CHAPTER XIX.

District Attorney Knowlton’s Argument.

Knowledge of the splendid presentation of the case of the defence by

Mr. Jennings reached the streets almost in advance of its conclusion,

and the effect was apparent at the opening of the afternoon session.

The court room was crowded to excess, and there were larger throngs at

the entrances on the square than had been noticed since the opening

of the hearing. Everybody expected an interesting answer from the

District Attorney, and the gathering assembled to listen to it included

the leading professional men of the city. Attorney General Pillsbury

arrived at noon, and was seated beside the District Attorney, as the

latter began to speak. Lizzie Borden was pale as she entered, but she

flushed a vivid crimson as the District Attorney arose to speak. He

said: “I can fully appreciate Your Honor’s feelings, now that the end

of this hearing is about to be reached. The crime of murder touches

the deepest sensibilities of feeling. There is the deepest feeling

of horror about it, and above all in the unnaturalness that brings

the thrill of horror to every mind. The man who is accustomed even to

conflicts of arms may not be expected to be free from horror at the

thought of the assassin. While it was not a pleasant summons that came

to me, the almost despairing cry that came to me to come over here, I

should not have been true to duty if I had not undertaken to ferret out

the criminal. It was so causeless a crime. The people interested in

it were so free from ordinary bickerings or strife that of all cases

that transcend the ideas of men, this case was that case. The murdered

man’s daughter was arrested. I perfectly understood the surprise and

indignation that started up. I am sorry that Your Honor was criticised.

Does not Your Honor believe my own soul is filled with anguish that I

must go on and believe the prisoner guilty, and yet the path of duty

is not always the path of pleasure. The straight and narrow path is

often full of anguish, and does not have the popular voice behind it.

What is it we have done? There are three stages, yes, four, which are

junctions of the law in a case like this. First, the stage of simple

inquiry. I am sworn on that book before Your Honor that an inquest

shall be held, which is necessarily private. That step has been taken.

There then comes another stage, when by the laws of inquiry it finally

sees the evidence points to any particular person and such an occasion

as this follows. That is the present state. To that tribunal it is Your

Honor’s duty to direct such cases as seem too grave for Your Honor

to decide. Then the evidence appears to indicate that the balance of

probabilities is in favor of finding the accursed guilty of the act.

The Commonwealth advances no statements as to probable guilt. Your

Honor’s duty is before you. Let us go back to the pictures. They are

before you. Such was the scene presented four weeks ago this morning.

What are they? One is a man retired from business, of simple and frugal

habits, and so far as we know without an enemy in the world. If there

was some friction between him and his wife’s relatives, that domestic

and honorable lady was absolutely without harsh feelings on the part of

the world, yet she was murdered, and there was a hand that dealt those

blows, and a brain that directed them. There was not a man, woman or

child in the world of whom we could not have said, they would have done

it. But it was done. The presumption that some enemy killed him and

then killed her, for I presume that Your Honor will prefer the evidence

of the chemist, Prof. Wood, rather than the story of a Medical Examiner

who has not examined the stomachs, is that Mrs. Borden was dead fully

an hour and a half before the murder of Mr. Borden. Who could have done

it? As an eminent attorney once said, there is no motive for murder.

There is reason for it, but no motive. I never in all my experience saw

a man so utterly low as to believe him guilty of such a deed. But it

was done. By what? Obviously by a hatchet. The blows were struck from

behind. It was the act of a physical, if not a moral coward. It was

the act of a person who, while willing to murder, was not willing to

let the murdered people see who was doing it. As you listened to the

description of the blows, you are convinced of the fact that no man

could have struck them. You are struck with the thought that it was an

irresolute, imperfect feminine hand that could strike, and yet not with

the strength of a man, and we do not know who did it. It was not the

result of spite as first thought, but the blows were fast, swift blows

of somebody who had a reason for doing it. The first obvious inquiry

is, who is benefited by that removal. God forbid I should impute that

motive, but what have we before us? I don’t know what was the cause of

it. I have discovered the fact that she has repudiated the relation of

mother and daughter. I knew once two boys who in growing to be men

discovered that their father had committed a crime and called him Mr.,

but I never heard of another case of that sort. We’ve got the terrible

fact. She has repudiated the name of mother. Has Your Honor, as I have,

ever learned that no more lasting hatred ever springs up than between

step-parents and their children? We have seen that he didn’t provide

the house with gas, that he hadn’t in the house what those daughters

very much wanted, a bath tub, and that they quarrelled about property.

