CHAPTER VIII.

A Sermon on the Murders.

On Saturday the case took on an unexpected phaze. Superintendent O.

M. Hanscom of the Boston office of the Pinkerton Detective Agency

appeared on the scene. He was not employed by the Mayor of Fall River

nor the Marshal of Police and it soon became noised abroad that he was

present in the interests of the Misses Borden with the avowed intention

of clearing up the mystery. In company with Mr. Jennings he visited

the Borden house and was in consultation with members of the family

for about two hours. Detective Hanscom remained in Fall River nearly

two days and then disappeared as mysteriously as he came. It was the

universal opinion at the time that the Pinkertons would unearth the

assassin in a short while, but the public was never informed as to the

reasons why they withdrew from the case. It was believed, however, that

there was a rupture between Marshal Hilliard’s men and the Pinkertons.

This may or may not have been the cause of their sudden disappearance.

Sunday morning the Central Church worshippers met with the First Church

congregation in the stone church on Main street. All of the pews were

filled, many being in their seats some half hour before the service

began. It was supposed that the Rev. W. Walker Jubb, who occupied the

pulpit, would make some allusion to the awful experiences through

which one family in his charge had been compelled to pass during the

week, and the supposition was correct. Mr. Jubb read for the morning

lesson a portion of Matthew, containing the significant words which

imply that what is concealed shall be revealed. In his prayer, Mr. Jubb

evoked the divine blessing on the community, rendering thanks for the

blessings bestowed on many, and, pausing, referred to the murder of

two innocent persons. He prayed fervently that right might prevail,

and that in good time the terrible mystery might be cleared away; that

the people of the city might do everything in their power to assist

the authorities, and asked for divine guidance for the police, that

they might prosecute unflinchingly and unceasingly the search for the

murderer. Mr. Jubb prayed that their hands might be strengthened, that

their movements might be characterized by discretion, and that wisdom

and great power of discernment might be given to them in their work.

“And while we hope,” he continued, “for the triumph of justice, let our

acts be tempered with mercy. Help us to refrain from giving voice to

those insinuations and innuendoes which we have no right to utter. Save

us from blasting a life, innocent and blameless; keep us from taking

the sweetness from a future by our ill-advised words, and let us be

charitable as we remember the poor, grief-stricken family and minister

unto them.”

The clergyman asked that those who were writing of the crime might be

careful of the reputations of the living, which could so easily be

undermined.

For his text, Mr. Jubb took the first chapter of Ecclesiastes, ninth

verse: “The thing that hath been is that which shall be; and that which

is done is that which shall be done; and there is no new thing under

the sun.” The speaker considered the monotonies of life, and expatiated

on the causes of indifference in persons who would be nothing if not

geniuses, drawing lessons from successes in humble sphere. At the end

of the sermon Mr. Jubb stepped to the side of the pulpit and said

slowly and impressively:

“I cannot close my sermon this morning without speaking of the horrible

crime that has startled our beloved city this week, ruthlessly taking

from our church household two respected and esteemed members. I cannot

close without referring to my pain and surprise at the atrocity of the

outrage. A more brutal, cunning, daring and fiendish murder I never

heard of in all my life. What must have been the person who could have

been guilty of such a revolting crime? One to commit such a murder

must have been without heart, without soul, a fiend incarnate, the

very vilest of degraded and depraved humanity, or he must have been a

maniac. The circumstances, execution and all the surroundings cover it

with mystery profound. Explanations and evidence as to both perpetrator

and motive are shrouded in a mystery that is almost inexplicable. That

such a crime could have been committed during the busy hours of the

day, right in the heart of a populous city, is passing comprehension.

As we ponder, we exclaim in our perplexity, why was the deed done?

What could have induced anybody to engage in such a butchery? Where

is the motive? When men resort to crime it is for plunder, for gain,

from enmity, in sudden anger or for revenge. Strangely, nothing of this

nature enters into this case, and again I ask—what was the motive?

