Vaudrey bowed. "Madame Gerson could not doubt it."

The guests sat down to dinner. Madame Gerson beamed with joy beside the

minister. Guy de Lissac, Warcolier, some senators and some deputies were

of the dinner party. Monsieur and Madame Gerson never spoke of them by

their names but: _Monsieur le Sénateur, Monsieur le Député!_ They

lubricated their throats with these titles, just as bourgeois who come

in contact with highnesses swell out in addressing a prince as

_Monseigneur_, absolutely as if they were addressing themselves.

Sulpice felt in the midst of this circle in which everything was

sacrificed to _chic_, as he invariably did, the painful sensation of a

man who is continually on show. He never dined out without running

against the same menu, the same fanfare, and the same conversation.

Monsieur Gerson endeavored to draw the President of the Council into

political conversation. He wished to know Vaudrey's opinion as to the

one-man ballet. Sulpice smiled.

"Thanks!" he said. "We have just been dealing with that. I prefer

truffles, they are more savory."

Through the flowers, Adrienne could see her husband who was seated

opposite to her beside Madame Gerson. She conversed but little with Guy

de Lissac, who was sitting on her right, although the formalities of the

occasion would have suggested that Monsieur le Senator Crépeau and

Monsieur de Prangins, the deputy, should have been so placed. Madame

Gerson, however, had remarked with a smile, that Madame Vaudrey would

not feel annoyed at having Monsieur de Lissac for her neighbor. "I have

often met Monsieur de Lissac at the ministry; he is received noticeably

well there."

Not knowing any one among the guests, Adrienne was, in fact, charmed to

have Guy next to her. He was decidedly pleasing to her with his sallies,

his skepticism which, as she thought, covered more belief than he wished

to disclose. For a long time, he had felt himself entirely captivated by

her cheerful modesty and the grace of her exquisite purity. She was so

vastly different from all the other women whom he had known. How the

devil could Vaudrey bring himself to neglect so perfect a creature, who

was more attractive in her fascinating virtue than all the damsels to be

met with in society, among the demi-monde, or those of a still lower

grade? For Vaudrey remained indifferent to Adrienne; and this was a

further and manifest blow. A specialist in matters of observation like

Guy was not to be deceived therein. Madame Vaudrey had not yet

complained, but she was already suffering. Was it merely politics, or

was it some woman who was taking her husband from Adrienne? Guy did not

know, but he would know. The pretty Madame Vaudrey interested him.

"If that idiot Sulpice were not my friend, I would make love to her.

Besides," he said to himself, as he looked at Adrienne's lovely, limpid

eyes, "I should fail; there are some lakes whose tranquillity cannot be

disturbed."

Adrienne, pleased to have him beside her, enquired of him the names of

the guests. On the left of Madame Gerson sat a little, broad-backed man,

with black hair pasted over his temples, long leg-of-mutton whiskers

decorating his bright-colored cheeks, and a keen eye: he was Monsieur

Jouvenet, formerly an advocate; to-day Prefect of Police.

Senator Crépeau sat further away. He was a fat manufacturer, who talked

about alimentary products and politics. In the _Analytical Table of the

Accounts of the Sittings of the Senate_, his name shone brilliantly,

with the following as his record: "CRÉPEAU, of L'Ain, Life

Senator--Apologizes for his absence--8 January--. Apologizes for his

absence--20 February--. Member of a commission--_Journal Officiel_, p.

1441. Apologizes for not being able to take part in the labors of the

commission--4 March--. Apologizes for his absence--20 March--. Asks for

leave of absence--5 April--." Such were his services during the ordinary

work of that year. Monsieur Crépeau--of L'Ain--had earned the right to

take a rest.

"He eats very heartily," said Lissac. "His appetite is better than his

eloquence."

Next to Crépeau was another legislator, Henri de Prangins, a publicist,

an old, wrinkled, stooping, dissatisfied grumbler.

