CHAPTER XVII.

To get to the house one takes a steamer to the head of the loch, and

from there old Hughie drives one in the coach, and deposits one at the

cross-roads where the turf, short and green, is cut into the shape of a

heart. On this green heart, in the old days, the girls and men of the

glen were married. They stood side by side on the upper part of the

heart, which is indented, and the minister stood at the point and

wedded the pair. Here one leaves the coach, and a "machine" must take

one on to the little house. A red creeper grows up its white walls,

and from the terrace in front of the house one looks down upon the

little Presbyterian church and the village, and these in their turn

look on to the loch and the hills on the other side.

The people in the village afford one a good deal of amusement, but we

have observed that the conversation is always about theology or the

Royal Family. There is one story of the late Queen and the crown of

Scotland which I have heard repeated many times with the utmost gravity

in the Highlands.

"A gran' wumman," say the old villagers, "but we were no gaein' tae gie

her the croon o' Scotland. Na, na. She would hae liked fine tae hev

gotten it, but we were no gaein' tae gie her the croon o' Scotland.

Ye'll mind when she went tae Scotland, it was the foremost thing that

she spiered tae see. And when they showed it tae her, 'I would like

fine tae pit it on ma heid,' said she. But they said '_No_.' And syne

she says, 'Wad ye no let me haud it in ma haund?' But they say '_No_.'

'Weel,' she says, 'juist haud it aboon ma heid, and let me staun'

underneath it.' But they said, '_No_.'"

The villagers formed our only society until Evan Sinclair's tenants,

who were known as "the folk at the big hoose," came to call upon us.

It was very difficult indeed, and for some time we could hardly believe

that these were the Finlaysons whom we had met at Clarkham, and who, we

now remembered, had told us that they were going to take a place in

Scotland. The change in the Finlaysons is startling and complete. It

has taken them exactly two months to become Highlanders, and it is not

too much to affirm that now the whole family may be said to reek of

tartan. Only Mrs. Finlayson is unaffected by her life in the

Highlands, although she says that she knows it is fashionable to be

Scottish. "And so written up as it is at present," she adds; "and all

the best people taking the deer-moors. Papa and the girls think all

the world of Scotland. But no one can say it is comfortable, I'm sure."

The Finlaysons have a piper, and young Mr. Finlayson wears a kilt, and

I think they are, without exception, the most strenuous supporters of

Scottish customs I have ever met. The young ladies, who had always

been associated in our mind with silk dresses and thin shoes, came to

call clad in the very shortest and roughest tweed skirts that I have

ever seen; and old Mr. Finlayson, whose mother was a Robinson, has

discovered that that is pretty much the same as being a Robertson, and

that therefore, in some mysterious way, he is entitled to wear the

Macdonald tartan. They asked us to tea in a very polite and friendly

way, and the old rooms were shown off to us with a good deal of pride.

The architecture of the house seemed to throw a reflected glory on Mr.

Finlayson.

"Pure Early Scottish," he said, pointing to the tall narrow windows

with their shelving ledges.

"So dangerous," said Mrs. Finlayson, "for the servants cleaning the

windows."

The drawing-room vases were all filled with heather, and the room smelt

of damp dog and herrings. The Miss Finlaysons came in to tea in thick

skirts and brogues, and they wore tartan tam-o'-shanters very

becomingly placed upon their heads, and affixed to their hair with

ornamental bonnet-pins. They ate cake with damp red hands, and seemed

to pride themselves upon the fish-scales which still clung to their

skirts, and imparted the rather unpleasant odour which I noticed in the

room. Young Finlayson in his kilt showed a great expanse of red knee,

and told tales of remarks made to him by the boatmen, which he

considered equal to anything in Ian Maclaren's books.

Mrs. Finlayson took us out after tea to see the garden and tennis-court

and the game-larder. "I always like a walled garden," she said; "it is

so stylish." Mr. Finlayson found a reflected glory even in the loch

and the hills, and he waved his fat hand towards them, and said: "We

are able to do you a nice bit of view here, aren't we?"

"I tell papa," said Mrs. Finlayson, "that he will ruin the girls for

anything else after this. The only thing we regret is the want of

society. However, a few of the best people round about have called,

and we are giving quite an informal little dinner-party to-morrow

night."