I believe, and am only voicing your feelings fully when I say that I

hope the criminal will be speedily brought to justice. This city cannot

afford to have in its midst such an inhuman brute as the murderer

of Andrew J. Borden and his wife. Why, a man who could conceive and

execute such a murder as that would not hesitate to burn the city.

“I trust that the police may do their duty and lose no opportunity

which might lead to the capture of the criminal. I would impress upon

them that they should not say too much and thus unconsciously assist

in defeating the ends of justice. I also trust that the press (and I

say this because I recognize its influence and power), I trust that

it will use discretion in disseminating its theories and conclusions,

and that pens may be guided by consideration and charity. I would wish

the papers to remember that by casting a groundless or undeserved

insinuation that they may blacken and blast a life forever, like a

tree smitten by a bolt of lightning; a life which has always commanded

respect, whose acts and motives have always been pure and holy. Let

us ourselves curb our tongues and preserve a blameless life from

undeserved suspicions. I think I have the right to ask for the prayers

of this church and of my own congregation. The murdered husband and

wife were members of this church, and a daughter now stands in the same

relation to each one of you, as you, as church members, do to each

other. God help and comfort her. Poor stricken girls, may they both be

comforted, and may they both realize how fully God is their refuge.”

Marshal Hilliard and his officers after two days and two nights work

concluded that the case was of so much importance that it was advisable

to call District Attorney Hosea M. Knowlton, of New Bedford, Mass.,

into their counsels, and accordingly he arrived from his home in New

Bedford, on Saturday morning. A short consultation was held at police

headquarters and then adjourned until the afternoon. The District

Attorney, Marshal Hilliard, State Officer Seaver, Mayor Coughlin and

Dr. Dolan met according to agreement in one of the parlors of the

Mellen House.

The Marshal took all the evidence which he had collected in the shape

of notes, papers, etc., together with other documents bearing on

the case, into the room where the five men were closeted and they

commenced at the beginning. At the close of the conference held earlier

in the afternoon, the District Attorney had advised the officers to

proceed with the utmost caution, and was extremely conservative in

the conclusions which he found. At that time he had not been made

acquainted with all the details. At the Mellen House consultation the

same caution was observed. The quintet were working on one of the most

remarkable criminal records in history, and were obliged to proceed

slowly. The Marshal began at the beginning and continued to the end. He

was assisted in his explanation by the Mayor and the Medical Examiner.

Mr. Seaver listened. There were details almost without end, and all

of them were picked to pieces and viewed in every conceivable light.

Considerable new evidence was introduced, and then the testimony of

officers not present was submitted, which showed that Miss Lizzie

Borden might have been mistaken in one important particular. The

Marshal informed the District Attorney that the murder had occurred

between ten minutes of 11 o’clock and thirteen minutes after 11 on

Thursday morning. The time was as accurate as they could get it, and

they had spared no pains to fix it.