Do you suppose that was a sufficient motive? I grant that that is not

an adequate motive for killing her. There is no adequate motive for

killing her. But I have found the only person in the world with whom

she was not in accord. Let us look around and it cannot be imagined how

anybody could have got in or out. I listened to the eloquent remarks of

my brother and failed to hear him tell how anybody could have got in

there, remained an hour and a half, killed the two people and then have

gone out without being observed. Doors locked and windows closed. Here

was a house with the front door locked, the windows closed, the cellar

door locked and the screen door closed, with somebody on guard in the

kitchen. Nay, Mr. Borden locked the barn every night, and you can’t go

from one part of the house to the other without keys. That makes us

begin to think. Of course, this is negative evidence. Of course it is

neither sufficient, reliable or conclusive, but all evidence is made

up of circumstances of more or less weight. Yet from this house, on a

main street, near the centre of the city, passed by hundreds of people

daily, no man could depart without being seen. And that isn’t the most

difficult part of it. I can’t devise any way by which anybody could

have avoided those locks. Tell me not about the barn which Mr. Borden

always locked himself; the front door was locked when Mr. Borden came

in; there was not a hiding place when they came in; they could not

get upstairs to the front of the house by the back way; they must be

seen passing through the house; and I haven’t dwelt on the chances of

anybody escaping the notice of these five people and the refusal of the

human mind to accept such a possibility. I can conceive of a villain. I

can’t conceive of the villain who did this; and I can’t also conceive

of a villain who is a fool. All the movements of this family must

have been known, and so the mind, not the mind which is actuated by

sympathy and which I understand but cannot follow, because I am sworn

to my duty, but the impartial mind looks toward the house. There has

been no idle and unjust suspicion. It was natural that suspicion should

be directed towards the inmates of that house. Morse is out of the way

and then comes the servant girl, perhaps the next one thought of. The

discharge of my duties have found in my eyes no difference between

one class and another. When I came to Fall River I knew no difference

between honest and reputable Lizzie Borden and honest and reputable

Bridget Sullivan, and so Bridget Sullivan was brought here to what my

learned friend calls a star chamber inquiry, and was questioned as

closely and minutely as any other member of the family. The innocent

do not need fear questioning. In all my twenty-five years experience

will my learned brother say that he ever heard or knew me to treat

a female witness discourteously. She sitting in one chair and the

inquirer in another, presumably as innocent as anybody; and yet fault

is found that she is suspected when she answers questions in two ways.

