“Yes, my son,” he answered. “I, too, am anxious to see if she is worthy

of you.”

Miriam came, and in a stiff, embarrassed manner Gottlieb presented her

to his father. The girl looked in surprise at the venerable figure that

stood before her—a picture of a patriarch from the Pentateuch, with a

long, straggling beard, and ringlets of hair falling over the ears, and

clad in the long gaberdine of the Russian Ghettos. And she saw a pair of

grey eyes bent keenly upon her—eyes of shrewdness, but soft and tender

as a woman’s—the eyes of a strong man with a kind heart. Impulsively she

ran toward him and seized his hands. And, with a smile upon her lips,

she said:

“Will you not give me your blessing?”

* * * * *

When the evening meal had ended, Shadrach donned his praying cap, and

with bowed head intoned the grace after meals:

“We will bless Him from whose wealth we have eaten!” And in fervent

tones rose from Gottlieb’s lips the response:

“Blessed be He!”

HANNUKAH LIGHTS

Somewhere in transit he had lost all his letters, papers, credentials,

cards—all belongings, in fact, that might have established his identity.

He said he was David Parnes, and that he had come from Pesth. And, as he

was tall and straight, with fine black eyes and curling black hair, a

somewhat dashing presence, and the most charming manners, he soon made

friends, particularly among the women, for, in Houston Street, as

elsewhere, the fair sex rarely looks behind a pleasing personality for

credentials of character.

Eulie, the waitress and maid-of-all-work in Weiss’s coffee house, felt

the blood surge to her face when first she beheld him, and when, for the

first time, he gave her _Trinkgeld_ and a smile, all the blood rushed

back to her heart. After that Eulie was his slave. All day long she

waited for him to come. When he had gone the place seemed dark, and the

music of the gipsy band grated upon her. While he was there—usually

sitting alone and sipping coffee and staring into vacancy like a man

whose mind is busy with many schemes—her heart beat faster, and life

seemed glad. Eulie was plain—painfully plain—but there was a charm about

her that had won the admiration of many of the patrons of the place,

some of whom had even offered her marriage. But she had only laughed,

and had declared that she would never marry.

Sometimes these incidents came to the ear of Esther, the daughter of the

proprietor, and made her heart burn; for Esther was fair to look upon,

and yet had reached and passed her twentieth year without a single offer

of marriage. With all her beauty the girl was absolutely devoid of

charm; there was something even in the tone of her voice that repelled

men; probably a reflection of her arrogance and selfishness. Then, one

day, Eulie beheld her talking to David; saw that her face was animated,

and that David’s eyes were fastened intently upon her. In Esther’s eyes

she read that story which, between woman and woman, is an open book.

When her work was finished that night Eulie hastened to her room, and,

throwing herself upon the bed, burst into a flood of weeping.

The affair progressed rapidly. There were times when Eulie, after

serving him with coffee, would stand silently behind David, gazing upon

him intently, yearning to throw her arms around that curly head and cry,

“I love you! I am your slave!” But these became rarer and rarer, for

Esther demanded more and more of his presence, and it was seldom that he

sat alone in the coffee house. Eulie had never seen him manifest any of

those lover-like demonstrations toward Esther that might have been

expected under the circumstances, but she attributed this to his pride.

Probably, she thought, when they were alone, beyond the reach of prying

eyes, he kissed her and caressed her to her heart’s content. The thought

of it wore on her spirit. And when, one day, Esther told her that they

were to be married at the end of a month Eulie turned pale and trembled,

and then hurried to her room.

A few days after this announcement had been publicly made, and

congratulations had begun to pour in from the many patrons of the

establishment, who had known Esther from childhood, Eulie observed a

change in David’s demeanour. He seemed suddenly to have become worried.

He would come to the coffee house late at night, after Esther had

retired, and sit alone over his coffee, brooding. Eulie’s duties

permitted her to leave at nine o’clock, but if David had not come at

that hour, she continued to work, even until midnight, the closing time,

in the hope that she would see him enter. He rarely spoke to her, rarely

noticed her, in fact, but Eulie, in her heart, had established an

intimacy between them. An intimacy? Rather a world of love and devotion,

in which, alas! she lived alone with a shadow.