Mrs. Finlayson then invited us to dinner, and when we hesitated, on the

plea that we should have one or two friends with us, Mrs. Finlayson, in

the most hospitable manner possible, said that she always had a

"profusion on their own table," so there was nothing for it but to

accept her invitation.

The dinner was one of those rather purposeless feasts which are given

in the country, and the Finlaysons' neighbours who had been bidden to

it bore upon their faces the peculiarly homeless look which one

observes in the expressions of one's men friends especially, when they

go out to a rural dinner--the look that says as plainly as possible

that they are moving about in worlds not realized nor found

particularly comfortable, and that they would infinitely prefer their

own armchairs at home.

The minister took Palestrina in to dinner, and occupied himself

throughout the evening by putting the most searching questions to her

of an inquisitive nature. He asked how many servants we had, whether

we were satisfied with our cook, where we came from, and why we had

come. And he did it all with such keen interest and intelligence that

Palestrina admitted that she really had felt flattered rather than

provoked. His friend Evan Sinclair, who, having let his house to the

Finlaysons, is living on a little farm close by, contradicted

everything that the minister said, and the two quarrelled the whole

evening.

Old Tyne Drum, who lives a good many miles away, but who with his wife

had already been to call upon us, brewed himself the very largest

glasses of whisky-toddy that I have ever seen, even on a big night at

mess, and he proposed healths and drank the steaming mixture throughout

dinner in a very commendable national spirit. His piper, who stood

behind his chair, refused at last to pour out any further libations,

and I heard him mutter to himself, "Ye'll no need tae say that Sandy

Macnichol ever helpit ye tae the deil."

Young Finlayson is always very jocose upon the subject of whisky, as

befits his ideas about the Highlands; and even the Misses Finlayson, in

their faithful loyalty to all things Scottish, were quite pleased with

Tyne Drum's performance, and would have scorned to look as though a

whisky-drinking laird was a novelty to them.

Mrs. Finlayson told Thomas, in a very severe manner, and in her

platform voice which I always find so impressive, that she considered

intemperance a sin, but that that was what came of all this nonsense

about Scotland. She gave him quite a lecture upon the subject, as

though he, being Scottish born, was responsible for the old laird's

backsliding.

When the unfortunate old gentleman came into the drawing-room to join

the ladies and sat down next him, Mrs. Finlayson looked at Thomas as

though she thought he was in some sort to blame for this behaviour.

Tyne Drum dropped heavily on to the ottoman, and I heard him say, "Do

you know my wife?"

"Yes," replied Thomas. "I have met her several times since we came to

the cottage."

"Hoo old should ye think she was?" (Tyne Drum is always broadly Doric

in his speech.) Thomas calculated that the lady must be a long way the

wrong side of sixty, and humbly suggested that she might perhaps be

forty-five.

"Presairve us!" said the Laird. "This lad here says my wife is

forty-five!" He began to sob bitterly, and, putting his handkerchief

to his eyes, cried, "My pretty wee Jeannie, my bonnie wee wife, wha

daurs tae say ye was forty-five!"

Thomas was so sorry for him and for what he had done that he did his

best to cheer him up by telling him that what he had meant to say was

twenty-five; but Tyne Drum was inconsolable, and went to sleep with the

tear-drops on his cheeks.

When we got home in the evening Palestrina said, "We are far behind the

Finlaysons in all things Scottish. I shall buy a Harris tweed skirt,

and you and Thomas must buy something too." So we drove down in the

coach to the ferry on a very wet and windy day to cross over to the

"toon."

Our place on the coach was shared with a Scot, who was the most

truculent defender of the Free Kirk I have ever met. He argued every

single point of his creed, and became quite abusive at last, as he

denounced the "Established" and all who belong to it.

The wind was high as we drove in the coach, and the rain fell heavily

once or twice, but the voice of the gentleman rose higher and higher as

the rain descended. Hughie, the coachman, chided him with no stint of

words, and at every burst of eloquence on the passenger's part he

remarked, "Anither worrd, and I'll pit ye in the ditch!"

This method of treating the argumentative passenger suggested the

possibility of the coach being overturned in order to punish him, and

Palestrina grew alarmed.