I’m going to assume that Your Honor believes Bridget Sullivan has told

the exact truth. What took place, Bridget Sullivan? Mr. Morse went

off that morning and left Lizzie in the kitchen alone. The only time

when Mrs. Borden could have been killed. Mrs. Borden told her to wash

windows and she goes out to do it. Lizzie didn’t go up the back way

because she couldn’t get up that way. In the lower part of the house

there was no person left and Lizzie and her mother were upstairs. Then

Lizzie comes to the screen door. Maggie says, don’t lock the screen

door. Mr. Borden was then alive. Mrs. Churchill saw Mr. Borden go off

and then saw Bridget washing windows. Then the hatchet was driven

into the brain of Abby Borden. Many a man has been convicted because

he alone could have committed a crime. Maggie finishes her work, and

then, until Mr. Borden comes in, Lizzie and Mrs. Borden are alone

upstairs, and this is not all; Mr. Borden comes to the front door. I

don’t care to comment on Lizzie’s laughter at Bridget’s exclamation,

but Lizzie was where, if Mrs. Borden fell to the floor, she could not

have been twenty feet away from her, and where, if the old lady made

any noise, she could have heard it. Then Lizzie comes down stairs and

commences to iron. Bridget leaves her alone with her father. Less

than fifteen minutes later the death of Mr. Borden takes place. She

could have but one alibi, she could not be down stairs; she could not

be anywhere except where she could not see any person come from the

house. It is now more difficult in the cool of September than it was

at the inquest, to imagine the improbability of the story told by Miss

Lizzie. Where he was she can’t tell; where he came from she didn’t

know; where was she between the hours of nine and ten, when her mother

was killed; whatever else I may not say of Lizzie Borden, I will say

that for one to even suggest that from the time she found her father

dead she was not in full control of all her faculties, is to confess

that they do not know the facts. She has not shed a tear, and it is

idle for any one to say she has been confused or dazed. I asked her

where she was when her father came back, and we get this story: ‘I

was down in the kitchen.’ That’s the kind of thumbscrew I apply, and

it was a most vital thing. Almost a moment after: ‘Where were you

when the bell rung?’ ‘I think I was upstairs in my room.’ ‘Were you

upstairs when you heard the bell?’ No thinking now, no daze: ‘I think

I was on the steps coming down.’ Isn’t it singular, isn’t it a vital

thing that upon this most important subject she should not tell the

same story upon two pages of the testimony. I prefer to take the story

of one who gives the same answer twice, for I am not affected by the

heat and the turmoil which surrounds this case, and for which I have no

hard feelings towards anybody. Then I asked her: ‘What were you doing

while your father was out?’ and she said she was waiting for the irons

to heat. Unsatisfactory explanations. Isn’t it singular that I can’t

get a satisfactory explanation from her as to how she spent the hour

and fifteen minutes while her father was out and her mother was being

killed upstairs. Finally, however, she says after urging twice, she saw

him take off his slippers, when the photographs show he did not take

off his boots, and after speaking to her father she tells him that she

thinks her mother has gone out; and then she tells us that she went to

the barn. And when we asked her ‘where was your mother?’ She answers,

‘she is not my mother, but my stepmother,’ and her bosom friend, Miss

Russell, is compelled to testify that Lizzie told her she went out to

get a piece of something to fix her window. Then she tells Dr. Bowen it

was to get a piece of iron; then she tells the story of the fish line

and the sinker. I say to her, ‘Where did you spend twenty minutes or

half an hour on that hot morning?’ She says she went to fix a curtain

at the west end of the barn and ate pears there. Let me say I never saw

an alibi labor as this one does; you can see by reading that testimony

how she was away from home during the questioning. She was going to

that barn on the hottest of days to get something unnecessary. I don’t

say this is enough to convict her, but with Maggie’s story that she

had been where she could have committed the crime, there is something

to challenge our credulity. Relation of mother and daughter. There was

so little in common between the daughter and the mother that it was to

Bridget the mother gave notice of her intended movement, and not to the

daughter. We have it from Lizzie that her mother received a note from

sick friends. Who sent it? Where did it come from? It did not come in

the screen door, because Bridget was in the kitchen. Mr. Borden knew

nothing about it. Lizzie says she told him. Some laughter was heard

when a witness said a reporter was found sitting on the steps when the

first officer arrived. I am not one who joined in that laughter, for

the reporter in this case represents the anxious and agonized public,

who wish to know any fact in this matter and every point of evidence,

true or false. If there was any person in the world who wrote that note

would he not in the interest of humanity come forward. There never was

a note sent. It was a part of the whole cunning scheme, and if there

had been, and the writer of it had been in the remotest corner of the

world, he would certainly have come forward. It’s an easy thing to

say, but it is one of those things that, when a matter becomes public

property, cannot be concealed. Nobody, Your Honor, has said this family

was poisoned with prussic acid. All that the Commonwealth says is that

this was the first proposition. I intended to say at the outset that

the crime was done as a matter of deliberate preparation. Those young

men recognized her not by her voice, but recognized her and her voice.