The alarm had been given by Miss Lizzie Borden, the daughter of the

murdered man, when she returned from the barn. At the moment of the

discovery she did not know that her stepmother was also dead, though

she explained afterwards that she thought her mother had left the

house. It was but a short distance from the barn to the house. Nobody

had been found who had seen anybody leaving the yard of the Borden

house or entering it, although a number of people, who were named,

were sitting by their windows close by. It was also true that nobody

had seen Miss Borden enter or leave the barn. She had explained that

she went to the stable to procure some lead for a fish line, which she

was going to use at Warren. Here there was a stumbling block which

puzzled the District Attorney and his assistants. On the day of the

murder Miss Lizzie had explained that she went to the loft of the

barn for the lead, and an officer who was examining the premises also

went to the loft. It was covered with dust and there were no tracks

to prove that any person had been there for weeks. He took particular

notice of the fact, and reported back that he had walked about on the

dust-covered floor on purpose to discover whether or not his own feet

left any tracks. He said that they did and thought it singular that

anybody could have visited the floor a short time before him and make

no impression on the dust. The lower floor of the stable told no such

tale, as it was evident that it had been used more frequently and the

dust had not accumulated there. The conclusion reached was that in the

excitement incident to the awful discovery, Miss Borden had forgotten

just where she went for the lead. When she found her father lying on

the lounge, she ran to the stairs and ascended three or four steps to

call Maggie. Maggie is the name by which Bridget Sullivan was called by

members of the family. She did not call for her stepmother, because,

as she stated afterward, she did not think she was in. Then came the

history of the mysterious letter. Miss Lizzie had said that on the

morning of the tragedy her stepmother received a letter asking her to

visit a sick friend. She knew that at about 9 o’clock her stepmother

went upstairs to put shams on the pillows, and she did not see her

again. It was that letter which led her to believe that her stepmother

had gone out. Here was stumbling block number two. The officers had

searched all over the house for that letter, the Marshal said, but had

failed to find any trace of it. Miss Lizzie had feared that it had been

burned in the kitchen stove.

The Marshal’s men had found other letters and fragments of letters

in the waste paper basket and had put them together piece by piece.

The one letter that was wanted had not been found. It was considered

singular that, with all the furore that has been raised over this note,

the woman who wrote it has not come forward before this and cleared up

the mystery. It is also strange that the boy who delivered the note

has not made himself known. It was believed that every boy in town old

enough to do an errand had visited the house since the tragedy, but the

particular boy has kept in the background.

It was presumed that Mrs. Borden’s correspondent feared the notoriety

which would come to her if she disclosed her identity, but it was

unfortunate that she should allow any such scruples to overcome what

ought to be a desire to assist in every way possible in unravelling the

knot.

The Marshal, Medical Examiner and Mayor then carefully rehearsed, step

by step, the summoning of Dr. Bowen, who was not at home when the

murder was committed, and his ghastly discovery on the second floor. No

theory other than that Mrs. Borden was murdered first was entertained.

Miss Lizzie Borden’s demeanor during the many interviews which the

police had with her was described at length, and the story of John V.

Morse’s whereabouts was retold.

Thorough investigation of theories advanced upon the strength of

Bridget Sullivan’s statement that the crime was committed by the

Portuguese employed upon the farm of Andrew Borden in Somerset,

resulted in placing them with the other numerous opinions and

possibilities which have been exploded by the authorities. In the

excitement attending the discovery of the bodies of the murdered

couple, inquiries directed to the domestic, elicited answers to the

effect that the Portuguese must have done it. The individual referred

to was a Swede laborer, and Marshal Hilliard thereupon drove to the

Somerset farm. The investigation there was necessarily brief in its

character, but such as it was, satisfied the Marshal that the laborer,

whom the Sullivan woman designated as the Portuguese, was far removed

from the house on Second street at the time the murders were committed.

In their persistent following of every possible clue the authorities

deemed it advisable to make an exhaustive examination regarding the

whereabouts of the Swedish laborer, at the time of the tragedy, and

with this end in view another trip had been made to Somerset. The

result confirmed the opinion of Marshal Hilliard. The man established a

thoroughly satisfactory alibi, and the officials were forced to acquit

him of the possibility of any knowledge or of complicity in the affair.

Some time before Andrew Borden had purchased some property located

across the river. This property was owned by a number of persons, heirs

of a former owner, and among them was one who was strangely disinclined

to part with the place, at least at the figures satisfactory to the

other owners. His dissatisfaction was made manifest to such an extent

that among the stories circulated regarding the affair was one which

suggested the possibility of this dissatisfied individual having some

knowledge of the ones responsible for the tragedy. This story, although

without reliable foundation, it was deemed best to investigate also,

and accordingly the person referred to received a visit from the

Government officials. The desired knowledge was easily secured, and the

fact readily established that the party in question had no connection

whatever with the murder of the aged couple.

After this extended conference of the highest authorities in the county

it was given out that the District Attorney was much pleased with the

work of the police and that an inquest would be held immediately,

before Judge Josiah C. Blaisdell of the Second District Court of

Bristol, which is the Fall River local Court.

The Fall River Tragedy: A History of the Borden Murders · 第 8 / 33 章