She emphasized the words: "Nothing but my friends."

"Friendship," said Guy, "is all very well, it is very good, very

agreeable, but--"

"But--?"

"Love--"

"Do not mention that to me! That takes wings, b-r-r! Like swallows. It

flits. It leaves for Italy. But friendship--"

She extended her small firm hand as rigid as steel.

"When you desire to visit me over there, I shall be at home. I will give

you the address. But it is not Guy who will come, but Monsieur de

Lissac, remember. Is that understood?"

"I should be very silly if I answered _yes_."

Marianne shrugged her shoulders.

"Compliments! How foolish you are! Keep that sort of talk for others. It

is a long time since they were addressed to me."

She took that man's face between her hands and kissed his cheeks in a

frank, friendly way. Guy became somewhat pale.

"I have loved you, and truly, that is enough. Do not complain or ask

aught besides."

Ah! what an eager desire now prompted him to possess her again, to find

in her his mistress once more, to restrain her from leaving until she

had become his, as of old.

She had already thrown her cloak over her shoulders, and said, as she

gently pushed open the door:

"So it is agreed? I am to go to Madame Marsy's?"

"To Madame Marsy's. I will have an invitation sent you."

"And I will call for you and take you. Yes, I, here, like a jolly

companion. Or I'll go with my uncle. You will present me to Rosas. We

shall see if he recognizes me."

She burst out laughing. "You will also introduce me--since that is your

occupation--" and here her smile disclosed her pretty, almost

mischievous-looking teeth--"to Monsieur Vaudrey, your comrade. A

minister! Such people are always useful for something. _Addio, caro!_"

Guy de Lissac had hardly taken two steps toward Marianne before she had

vanished behind the heavy folds of the Japanese portière that fell in

its place behind her. He opened the door. Mademoiselle Kayser was

already in the hall, with her hand on the handle of the door.

"At nine o'clock I shall be with you," she said to Lissac as she

disappeared.

She waved a salutation, the valet de chambre hastened to open the door,

and her outline, that for a moment stood out in the light of the

staircase, vanished. Guy was almost angry, and returned to his room.

Now that she had left, he opened his window quickly. It seemed to him

that a little blue smoke escaped from the room, the cloud emitted by

Marianne's cigarette. And with this bluish vapor also disappeared the

odor of new-mown hay, bearing with it the passing intoxication that for

a moment threatened to ensnare this disabused man.

The cold outside air, the bright sunshine, entered in quivering rays.

Without, the snow-covered roofs stood out clearly against a soft blue

sky, limpid and springlike. Light wreaths of smoke floated upward in the

bracing atmosphere.

Guy freely inhaled this buoyant atmosphere that chased away the blended

odor of tobacco and that exhaled from the woman. It seemed to him that a

sort of band had been torn from his brow which, but a moment ago, felt

compressed. The fresh breeze bore away all trace of Marianne's kisses.

"Must I always be a child?" he thought. "It is not on my account that

she came here, but on Rosas's. Our friends' friends are our lovers.

Egad! on my word, I was almost taken in again, nevertheless! Compelled,

in order to cut adrift again, to make another journey to Italy,--at my

age."

Then, feeling chilly, he closed the window, laughing as he did so.

V

On the pavement of the Boulevard Malesherbes, two policemen, wrapped in

their hooded coats, restrained the crowd that gathered in front of the

huge double-door of the house occupied by Madame Marsy. A double row of

curious idlers stood motionless, braving benumbed fingers while

watching the carriages that rolled under the archway, which, after

quickly depositing at the foot of the brilliantly lighted perron women

enveloped in burnooses and men in white gloves, their faces half-hidden

by fur collars, turned and crossed the row of approaching coupés.

For an hour past there had been a double file of carriages, and a

continuous stream of guests arriving on foot, who threw their cigars at

the foot of the perron, chatting as they ascended the steps, which were

protected by a covering of glass. The curious pointed out the faces of

well-known persons. It was said in the neighborhood that the greater

part of the ministers had accepted invitations.

Madame Marsy's salons were brilliant under the blazing lights. Guests

jostled each other in the lobbies. Overcoats and mantles were thrown in

heaps or strung up in haste, the gloved hands reaching out as in the

lobby of a theatre to receive the piece of numbered pasteboard.

"You have No. 113," said Monsieur de Lissac to Marianne, who had just

entered, wearing a pale blue cloak, and leaning on his arm.

She smiled as she slipped the tiny card into her pocket.

"Oh! I am not superstitious!"

She beamed with satisfaction.

People in the hall stood aside in order to allow this pretty creature

to pass by; her fair hair fell over her plump, though slender, white

shoulders, and the folds of her satin skirt, falling over her

magnificent hips, rustled as she walked.

Lissac, with his eyeglass fixed, and ceremoniously carrying his

flattened opera-hat, advanced toward the salon, amid the greedy

curiosity of the guests who contemplated the exquisite grace of the

lovely girl as if they were inhaling its charm.

Madame Marsy stood at the entrance of the salon, looking attractive in a

toilet of black silk which heightened her fair beauty, and, with

extended hands, smilingly greeted all her guests, while the charming

Madame Gerson, refined and tactful, aided her in receiving.

Sabine appeared perfectly charmed on perceiving Marianne. She had felt

the influence formerly of this ready, keen and daring intelligence. She

troubled herself but little about Marianne's past. Kayser's niece was

received everywhere, and had not Kayser decided to accompany her? He

followed in the rear of the young girl. People had not observed him. He

chatted with a man about sixty years old, with a white beard and very

gentle eyes who listened to him good-naturedly while thinking perhaps of

something else.