"Ah! that is Monsieur de Prangins," said Adrienne, "I have heard much

about him."

"He is a typical character," Lissac said, with a smile. "You know

Granet, _the gentleman who will become a minister_; well, Prangins is

the gentleman who would be a minister, but who never will be! Moreover,

he is five hundred times more remarkable than a hundred others who have

been in office ten times, for what reason cannot be said."

For nearly half a century Prangins, the old political wheel-horse, had

plotted and jockeyed in politics, set up and overthrown ministries,

piled up review articles on newspaper articles, contradiction on

contradiction, page on page, spoiled cartloads of paper in his vocation

of daily or fortnightly howler, and withal he was applauded, rich and

popular, famous and surrounded by flatterers, knife-and-fork companions,

without friends but not wanting clients, as he had made and spoiled

reputations, ministers, governments, and although he well knew the

vanity and nothingness of power, he aspired to secure that vain booty,

oft alleging, with bitter enviousness of authority and impatient of

tyranny, that to enjoy popularity uninterruptedly was not worth a

quarter of an hour of power, approaching with greedy eagerness the

desired lot, yet seeing it inevitably, eternally, relentlessly escape

and recede from him, plucked from his grasp as it were, like a shred of

flesh from the jaw of a Molossian. And now, in his unquenchable lust of

power, amid the monuments of combination and deception he had created,

this man was weary, disgusted and irritated,--believing himself

vanquished and smothering the anger of defeat in the luxurious isolation

of his wealth. He was neither officially influential nor liked. Feared

he was, probably, and envied because of his good fortune, recognized,

too, as a _force_, but only as acting in the whirlwind of his ideas and

struggling in the emptiness of his dreams. After having immolated

everything, youth, family, friendship, love, to this chimera: power, he

found himself old, worn-out, broken by his combats, face to face with

the folly of his hopes and the worthlessness of his will. Never had his

nervous hand been able to grasp in its transition, the fragment of

morocco of a portfolio and now that his parchment-like fingers were old

and feeble, they would never cling to that shred of power! And now this

Prangins avenged himself for the contempt or the injustice of his

colleagues and the folly of circumstances, by criticism, defiance,

mockery, denial and by loudly expressing his opinion:

"The defect of every government is that it will try to play new airs on

an old violin! Your violin is cracked, Monsieur Vaudrey! I do not

reproach you for that, you did not make it!"

Vaudrey laughed at the sally, but Warcolier felt that he was choking.

How could the minister allow his policy to be thus attacked at table?

Ah! how Warcolier would have clinched the argument of this Prangins.

Madame Gerson was delighted. The dinner was served sumptuously and went

off without a hitch. The _maître d'hôtel_ directed the service

admirably. The soirée that was to follow it would be magnificent. The

journals would most certainly report it. Gerson had invited one reporter

in spite of his dislike of journalists. Ah! those gossipers and foolish

fellows, they never forgot to describe the toilettes worn by "the pretty

Madame Gerson" at _first nights_, at the Élysée or at Charity Bazaars.

Occasionally, her husband pretended to be angered by the successes of

his wife:

"Those journalists! Just imagine, those journalists! They speak about my

wife just as they would about an actress! 'The lovely Madame Gerson wore

a gown of _crêpe de Chine_!' The lovely Madame Gerson! What has my

wife's beauty or her toilette to do with them?"

In truth, however, he felt flattered. He was only sincerely annoyed

when people respected the devilish wall of private life, the cement of

which he would have stripped off himself, in order to show his wife's

beauty. To be quoted in the paper, why! that is _chic_.

Adrienne felt a little stunned by the noise of the conversation which

increased in proportion as the dinner advanced. She was also very much

astonished and not a little grieved when Madame Gerson abruptly spoke in

a loud voice before all the guests concerning Madame Marsy, at whose

house it was, in fact, that she made the acquaintance of Vaudrey. Madame

Gerson showed her pretty teeth in a very charming manner as she tore her

old friend Sabine to pieces, as it were. In a tenderly indulgent tone

which was the more terrible, she repeated the tales that were formerly

current: the affecting death of Philippe Marsy, the painter of

_Charity_, and a particular escapade in which Sabine was involved with

Émile Cordier, one of the leaders of the _intransigeante_ school of

painters.

