occasion,

all the ingredients of an enjoyable party were present in full force.

"'Orrible white, he looked, when he came in," said Mrs. Pettican the

cook. "I see him when they sent for me to bring up the 'ot bottles.

Three of them, they 'ad, one to his feet and one to his back and the

big rubber one to 'is stummick. White and shiverin', he was, and that

dreadful sick, you never would believe. And he groaned pitiful."

"Green, he looked to me, Cook," said Hannah Westlock, "or you might

perhaps call it a greenish-yellow. I thought it was jaundice a-coming

on--more like them attacks he had in the Spring."

"He was a bad colour then," agreed Mrs. Pettican, "but nothink like to

what he was that last time. And the pains and cramps in his legs was

agonising. That struck Nurse Williams very forcible--a nice young woman

she was, and not stuck-up like some as I could name. 'Mrs. Pettican,'

she said to me, which I call it better manners than callin' you Cook

as they mostly do, as though they paid your wages for the right of

callin' you out of your name--'Mrs. Pettican,' said she, 'never did

I see anythink to equal them cramps except in one other case that

was the dead spit of this one,' she said, 'and you mark my words,

Mrs. Pettican, them cramps ain't there for nothin'. Ah! little did I

understand her meanin' at the time."

"That's a regular feature of these arsenical cases, or so his lordship

tells me," replied Bunter. "A very distressing symptom. Had he ever had

anything of the sort before?"

"Not what you could call cramps," said Hannah, "though I remember when

he was ill in the Spring he complained of getting the fidgets in the

hands and feet. Something like pins-and-needles, by what I understood

him to say. It was a worrit to him, because he was finishing one of his

articles in a hurry, and what with that and his eyes being so bad, the

writing was a trial to him, poor thing."

"From what the gentleman for the prosecution said, talking it out

with Sir James Lubbock," said Mr. Bunter, "I gathered that those

pins-and-needles, and bad eyes and so on, were a sign he'd been given

arsenic regularly, if I may so phrase it."

"A dreadful wicked woman she must 'a' been," said Mrs. Pettican, "--'ev

another crumpet, do, Mr. Bunter--a-torturin' of the poor soul that

long-winded way. Bashin' on the 'ed or the 'asty use of a carvin' knife

when roused I can understand, but the 'orrors of slow poisonin' is the

work of a fiend in 'uman form, in my opinion."

"Fiend is the only word, Mrs. Pettican," agreed the visitor.

"And the wickedness of it," said Hannah, "quite apart from the causing

of a painful death to a fellow-being. Why, it's only the mercy of

Providence we weren't all brought under suspicion."

"Yes, indeed," said Mrs. Pettican. "Why, when master told us about them

diggin' poor Mr. Boyes up and findin' him full of that there nasty

arsenic, it give me sech a turn, I felt as if the room was a-goin'

round like the gallopin' 'orses at the roundabouts. 'Oh, sir!' I ses,

'what, in our 'ouse!' That's what I ses, and he ses, 'Mrs. Pettican,'

he ses, 'I sincerely hope not.'"

Mrs. Pettican, having imparted this Macbeth-like flavour to the story,

was pleased with it, and added:

"Yes, that's what I said to 'im. 'In our 'ouse.' I said, and I'm sure

I never slep' a wink for three nights afterwards, what with the police

and the fright and one thing and another."

"But of course you had no difficulty in proving that it hadn't happened

in this house?" suggested Bunter. "Miss Westlock gave her evidence so

beautifully at the trial, I'm sure she made it clear as clear could be

to judge and jury. The judge congratulated you, Miss Westlock, and I'm

sure he didn't say nearly enough--so plainly and well as you spoke up

before the whole court."

"Well, I never was one to be shy," confessed Hannah, "and then, what

with going through it all so careful with the master and then with the

police, I knew what the questions would be and was prepared, as you

might say."

"I wonder you could speak so exactly to every little detail, all that

time ago," said Bunter, with admiration.

"Well, you see, Mr. Bunter, the very morning after Mr. Boyes was took

ill, master comes down to us and he says, sitting in that chair ever

so friendly, just as you might be yourself, 'I'm afraid Mr. Boyes is

very ill,' he says. 'He thinks he must have ate something as disagreed

with him,' he says, 'and perhaps as it might be the chicken. So I

want you and Cook,' he says, 'to run through with me everything we

had for dinner last night to see if we can think what it could have

been.' 'Well, sir,' I said, 'I don't see that Mr. Boyes could have ate

anything unwholesome here, for Cook and me had just the same, put aside

yourself, sir, and it was all as sweet and good as it could be,' I

said."

