TO ALPHONSE DAUDET

My dear friend,

Ideas sometimes float about in the air like the pollen of flowers. For

years past I have been at work collecting notes for this book which I

have decided to dedicate to you.

In one of your charming prefaces, you told us lately that you only

painted from nature. We are both of us, I imagine, in our day and

generation, quite captivated and carried away by that modern society

from which in your exquisite creations you have so well understood how

to extract the essence.

What is it that I have desired to do this time? That which we have both

been trying to do at one and the same time: to seize, in passing, these

stirring times of ours, these modern manners, that society which

perpetuates the antediluvian uproar, that feverish, bustling world

always posing before the footlights, that market for the sale of

appetites, that kirmess of pleasure that saddens us a little and amuses

us a great deal, and allows us romance-writers, simple seekers after

truth, to smile in our sleeves at the constant seekers after portfolios.

This book is true, I have seen the events narrated in it pass before my

own eyes, and I can say, as a spectator greatly interested in what I

see, that I am delighted, my old fellow-traveller, to write your great

and honored name on the first page of my book as a witness to the

sincere affection and true comradeship of

Your devoted,

His Excellency the Minister · 第 5 / 42 题