"I do hope," she said to Hughie, "that you will remember that we are

not all Wee Frees, and that therefore we do not all require the same

treatment meted out to us."

The guard at the back of the coach here showed his head over the pile

of boxes covered with tarpaulin on the roof, and called out, "Pit him

inside the coach wi' Mrs. Macfadyen, and she'll sort him! She'll gie

him the Gaelic!"

Hughie chuckled and remarked, "Ay, she's the gran' wumman wi' her

tongue!" And during the rest of the drive his threats to the eloquent

passenger took the form of, "Anither worrd, and I'll pit ye in wi' Mrs.

Macfadyen!"

There was a marked improvement in our friend's behaviour after this.

He was in great difficulties when he came to get into the ferry-boat.

It was easy enough to throw his first leg over the side while holding

on by a thole-pin, but the balance required to convey the remaining

limb into the boat was quite out of his power. And having made one or

two ineffectual hops on the beach with the shore-loving member, he

turned to the boatmen, and said gravely,--

"Lift in my leg, Angus! Juist gie me a hand wi' ma last leg!"

Palestrina chose the tweed for our coats and her skirt, and then we

walked up to the Castle and called on the Melfords, who told us that

Mrs. Fielden was coming to stay with them. They sang her praises, as

most people do; she has heaps of friends. Then Palestrina did some

shopping at the "flesher's" and the baker's, and we went down to the

ferry again--a boy behind us laden with queer-looking parcels

containing provisions, and Alloa yarn to knit into stockings, and

paper-bags with ginger-bread cakes in them. When we got in and sat

down under the brown sail of the heavy boat, the two sailors remained

in their places, and did not show the least sign of getting under way.

Thomas said to the elder of the two men, a fine old fellow with a face

such as one connects with stories of the Covenanters,--

"Why don't you get off?"

And the old man replied unmoved, "I'm waiting for the Lord."

Palestrina, who is sympathetic in every matter, put on an expression of

deep religious feeling, and we thought of the Irvingites, and wished

that we had Eliza Jamieson with us "to look it up." As far as we knew,

the Irvingites wait to perform every action until inspired to perform

it. We had heard that in the smallest matter, such as beginning to eat

their dinner, they will wait until this inspiration, as I suppose one

must call it, is given to them. The question then arose, how long

would it be before we would be likely to get under way? The two

sailors sat on without moving, and the elder of them cut a wedge of

tobacco and was filling his pipe, preparing to smoke. We wondered if

the Irvingites often waited for an inspiration in this contented way.

The big red-funnelled steamer from Greenock was, meanwhile, preparing

to depart. It had poured its daily output of tourists for their

half-hour's run in the town, which time they employ in buying mementoes

of the place, and we had hurried down to the sailing-boat to escape

this influx.

Thomas endeavoured to assist inspiration by saying it didn't seem much

use waiting any longer, and that as time was getting on, did not our

friend (the gray-bearded Covenanter) think that it was time to be

moving? The Covenanter wrinkled up his nose, which already was a good

deal wrinkled, and gazed upwards at the sail, or, as we interpreted it,

to Heaven. Palestrina pressed Thomas's hand, and said gently, "Don't

urge him, dear; we shall get off in time." And the younger sailor

said, "We are waiting for the Lord." So we knew that they were both

Irvingites, and the only scepticism that intruded itself upon us was

this: Suppose inspiration never came, how should we get home?

The steamer now began to move away from the pier, with a great churning

and hissing of water, and seething white foam fizzing round the staples

of the pier. A band began to play on board, and the paddles broke the

water with a fine sweep. Two youngsters on shore, to whom "the

stimmer" is a daily excitement, then called out in shrill, high voices,

"There's the Lord! She's aff!"

The _Lord of the Isles_ had moved off on her return journey to

Greenock, and the notes on Scottish religion which Palestrina was

carefully preparing were hastily destroyed. The _Lord_ had departed,

and we sailed across the loch without waiting any longer.

When we got home, we found the minister awaiting us in the

drawing-room, he having suggested that as we were not at home, he had

better stay till our return. I found out, in the course of

conversation, that he is a distant relation of old Captain

Jamieson--the Jamiesons' father--so we had quite a long talk about our

friends. The minister is one of those Scots whose national

characteristics are always stronger than individual character. Take

away his nationality from him, and Mr. Macorquodale would be nothing at

all. His qualities being entirely Scottish, it is only logical to

assume that if Mr. Macorquodale were not Scottish, he would be

non-existent.