"Ah! my old Ramel, how glad I am to see you!" he said with theatrical

effusion.

"It is a fact that we rarely see each other. What has become of you,

Kayser?"

"I? I work. I protest, you know, I have never compromised--Never--The

dignity of art--"

Their voices were drowned by the hubbub of the first salon, already

filled with guests; Sabine meanwhile took Marianne, whom Lissac

surrendered, and led her toward a larger salon with red decorations,

wherein the chairs were drawn up in lines before an empty space,

forming, thanks to the voluminous folds of the curtains, a sort of stage

on which, doubtless, some looked-for actor was about to appear.

Nearly all these chairs were already occupied. The lovely faces of the

women were illuminated by the dazzling light. Everybody turned toward

Marianne as she entered the room, under the guidance of Sabine, who led

her quickly toward one of the unoccupied seats, close to the improvised

stage on which, evidently, Monsieur de Rosas was going to speak.

Madame Gerson had taken her seat near Marianne, who searched her black,

bright eyes with a penetrating glance in order to interrogate the

thoughts of this friend of the family. Madame Gerson was delighted.

Sabine, dear Sabine, had achieved a success, yes, a success! Monsieur

Vaudrey was there! And Madame Vaudrey, too! And Monsieur Collard--of

Nantes--the President of the Council! And Monsieur Pichereau, who, after

all, had been a minister!

"That makes almost three ministers, one of whom is President of the

Council! Sabine is overcome with joy, yes, absolutely crazy! Think of

it: Madame Hertzfield, Sabine's rival, never had more than two ministers

at a time in her salon."

She added, prattling in soft, linnet-like tones, that Madame

Hertzfield's salon was losing its prestige. Only sub-prefects were

created there. But Sabine's salon was the antechamber to the

prefectures!

"And if you knew how charming Monsieur Vaudrey is--a delightful

conversationalist--he has dined excellently--he was twice served with

an entrée!"

Marianne listened, but her mind was wandering far away. She was debating

with herself as to when Monsieur de Rosas would appear on that narrow

strip of waxed floor before her.

Guy had correctly surmised: it was Rosas and Rosas only whom this woman

was seeking in Sabine's salon. She wished to see him again, to talk to

him, to tempt destiny. A fancy.--A final caprice. Why not?

Marianne thought that she played a leading part there. She remembered

this José very well, having met him more than once in former days with

Guy. A Parisian Castilian, more Parisian than Spanish, he spoke with

exquisite finish the classic tongue, and with the free-and-easy manner

of a frequenter of the boulevards, chatted in the slang of the pavement

or of the greenroom; he was an eminent virtuoso and collector, an author

when the desire seized him, but only in his own interest, liberal in

his opinions, lavish in his disposition, attractive in his manners; an

eager traveller, he had, at thirty years of age, seen all that was to be

seen, he had visited India and Japan, drunk camel's milk under the tents

of the Kirgheez, and eaten dates with the Kabyles, and narrated with a

sort of appetizing irony, love adventures which might have seemed

romantic brag, if it were not that he lessened their improbability by

his raillery. He was a kind of belated Byron, who might have been cured

of his romantic tastes by the wounds and contact of reality.

She especially recalled a visit in Guy's company to José at an apartment

that the duke had furnished in Rue de Laval. He occupied a painter's

large studio, draping it with Oriental tapestry, crowding it with

knickknacks and panoplies of weapons: an extravagant luxury,--something

like the embarrassment of riches in a plundered caravansary. It was

there that José had regaled Marianne and Guy with coffee served in

Turkish fashion, and while they chatted, they had smoked that pale

Oriental tobacco, that the Spaniard, quoting some Persian poets,

gallantly compared to the perfumed locks of Mademoiselle Kayser.

During her years of hardship, she had many a time recalled that

auburn-haired, handsome fellow, with his blue eye, pensive and

searching, and lower lip curled disdainfully over his tawny beard

trimmed in Charles V. style, as he reclined there, stretched on Hindoo

rugs, chanting some monotonous song as slow as the movement of a

caravan.

"Isn't my friend Rosas a delightful fellow?" Guy had asked her.

"Delightful!"

"And clever! and learned! and entertaining! and, what is not amiss, a

multi-millionaire!"

Marianne thought of the absolute power, satisfied desires, whims and

possible dreams that were linked with that man. He was a mass of

perambulating gold. How many times she had dreamed, in the mists of her

recollection, of that somewhat haughty smile that curled his delicate

mustache, and those keen-edged teeth gleaming though his reddish beard,

as if greedy to bury themselves deep in flesh!

But where was the duke now? Among the Kabyles or the Mormons? At Tahiti,

Greenland, or gone to the devil? The papers had once announced that he

was organizing an expedition to the North Pole. Perhaps he was lost

among the icebergs in the Arctic Seas! She smiled at that, sighing

involuntarily with sincere emotion, but prompted by selfish regret.

It had seemed to her that José had more than once permitted himself to

express his affection for her. Politely, correctly, of course, as a

gallant man addresses a friend's mistress, but manifesting in his

reserve a host of understood sentiments and tender restraint that

suggested hidden or implied declarations. Marianne had pretended not to

understand him. At that time, she loved Guy or thought that she loved

him, which amounts to the same thing. She contented herself with smiling

at the flirtation of Monsieur de Rosas.

"I have perhaps been very stupid," she said to herself. "Pshaw! he might

have been as silly as I, if occasion demanded. The obligations of

friendship! The phantom of Guy!"

His Excellency the Minister · 第 13 / 42 题