She was quick to see the change that had come over him, and she longed

to speak to him—to implore him to confide in her. Was it money? She had

led a frugal life, and had saved the greater part of her earnings for

years. She would not trust her pittance to the banks. It was all in a

trunk in her room, and he was welcome to it. Was it service that he

needed? She was a slave ready to do his bidding. The tears came into her

eyes to see that face upon which light and laughter sat so gracefully

now cast down with gloom. But David worried on in silence, and left the

place without a word.

Then, for several days, he did not come at all. Esther told her that he

had been called out of town on business.

“Did—did he not look worried when last you saw him?” Eulie asked,

timidly. Esther’s eyes opened in surprise.

“Why, no. I did not notice that he looked any different.”

Eulie sighed. That night there came to one of her tables a brisk,

sharp-eyed little man, whose manner and accent betokened a new arrival

from Hungary. He bowed politely to Eulie, praised her skill in waiting

upon him, and complimented her upon her hair, which she wore flat upon

her head after the fashion of the peasant girls of Hungary. He gave her

liberal _Trinkgeld_, and bowed courteously when he departed. The next

evening he returned and greeted her as a newly made acquaintance. They

chatted pleasantly a while—he had much news from the mother country that

interested her—and then, quite by-the-way—Did she happen to know a young

man, tall and straight—quite good-looking, black eyes and curling hair,

a very pleasant chap, extremely popular with the girls? A friend had

told him that he would find this young man somewhere in the Hungarian

colony—did she know anyone who answered that description? His eyes were

turned from her—he was watching the gipsies playing—it was all quite

casual.

It is said that love creates a sixth sense. In a flash Eulie’s whole

nature shrank from this man, and stood at arms ready for battle. This

was no friend in search of a boon companion. This was an enemy—a mortal

enemy of David. She felt it, knew it as positively as if she had seen

him fly at David’s throat. Fortunately the man had not observed the

pallor that overspread her countenance.

“No. I do not remember having seen such a man. He never comes here, or I

would have remembered him.”

That night was the beginning of the feast of Hanukkah—the only feast at

which the penitential psalms are omitted, lest they might mar the

joyfulness of the celebration. Esther was away, and it was Eulie’s duty

to light the candles in the living room overhead. The sun was fast

sinking, but the light of day still lingered in the sky. Eulie felt that

it might be sacrilegious to hasten so holy a function, but a sudden

nervous dread had come over her, and there was fear in her heart.

“I will light the candles now,” she said. “Then I will wait outside in

the street, and if he comes I will warn him.”

Swiftly, lightly, she sped up the stairs to the living room. The door

was open, and the light from the hall lamp shone dimly into the furthest

corner, where, with his back turned to the door, stood, or rather knelt,

David Parnes before a desk in which the coffee house proprietor kept his

money. Eulie recoiled, shocked, horrified. Then, swift as a lightning

stroke came full revelation. He was a thief! She had always suspected

something like that. And she loved him—adored him more than ever at this

moment! Eulie was an honest girl, an honest peasant girl, descended from

a long line of peasants, all as honest as the day. But the world was

against the man she loved. Honesty? To the winds with honesty! With a

rush she was at his side.

“Listen!” she whispered, excitedly. “There is the key. Over there on the

wall. The money is in the top drawer. Take it and fly. There is a man

below from Hungary looking for you. I told him you did not come here.

You can get away before he finds you. I will never tell. I swear I will

never tell. Quick! You must fly!”

The young man had turned quickly when she entered, but after that he had

not moved. He was still upon one knee. Had a thunderbolt fallen from the

ceiling he could not have been more astonished. He looked at Eulie in

bewilderment.

“Wait!” she cried. “I will be back in a second. Open the desk and take

all the money, and then I will be back.”