"And I said the same," said the Cook. "Sech a plain, simple dinner as

it was, too--no oysters nor mussels nor anything of that sort, as it's

well known shell-fish is poison to some people's stummicks, but a good

stren'thenin' drop o' soup, and a bit of nice fish and a casseroled

chicken with turnips and carrots done in the gravy, and a omelette, wot

could be lighter and better? Not but there's people as can't relish

eggs in any form, my own mother was just the same, give her so much as

a cake what had bin made with a egg in it and she'd be that sick and

come out all over spots like nettle-rash, you'd be surprised. But Mr.

Boyes was a great gentleman for eggs, and omelettes was his particular

favourite."

"Yes, he made the omelette himself that very night, didn't he?"

"He did," said Hannah, "and well I remember it, for Mr. Urquhart asked

particular after the eggs, was they new-laid, and I reminded him they

was some he had brought in himself that afternoon from that shop on

the corner of Lamb's Conduit Street where they always have them fresh

from the farm, and I reminded him that one of them was a little cracked

and he'd said, 'We'll use that in the omelette tonight, Hannah,' and I

brought out a clean bowl from the kitchen and put them straight in--the

cracked one and three more besides, and never touched them again till

I brought them to table. 'And what's more, sir,' I said, 'there's the

other eight still here out of the dozen, and you can see for yourself

they're as good and fresh as they can be.' Didn't I, Cook?"

"Yes, Hannah. And as for the chicken, that was a little beauty. It

was that young and tender, I says to Hannah at the time as it seemed

a shame to casserole it, for it would 'ave roasted beautiful. But Mr.

Urquhart is very partial to a casseroled chicken; he says as there's

more flavour to 'em that way, and I dunno but what he's right."

"If done with a good beef stock," pronounced Mr. Bunter, judicially,

"the vegetables well packed in layers, on a foundation of bacon, not

too fat, and the whole well seasoned with salt, pepper and paprika,

there are few dishes to beat a casseroled chicken. For my own part I

would recommend a soupçon of garlic, but I am aware that such is not

agreeable to all tastes."

"I can't a-bear the smell or sight of the stuff," said Mrs. Pettican,

frankly, "but as for the rest I'm with you, always allowing that the

giblets is added to the stock, and I would personally favour mushrooms

when in season, but not them tinned or bottled sorts as looks pretty

but has no more taste to 'em than boot-buttons if so much. But the

secret is in the cooking, as you know well, Mr. Bunter, the lid being

kep' well sealed down to 'old the flavour and the cookin' bein' slow

to make the juices perambulate through _and_ through each other as you

might say. I'm not denyin' as sech is very 'ighly enjoyable, and so

Hannah and me found it, though fond of a good roast fowl also, when

well-basted with a good rich stuffing to rejuice the dryness. But as to

roasting it, Mr. Urquhart wouldn't hear of it, and bein' as it's him

that pays the bills, he has the right to give his orders."

"Well," said Bunter, "it's certain if there had been anything

unwholesome about the casserole, you and Miss Westlock could scarcely

have escaped it."

"No, indeed," said Hannah, "for I won't conceal that, being blessed

with hearty appetites, we finished it every bit, except a little piece

I gave to the cat. Mr. Urquhart asked to see the remains of it next

day, and seemed quite put out to find it was all gone and the dish

washed up--as though any washing-up was ever left over-night in _this_

kitchen."

"I couldn't a-bear myself if I had to begin the day with dirty dishes,"

said Mrs. Pettican. "There was a drop of the soup left--not much, jest

a wee drain, and Mr. Urquhart took that up to show to the doctor, and

he tasted it and said it was very good, so Nurse Williams told us,

though she didn't have none of it herself."

"And as for the burgundy," said Hannah Westlock, "which was the only

thing Mr. Boyes had to himself, like, Mr. Urquhart told me to cork it

up tight and keep it. And just as well we did, because, of course, the

police asked to see it when the time came."

"It was very far-seeing of Mr. Urquhart to take such precautions," said

Bunter, "when there wasn't any thought at the time but that the poor

man died naturally."

"That's what Nurse Williams said," replied Hannah, "but we put it down

to him being a solicitor and knowing what ought to be done in a case

of sudden death. Very particular he was, too--got me to put a bit of

sticking-plaster over the mouth of the bottle and write my initials on

it, so that it shouldn't be opened accidental. Nurse Williams always

said he expected an inquest, but Dr. Weare being there to speak to Mr.

Boyes having had these kind of bilious attacks all his life, of course

there was no question raised about giving the certificate."