Palestrina came out on to the little terrace where we were sitting, and

I explained to her that the minister was a cousin of the Jamiesons.

"How interesting!" said Palestrina in her usual kind way.

"Why?" said the minister. He has sandy hair and very round gray eyes,

and looks like a football player.

"Oh, I don't know," said my sister; "it's always interesting, isn't it,

to find that people are related?"

"Every one must have some relations," said Mr. Macorquodale; "and if my

choice had been given me, I do not think I should have chosen those

five gurrls."

"We like them so much," Palestrina said, smiling.

"Is that the truth?" said Mr. Macorquodale; and she replied firmly that

it was.

"Um umph!" he said, as though considering a perfectly new problem, and

then added: "Well, each man to his taste. How many of them have got

husbands?"

I replied that Kate was married and Gracie engaged.

"Gracie?" said the minister simply. "Was that the one with a nose like

a scone?"

We considered Grade's nose silently for a moment, and then admitted

that perhaps the simile was not unjust.

"How did she get him?" said the minister presently.

The minister has a curious way of eating, which fascinates one to look

at, while all the time there is a distinct feeling that an accident may

happen at any moment. When tea was brought out he accepted some, and

filled his mouth very full of cookie, stowing into it nearly a whole

one at a time, and then raised his tea-cup to his lips. He persists in

keeping his spoon in his cup as he drinks, and he prevents it from

tumbling out by holding it with his thumb. A long draught of tea is

then partaken of with a gurgling sound, and the minister swallows

audibly. It is almost impossible to prevent one's self watching this

process of eating and drinking during the whole of tea-time. For it

seems so uncertain whether the spoon will remain in its place, and the

cookie and the tea.

The minister is a very young man, with the pugnacity of an Edinburgh

High School boy, and with the awful truthfulness which distinguishes

his nation, but which is accentuated in such an alarming degree in a

minister of the Kirk.

"I sent Kate a scent-bottle when she married," he remarked. "I won it

at a bazaar for sixpence, so it was not expensive. I don't disapprove

of raffles," he added, although he had not been asked for this piece of

information--"that is, if ladies do not cheat over it, as they often

do." Palestrina bristled at the insinuation, and the minister consoled

her by saying: "Women sin in such wee ways--that's what I can't

understand about them. However," he said, "I have never known a woman

steal a thing yet that a man has not reaped some benefit by it. I can

quote authority for my views from Adam and Eve downwards, to the

newspapers of yesterday. I am engaged to be married myself, and I find

the subject of feminine ethics absorbing. Good-bye," he said

presently; "I hope you will not be disappointed with the clothes I hear

you've ordered."

Alas! the tweed coat and skirt in which my sister hoped to rival the

Miss Finlaysons proved an utter misfit, and she drove round the loch on

the following day to take the garments back. Palestrina had prepared a

severe reprimand for the tailor, but the old man took the wind out of

her sails by stopping in amazement at the first word of annoyance which

she uttered, and standing in the middle of the little fitting-room,

with a yellow tape measure round his neck, and a piece of chalk in his

hand, he shook his gray beard at us with something of apostolic

fervour, and thus addressed us:--

"I'm amazed at ye! Do ye ever consider the system of planets, and that

this world is one of the lesser points of light in space, and that even

here there are countless millions of human beings, full of great

resolves and high purposes. Get outside yourselves, ladies and

gentlemen, and realize in the magnitude of the universe, and the

immeasurable majesty of the planetary system, how small a thing is the

ill-fit of a jacket."

We felt much humbled, Palestrina and I. And it was only when we were

driving home afterwards that it even dimly suggested itself to us that

we had right on our side at all. "After all," Palestrina said, "the

coats did not fit; I really do not think he need have lectured us so

severely."

At the time, however, I confess that our feelings were distinctly

apologetic.

One wonders how a tailor who advanced the planetary system as a reproof

to complaining customers would get on in London, and one realizes that

English people have a great deal still to learn.

A Lame Dog's Diary · 第 17 / 19 章