It seemed to him but an instant—Eulie had gone and had returned. He was

still kneeling—almost petrified with amazement. Eulie held out an old,

stained, leather pocketbook.

“It is all mine,” she whispered. “Take it. Run! You must not wait!”

Slowly he rose to his feet. Once or twice he passed his hand over his

eyes as if he feared he was dreaming.

“Eulie?”

There was a world of incredulity, of bewilderment, of questioning in his

voice.

“Oh, do not stay!” cried the poor girl. “They will be looking for you.

Go, before it is too late. Go far away. They will never find you.”

“I do not understand,” he said, slowly. “What does it mean?”

A sudden weakness overcame Eulie, and she burst into tears. He advanced

toward her.

“Why are you doing this?” he asked. Eulie could not speak. Her frame was

convulsed with sobbing; the tears were streaming down her cheeks; David,

open-mouthed, stood gazing at her. The pocketbook had fallen from her

hand, and a small heap of bank notes had slipped from it. David looked

at them; then at her. Slowly he advanced to where she stood. As gently

as he could he drew her hands from her face and turned her head toward

the light in the hall.

“Eulie?”

The blood coursed to her cheeks. Her gaze fell. She tore herself from

his clasp.

“For God’s sake, go!” she cried. He restored the money to the pocketbook

and placed it in her hands. Then he started toward the door.

“You will not take it?” she asked, piteously. “It is all mine. I give it

to you freely. Borrow it if you like. Some day you can send it back.”

He shook his head, stood irresolute for a moment, then returned to her.

“Eulie,” he whispered. “My mother is dead. But in heaven she is blessing

you!”

Then he kissed her upon the forehead and walked determinedly out of the

room. Eulie stood swaying to and fro, for a moment, then tottered and

fell to the floor. David stood on the stairs a full minute, breathing

heavily, like a man who has been running. Then his teeth clicked tightly

together, he drew a long breath, walked briskly down the steps, and

strode into the brilliantly lighted coffee house.

He knew the man at once. He had never seen him before, but unerring

instinct pointed out his pursuer. He walked straight toward him.

“When do we start for Pesth?” he asked.

The man eyed him narrowly, gazed at him thoughtfully for a moment, then

his face lit up.

“By the next steamer, if you like,” was all he said.

David nodded.

“Good,” he said. Then, after a moment’s hesitation:

“Will you come upstairs with me for a moment?”

Without a word the man accompanied him. They found Eulie, pale as a

ghost, standing at the mantel, lighting the Hannukah candles. When she

beheld David with his captor, she screamed, and would have fallen had

not David sprung forward and caught her in his arms.

“Listen,” he said, speaking rapidly. “I am going back. My name is not

David Parnes. I will write in a few days and tell you everything. They

will send me to prison. In two or three years I shall be free. Then I am

coming back for you.”

He held her in his arms for one brief moment, kissed her again on the

forehead, and was gone. Then the tears came afresh to Eulie’s eyes. But

through her veins coursed a tumult of joy.

A SWALLOW-TAILER FOR TWO

“Isidore? Bah! Never again do I want dot name to hear!

“Isidore? A loafer he iss! Sure! Ve vas friends vunce, unt don’t I know

vot a loafer he iss? Ven a man iss a loafer nobody knows it better as

his best friend.

“Don’t you remember by der night uf der two Purim balls? Vot? No? Yes!

Dere vas two Purim balls by der same night; der one vas across der

street from der odder. Yes. Der one, dot vas der Montefiore Society. I

vas der president. Der odder, dot vas der Baron Hirsch Literary

Atzociation. Isidore vas der vice-president.

“Isidore unt I lived together. Oh, ve vas such friends! David unt

Jonathan dey vas not better friends as me unt Isidore. Everyt’ing vot

Isidore had could belong also to me. Unt if I had somet’ing I always

told Isidore dot I had it. I did not know vot a loafer he vas.

“So it comes der day of der Montefiore ball, unt I ask Izzy if he iss

going. ‘No, Moritz,’ he says, ‘I am going by der Baron Hirsch ball.’