Is there any different point of view in Lizzie Borden from any other

person who is accused of crime. We find here the suggestion of a motive

which speaks volumes. The druggist told her plainly she couldn’t have

it. Then how could this thing be done? Not by the pistol, not by the

knife, not by arsenical poisoning. There was but one way of removing

that woman, and that was to attack her from behind. That is a dreadful

thing. It makes one’s heart bleed to think of it. But it is done. I’d

rather resign my office than deal with it, but I will not flee from

duty. I haven’t alluded to and I think I will not comment upon the

demeanor of the defendant. It is certainly singular. While everybody

is dazed there is but one person who, throughout the whole business,

has not been seen to express emotion. This somewhat removes from our

minds the horror of the thing which we naturally come to. Atrocious and

wicked crime is laid to the door of some women. The great poet makes

murderesses, and I am somewhat relieved that these facts do not point

to a woman who expressed any feminine feeling. When Fleet came there

she was annoyed that any one should want to search her room for the

murderer of her father and step-mother. I know there are things that

have not been explained. It has been a source of immense disappointment

that we have not been able to find the apron with which she must have

covered her dress, and which must contain blood, just as surely as

did the shoes. It is a source of regret that we have not been able to

find the packet, but she had fifteen minutes in which to conceal it.

This was not a crime of a moment. It was conceived in the head of a

cunning, cool woman, and well has she concealed these things. If Your

Honor yielded to the applause which spontaneously greeted the close of

the remarks of my earnest, passionate brother, if Your Honor could but

yield to the loyalty of his feelings, we would all be proud of it, and

would be pleased to hear him say: ‘We will let this woman go.’ But that

would be but temporary satisfaction. We are constrained to find that

she has been dealing in poisonous things; that her story is absurd, and

that hers and hers alone has been the opportunity for the commission of

the crime. Yielding to clamor is not to be compared to that only and

greatest satisfaction that of a duty well done.”

[Illustration: OFFICER MICHAEL MULLALY.]

There was a deathly silence in the crowded court room as the District

Attorney concluded, and every eye was upon Judge Blaisdell. The

features of the kindly old magistrate were saddened, and he was visibly

affected as he commenced his remarks. He said: “The long examination

is now concluded, and there remains but for the magistrate to perform

what he believes to be his duty. It would be a pleasure for him, and he

would doubtless receive much sympathy if he could say ‘Lizzie, I judge

you probably not guilty. You may go home.’ But upon the character of

the evidence presented through the witnesses who have been so closely

and thoroughly examined, there is but one thing to be done. Suppose

for a single moment a man was standing there. He was found close by

that guest chamber which, to Mrs. Borden, was a chamber of death.

Suppose a man had been found in the vicinity of Mr. Borden; was the

first to find the body, and the only account he could give of himself

was the unreasonable one that he was out in the barn looking for

sinkers; then he was out in the yard; then he was out for something

else; would there be any question in the minds of men what should be

done with such a man?” There was a brief, painful pause, and the eyes

of the Judge were wet with tears. Then he resumed: “So there is only

one thing to do, painful as it may be—the judgment of the Court is

that you are probably guilty, and you are ordered committed to await

the action of the Superior Court.” The glance of every person in the

room was on Lizzie as the finding of the Court was announced. She sat

like a statue of stone, totally unmoved, and without the slightest

evidence of emotion or interest in the proceedings. Her aged pastor

beside her placed his hands over his ears. He knew what was coming,

and could not hear the words. The white faces of all in the court room

rendered the seance particularly impressive. Then the prisoner stood

up, still with that same impassive countenance, and far-away look.

She listened quietly while the clerk read the sentence of the Court,

ordering her confinement in Taunton Jail until the session of the grand

jury on the first Monday in November. At the conclusion of the words,

she seated herself quietly, and after a few minutes left the court room

escorted by the sorrowing old clergyman. After this there were a few

formalities. The recognizances of Bridget Sullivan and John V. Morse

were renewed, Marshal Hilliard and Officer Seaver becoming bondsmen

for the domestic and ex-Congressman Davis for Mr. Morse. Col. Adams

announced that the attorneys had agreed that the piece of blood-stained

plaster should remain in the possession of the Clerk, and with that,

the case came temporarily to an end.

[Illustration: ELI BENCE.]

[Illustration: THE GRAND JURY.]

The Fall River Tragedy: A History of the Borden Murders · 第 19 / 33 章