"Of course not," said Bunter, "but it's very fortunate as it turns out

that Mr. Urquhart should have understood his duty so well. Many's the

case his lordship has seen in which an innocent man has been brought

near to the gallows for lack of a simple little precaution like that."

"And when I think how near Mr. Urquhart was to being away from 'ome at

the time," said Mrs. Pettican, "the thought fair gives me palpitations.

Called away, he was, to that tiresome old woman what's always a-dying

and never dies. Why, he's there now--Mrs. Wrayburn, up in Windle. Rich

as Sneezes, she is, by all accounts, and no good to nobody, for she's

gone quite childish, so they say. A wicked old woman she was, too, in

'er day, and 'er other relations wouldn't 'ave nothink to do with 'er,

only Mr. Urquhart, and I don't suppose 'e wouldn't, neither, only 'e's

her solicitor and it's his duty so to do."

"Duty does not always lie in pleasant places," commented Mr. Bunter,

"as you and I well know, Mrs. Pettican."

"Them that are rich," said Hannah Westlock, "find no difficulty about

getting their duties performed for them. Which I will make bold to say,

Mrs. Wrayburn would not have done if she had been poor, great-aunt or

no great-aunt, knowing Mr. Urquhart."

"Ah!" said Bunter.

"I pass no comments," said Miss Westlock, "but you and me, Mr. Bunter,

know how the world goes."

"I suppose Mr. Urquhart stands to gain something when the old woman

does peg out," suggested Bunter.

"That's as may be; he's not a talker," said Hannah, "but it stands to

reason he wouldn't be always giving up his time and tearing off to

Westmorland for nothing. Though I wouldn't care myself to put my hand

to money that's wickedly come by. It would not bring a blessing with

it, Mr. Bunter."

"It's easy talking, my girl, when you ain't likely to be put in the way

of temptation," said Mrs. Pettican. "There's many great families in

the Kingdom what never would a bin 'eard of if somebody 'adn't bin a

little easier in their ways than what we've bin brought up to. There's

skelintons in a many cupboards if the truth was known."

"Ah!" said Bunter, "I believe you. I've seen diamond necklaces and fur

coats that should have been labelled Wages of Sin if deeds done in the

dark were to be proclaimed upon the house-tops, Mrs. Pettican. And

there are families that hold their heads high that wouldn't ever have

existed but for some king or other taking his amusements on the wrong

side of the blanket as the old saying goes."

"They say as some that was high up wasn't too high to take notice of

old Mrs. Wrayburn in her young days," said Hannah, darkly. "Queen

Victoria wouldn't never allow her to act before the Royal Family--she

knew too much about her goings-on."

"An actress, was she?"

"And a very beautiful one, they say, though I can't rightly recollect

what her stage name was," mused Mrs. Pettican. "It was a queer one, I

know--'Yde Park, or somethink of that. This Wrayburn as she married,

'e was nobody--jest to kiver up the scandal that's what she married

'im for. Two children she 'ad--but 'ose I would not take it upon me

to say--and they both died in the cholera, which no doubt it was a

judgment."

"That's not what Mr. Boyes called it," said Hannah, with a

self-righteous sniff. "The devil took care of his own, that was his way

of putting it."

"Ah! he talked careless," said Mrs. Pettican, "and no wonder, seeing

the folks he lived with. But he'd a sobered down in time if he'd bin

spared. A very pleasant way he 'ad with 'im when 'e liked. Come in

here, he would, and chat upon one thing and another, very amusing-like."

"You're too soft with the gentlemen, Mrs. Pettican," said Hannah.

"Anyone as has taking ways and poor health is ewe-lambs to you."

"So Mr. Boyes knew all about Mrs. Wrayburn?"

"Oh, yes--it was all in the family, you see, and no doubt Mr. Urquhart

would a told him more than he'd say to us. Which train did Mr. Urquhart

say he was a-comin' by, Hannah?"

"He said dinner for half-past seven. That'll be the six-thirty, I

should think."

Mrs. Pettican glanced at the clock and Bunter, taking this as a hint,

rose and made his farewells.

"And I 'opes as you'll come again, Mr. Bunter," said the Cook,

graciously. "The master makes no objections to respectable gentlemen

visitors at tea-time. Wednesday is my 'arf-day."

"Mine is Friday," added Hannah, "and every other Sunday. If you

should be Evangelical, Mr. Bunter, the Rev. Crawford in Judd Street

is a beautiful preacher. But maybe you'll be going out of town for

Christmas."

Mr. Bunter replied that that season would undoubtedly be spent at

Duke's Denver, and departed in a shining halo of vicarious splendour.

Strong poison · 第 9 / 23 章