‘But anyway,’ I says, ‘let us go by der tailor unt hire for rent our

evening-dress swallow-tails.’ ‘Sure,’ he says. Unt ve vent by der

tailor’s. But dot vas such a busy times dot every tailor ve vent to said

he vas so sorry but he had already hired out for rent all der

swallow-tails vot he had, unt he didn’t haf no more left. Ve vent from

every tailor vot ve know to every odder tailor. Der last vun he vas a

smart feller. He says: ‘Gents, I got vun suit left, but it iss der only

vun.’ Den Izzy unt me looked into our faces. Vot could ve do?

“‘Id iss no use,’ I says, unt Izzy says it vas no use, unt ve vas just

going away, ven der smart tailor says: ‘Vy don’t you take der suit unt

each take a turn to wear it?’ So Izzy says to me, ‘Moritz, dot’s a idea.

You can wear der suit by der Montefiore ball, unt I can wear it by der

Baron Hirsch ball. Der dancing vill be all night. You can have it from

nine o’clock until it is elefen o’clock. Dot iss two hours. Den you can

excuse yourself. Den I put on der suit und wear it by der Baron Hirsch

ball from elefen o’clock until id iss vun o’clock in der morning. Den I

excuse myself. Den, Moritz, you can haf it again by der Montefiore ball

until id iss t’ree o’clock. Dot iss two more hours, unt if I want it

after t’ree o’clock I can haf it for two hours more.’

“Say! Dot Izzy iss a great schemer. He has a brain like a Napoleon. He

iss a loafer, but he iss a smart vun. So, anyvay, ve took der suit. Der

tailor charged us two dollars—oh, he vas a skin!—unt Izzy unt I said ve

would each pay half, unt ve each gave der tailor a gold watch to keep

for der security uv der suit. Unt den—I remember it like if it vas

yesterday—I looked into Isidore’s eye unt I said: ‘Isidore, iss it your

honest plan to be fair unt square?’ Because, I vill tell you, der vas

somet’ing in my heart dot vas saying, he vill play some crooked

business! But Isidore held out his hand unt said, ‘Moritz, you know

_me_!’ Unt I trusted him!

“So ve went to der room ve lived in unt I put der suit on. It fitted me

fine. I look pretty good in a evening swallow-tail unt Isidore says I

looked like a regular aritztocrat.

“‘Be careful, Moritz,’ he says, ‘unt keep der shirt clean.’ I forgot to

tell you dot ve hired a shirt, too, because it vas cheaper as two

shirts. ‘Come, Moritz,’ he says, ‘let us go!’ ‘Us!’ I says, astonished.

‘Are you coming by der Montefiore ball, too?’ ‘Sure,’ he says. ‘You are

der president, unt you can get me in without a ticket. I don’t have to

wear a swallow-tail evening dresser because I ain’d a member.’

“It took me only a second to t’ink der matter over. I am such a qvick

t’inker. If he comes to my ball, I says to myself, I vill come by his!

‘Sure, Izzy,’ I says. ‘As my friend you are velcome.’ So ve vent to der

Montefiore ball.

“Der moment ve got into der ballroom I seen vot a nasty disposition

Isidore got. ‘Izzy,’ I says, ‘go get acqvainted mit a nice lady, unt

dance unt enjoy yourself unt I vill see you again at elefen o’clock.’

‘No, Moritz,’ he says. ‘I vill stick by you.’ I am a proud man, so I

said, very dignified, ‘All right, if you vill have it so.’

“Unt Isidore stuck. Efry time I looked around me I seen his eyes keepin’

a look-out on der swallow-tail evening dress. Such big eyes Isidore had

dot night! ‘Don’t vatch me like dot, Izzy,’ I said. ‘Dey vill t’ink you

are a detectif, unt dot I stole somet’ing.’ Efrytime I drops a leetle

tiny bit from a cigar ashes on my swallow-tail shirt Izzy comes running

up mit a handkerchief unt cleans it off. Efry time I sits down on a

chair Izzy comes up unt vispers in my ear, ‘Moritz, please don’t get

wrinkles in der swallow-tail. Remember, I got to wear it next.’ Efry

time I took a drink Moritz comes unt holds der handkerchief under der

glass so dot der beer should not drop on der swallow-tail shirt. ‘Izzy,’

I says to him, ‘I am astonished.’