"What! you did not know that?" said the pretty Madame Gerson in

astonishment.

Adrienne knew nothing. She was delighted moreover to know nothing. She

heard this former friend relate how Sabine had, at one time, exhibited

at the Salon. Oh! mere students' daubs, horrid things! Still-life

subjects that might have passed for buried ones, and yet, perhaps,

Cordier retouched them.

"I thought that Madame Gerson was on the best of terms with Madame

Marsy," whispered Adrienne to Lissac, who replied:

"They have been on better! They perhaps will be so again. That is of

very little importance. Women revile each other and associate at the

same time."

Adrienne decided that she would not listen. She knew Sabine Marsy only

slightly; she was not interested as a friend; but this little execution,

gracefully carried out here by a woman who recently did the honors at

the Salon of Boulevard Malesherbes seemed to her as cowardly as

treachery. This, then, was society! And how right was her choice in

preferring solitude!

Then, in order that she might not hear the slander that was greeted with

applause by those very persons who but yesterday besieged Madame Marsy's

buffet, and who would run to-morrow to pay court to that woman, she

conversed with Lissac. She frankly told him what she suffered at Place

Beauvau. She spoke of Sulpice, as Sulpice was loved by her beyond all

else in the world.

"Fancy! I do not see him, hardly ever! The other week he passed two days

at Laon, where an exposition was held at which he was present."

"An exposition at Laon?" asked Lissac, astonished. "What exposition?"

"I do not know. I know nothing myself. Perhaps it is wrong of me not to

keep myself informed of passing events, but all that wearies me. I

detest politics and journals--I am told quite enough about them.

Politics! that which takes my husband from me! My uncle, Doctor Reboux,

often said to me: 'Never marry a doctor; he is only half a husband.'

Vaudrey is like a doctor. Always absent, with his everlasting

night-sessions."

"Night-sessions?" asked Lissac.

"Yes, at the Chamber--continually--"

Guy determined to betray nothing of his astonishment; but he knew now as

surely as if he had learned everything, why Sulpice neglected Adrienne.

The fool! some girl from the Opéra! some office-seeker who was skilfully

entangling His Excellency! That appertained to his functions then? He

was exasperated at Vaudrey and alternately looked at him and at

Adrienne. So perfect a woman! Ravishing. What an exquisite profile, so

delicate and with such a straight nose and a delightful mouth! Was

Vaudrey mad then?

The guests rose from the table, and, as usual, the men went into the

smoking-room, leaving the salon half-empty. Madame Gerson profited

thereby to continue distilling her little slanders about Sabine, which

she did while laughing heartily. In the smoking-room the men chatted

away beneath the cloud that rose from their _londrès_. The clarion tones

of Warcolier rung out above all the other voices.

Guy, seated in a corner on a divan, was still thinking of Adrienne, of

those _night-sessions_, of those expositions, of those agricultural

competitions invented by Sulpice, and caught but snatches of the

conversation, jests, and nonsensical stories which were made at the cost

of the colleagues of the Chamber and political friends:

"You know how Badiche learned at the last election that he was not

elected?"

"No, how?"

"He returned to his house, anxious as to the result of the ballot. And

he heard, what do you think? His children, a little boy and a little

girl, who on receipt of the telegram that papa was waiting for and that

mamma in her feverish expectation had opened, had already composed a

song to the air of _The Young Man Poisoned_:

Résultat très négatif,

Ballottage positif!

Badiche est ballo--

Bâté,

Est ballotté!

Oui, Badiche est ballotté;

C'est papa qu'est ballotté!

His Excellency the Minister · 第 26 / 42 题