“So a hour vent by unt den comes in Miss Rabinowitz. Ven I see her I

forget all about Isidore, unt about everyt’ing else. Oh, she is nice! I

says, ‘Miss Rabinowitz, can I haf der pleasure uv der next dance?’ ‘No,’

she says, ‘I ain’d dancing to-night because my shoes hurts me. But ve

can haf der pleasure of sidding out der next dance togedder.’ Den she

says to her mamma, ‘Mamma, I am going to sid out der next dance mit dis

gentleman friend of mine. You can go somevere else unt enjoy yourself.’

Dot gave me a idea. ‘Isidore,’ I says—Isidore was right on top uv my

heels—‘gif Miss Rabinowitz’s mamma der pleasure of your company for a

half-hour, like a good friend.’

“Isidore looks a million daggers in my eye, but he couldn’t say nodding.

“He had to do it. Unt I found a qviet place where it vas a little dark,

unt Miss Rabinowitz sat close by me unt I vas holding her hand unt I vas

saying to myself, ‘Moritz, dis is der opportunity to tell her der secret

of your life—to ask her if she vill be yours! Her old man has a big

factory unt owns t’ree houses!’ Unt den I looked up, unt dere vas

Isidore.

“‘V’y did you leave Mrs. Rabinowitz?’ I asked. He gafe me a terrible

look. ‘Moritz,’ he says, ‘Id iss elefen o’clock unt der time has come.’

‘Vot time?’ asked Miss Rabinowitz. ‘Oh, Moritz knows vot I mean,’ he

says. So I excused myself for a minute unt I vispered in Izzy’s ear,

‘Izzy,’ I says, ‘if you love me, if you are a friend of mine, if you

vant to do me der greatest favour in der vorld—I ask you on my knees to

gif me a extra half-hour! Dis iss der greatest moment uv my life!’ But

Isidore only shooked his head. ‘Elefen o’clock,’ he said. ‘Remember der

agreement!’ ‘A qvarter of a hour,’ I begged. I had tears in my eyes. But

Isidore only scraped a spot off my swallow-tail shirt unt den he said,

‘Moritz, I vill tell you vot I’ll do. I vouldn’t do dis for nobody else

in der, vorld except my best friend. You can wear der suit ten minutes

longer for fifty cents. Does dot suit you?’ Vot could I do? I looked at

him mit sorrow. ‘Isidore,’ I said, awful sad, ‘I didn’t know you could

be such a loafer! But you haf der advantage. I will do it.’

“He even made me pay der fifty cents cash on der spot, unt den he vent

off to a corner where he could keep his eyes on der clock unt vatch me

at der same time. Dose fifty cents vas wasted. How could I ask a lady to

marry me mit dem big eyes of Isidore keeping a sharp watch on der

clothes I had on?

“‘Id iss no use, Miss Rabinowitz,’ I says. ‘I had a matter uv terrible

importance vot I vanted to tell you, but my friend iss in great trouble,

unt ven Isidore has troubles in his heart, my heart iss heavy!’ ‘Oh,’

she says, so sveet, ‘you are such a nobleman! It makes der tears come to

my eyes to hear of such friendships!’

“Dot vill show you vot a prize she vas. I hated to tell her a lie, but

vot could I do? So I says I haf to go out mit Izzy unt get him out of

his trouble, but at der end of two hours I come back. ‘I will wait for

you,’ she says. Unt den, mit a cold, murder eye, I goes to Isidore unt

says to him, ‘Come, false friend! I keep der agreement!’

“So Isidore dusts off my coat unt says he found a room upstairs where ve

could change der clothes. Ven ve got to der room I took der swallow-tail

evening-dress coat off, unt der vest off, unt der pants off, unt der

shirt off, unt I says to Isidore, ‘Dere iss not a spot on dem! I shall

expect you to gif dem back to me in der same condition ven der two hours

iss up. Remember dot!’ Unt den a horrible idea comes into my head. ‘Vot

am I going to wear?’ I says. ‘I don’t know,’ says Isidore. He had

already put der pants on. ‘Unt I don’t care,’ he says. ‘But if you vant

to put my clothes on, for friendship’s sake I lend dem to you.’

“You know how little unt fat dot Isidore iss. Unt you see how tall unt

skinny I am. But vot could I do? If I vent home to put on my own clothes

I know it would be good-bye Isidore unt der swallow-tail evening suit. I

would never see dem again. I couldn’t trust dot false face. ‘Moritz,’ I

says to myself, ‘don’d leave dot swallow-tailer out uv your sight. No

matter how foolish you look in Isidore’s short pants, put dem on. You

aint a member uv der Baron Hirsch Literary Atzociation. You don’d care

if your appearances iss against you. Stick to Isidore!’ So I put on his

old suit. My! It vas so shabby after dot fine swallow-tailer! Unt I felt

so foolish! But, anyvay, dere vas vun satisfaction. Der swallow-tailer

didn’t fit Isidore a bit. He had to roll der pants up in der bottom. Unt

der shirt vouldn’t keep shut in front—he vas so fat—unt you could see

his undershirt. I nearly laughed—he looked so foolish. But I didn’t say

anyt’ing—nefer again I vould haf no jokes mit Isidore. Only dot vun

night—unt after dot our friendships vas finished.

“So ve vent to der Baron Hirsch’s across der street. Ven ve got by der

door Isidore asked me, astonished-like, ‘Haf you got a ticket, Moritz?’

‘No,’ I says, ‘but you are der vice-president, unt you can pass in your

friend.’ But Isidore shooked his head. ‘Der rules,’ he said, ‘uv der

Baron Hirsch Literary Atzociation is different from der rules uv der

Montefiore Society. Efrybody vot ain’d a member has got to pay.’

“Say, vasn’t dot a nasty vun, vot? But vot could I do? It cost me a

qvarter, but I paid it. Unt as soon as ve got in by der ballroom Isidore

got fresh. ‘Moritz,’ he says, ‘ve vill let gone-bys be gone-bys, unt no

monkey business. I vill introduce you to a nice young lady vot got a

rich uncle, unt you can sit unt talk mit her while I go unt haf a good

time. At vun o’clock sharp I vill come back unt keep der agreement.’

“‘Isidore,’ I says, awful proud, ‘vit your nice young ladies I vill got

nodding to do. But to show you dot I ain’d no loafer I vill sit out in

der hall unt trust you.’

“So I took a seat all by myself. My! I felt so foolish in Izzy’s

clothes! Unt Izzy vent inside by der wine-room, where dey was all

drinking beer. ‘Moritz,’ I says to myself, ‘you make a mistake to haf so

much trust in dot false face. Maybe he iss getting spots on der shirt.

Maybe he is spilling beer on der swallow-tailer. He iss not der kind uv

a man to take good care vit a evening dresser. ‘Moritz,’ I says it to

myself, ‘be suspicious!’ Unt dot made me so nervous dot I couldn’t sit

still. So I vent unt took a peek into der wine-room.

“Mein Gott, I nearly vent crazy! Dere vas dot loafer mit a big beer spot

on my shirt in der front, unt drinking a glass of beer unt all der foam

dropping in big, terrible drops on der pants uv der swallow-tailer. I

vent straight to his face unt said, ‘Loafer, der agreement is broke. You

haf got spots on it. You are a false vun!’ Unt den Isidore—loafer vot he

iss—punched me vun right on der nose. Vot could I do? He vas der

commencer. I vas so excited dot I couldn’t say nodding. I punched him

vun back unt den ve rolled on der floor.

Children of Men · 第 4 / 10 段