In like manner, it is worth while to pause a moment and consider what is

implied in the substitution of the Copernican for the Ptolemaic system.

The world, regarded in old times as the centre of all things, the apple

of God's eye, for the sake of which were created sun and moon and stars,

suddenly was found to be one of the many balls that roll round a giant

sphere of light and heat, which is itself but one among innumerable

suns, attended each by a _cortège_ of planets, and scattered--how, we

know not--through infinity. What has become of that brazen seat of the

old gods, that paradise to which an ascending Deity might be caught up

through clouds, and hidden for a moment from the eyes of his disciples?

The demonstration of the simplest truths of astronomy destroyed at a

blow the legends that were most significant to the early Christians by

annihilating their symbolism. Well might the Church persecute Galileo

for his proof of the world's mobility. Instinctively she perceived that

in this one proposition was involved the principle of hostility to her

most cherished conceptions, to the very core of her mythology.

Science was born, and the warfare between scientific positivism and

religious metaphysics was declared. Henceforth God could not be

worshipped under the forms and idols of a sacerdotal fancy; a new

meaning had been given to the words "God is a Spirit, and they that

worship him must worship him in spirit and in truth." The reason of man

was at last able to study the scheme of the universe, of which he is a

part, and to ascertain the actual laws by which it is governed. Three

centuries and a half have elapsed since Copernicus revolutionized

astronomy. It is only by reflecting on the mass of knowledge we have

since acquired, knowledge not only infinitely curious, but also

incalculably useful in its application to the arts of life, and then

considering how much ground of this kind was acquired in the ten

centuries which preceded the Renaissance, that we are at all able to

estimate the expansive force which was then generated. Science, rescued

from the hands of astrology, geomancy, alchemy, began her real life with

the Renaissance. Since then, as far as to the present moment, she has

never ceased to grow. Progressive and durable, science may be called the

first-born of the spirit of the modern world.

Thus by the discovery of the world is meant on the one hand the

appropriation by civilized humanity of all corners of the habitable

world, and on the other the conquest by science of all that we now know

about the nature of the universe. In the discovery of man, again, it is

possible to trace a twofold process. Man in his temporal relations,

illustrated by pagan antiquity, and man in his spiritual relations,

illustrated by biblical antiquity: these are the two regions, at first

apparently distinct, afterward found to be interpenetrative, which the

critical and inquisitive genius of the Renaissance opened for

investigation. In the former of these regions we find two agencies at

work--art and scholarship. During the Middle Ages the plastic arts, like

philosophy, had degenerated into barren and meaningless scholasticism--a

frigid reproduction of lifeless forms copied technically and without

inspiration from debased patterns. Pictures became symbolically

connected with the religious feelings of the people, formulas from which

to deviate would be impious in the artist and confusing to the

worshipper. Superstitious reverence bound the painter to copy the almond

eyes and stiff joints of the saints whom he had adored from infancy;

and, even had it been otherwise, he lacked the skill to imitate the

natural forms he saw around him.

But with the dawning of the Renaissance a new spirit in the arts arose.

Men began to conceive that the human body is noble in itself and worthy

of patient study. The object of the artist then became to unite

devotional feeling and respect for the sacred legend with the utmost

beauty and the utmost fidelity of delineation. He studied from the nude;

he drew the body in every posture; he composed drapery, invented

attitudes, and adapted the action of his figures and the expression of

his faces to the subject he had chosen. In a word, he humanized the

altar-pieces and the cloister frescoes upon which he worked. In this way

the painters rose above the ancient symbols and brought heaven down to

earth. By drawing Madonna and her son like living human beings, by

dramatizing the Christian history, they silently substituted the love of

beauty and the interests of actual life for the principles of the

Church. The saint or angel became an occasion for the display of

physical perfection, and to introduce _un bel corpo ignudo_ into the

composition was of more moment to them than to represent the macerations

of the Magdalen. Men thus learned to look beyond the relique and the

host, and to forget the dogma in the lovely forms which gave it

expression. Finally, when the classics came to aid this work of

progress, a new world of thought and fancy, divinely charming, wholly

human, was revealed to their astonished eyes.

Thus art, which had begun by humanizing the legends of the Church,

diverted the attention of its students from the legend to the work of

beauty, and lastly, severing itself from the religious tradition, became

the exponent of the majesty and splendor of the human body. This final

emancipation of art from ecclesiastical trammels culminated in the great

age of Italian painting. Gazing at Michelangelo's prophets in the

Sistine Chapel, we are indeed in contact with ideas originally

religious. But the treatment of these ideas is purely, broadly human, on

a level with that of the sculpture of Phidias. Titian's "Virgin Received

into Heaven," soaring midway between the archangel who descends to crown

her and the apostles who yearn to follow her, is far less a Madonna

Assunta than the apotheosis of humanity conceived as a radiant mother.

Throughout the picture there is nothing ascetic, nothing mystic, nothing

devotional. Nor did the art of the Renaissance stop here. It went

further, and plunged into paganism. Sculptors and painters combined with

architects to cut the arts loose from their connection with the Church

by introducing a spirit and a sentiment alien to Christianity.

Through the instrumentality of art, and of all the ideas which art

introduced into daily life, the Renaissance wrought for the modern world

a real resurrection of the body which, since the destruction of the

pagan civilization, had lain swathed up in hair-shirts and cerements

within the tomb of the mediæval cloister. It was scholarship which

revealed to men the wealth of their own minds, the dignity of human

thought, the value of human speculation, the importance of human life

regarded as a thing apart from religious rules and dogmas. During the

Middle Ages a few students had possessed the poems of Vergil and the

prose of Boethius--and Vergil at Mantua, Boethius at Pavia, had actually

been honored as saints--together with fragments of Lucan, Ovid, Statius,

Cicero, and Horace. The Renaissance opened to the whole reading public

the treasure-houses of Greek and Latin literature. At the same time the

Bible, in its original tongues, was rediscovered. Mines of oriental

learning were laid bare for the students of the Jewish and Arabic

traditions. What we may call the Aryan and the Semitic revelations were

for the first time subjected to something like a critical comparison.

With unerring instinct the men of the Renaissance named the voluminous

subject-matter of scholarship _Litteræ Humaniores_ ("the more human

literature"), the literature that humanizes.

There are three stages in the history of scholarship during the

Renaissance. The first is the age of passionate desire. Petrarch poring

over a Homer he could not understand, and Boccaccio in his maturity

learning Greek, in order that he might drink from the well-head of

poetic inspiration, are the heroes of this period. They inspired the

Italians with a thirst for antique culture. Next comes the age of

acquisition and of libraries. Nicholas V, who founded the Vatican

Library in 1453, Cosmo de' Medici, who began the Medicean collection a

little earlier, and Poggio Bracciolini, who ransacked all the cities and

convents of Europe for manuscripts, together with the teachers of Greek,

who in the first half of the fifteenth century escaped from

Constantinople with precious freights of classic literature, are the

heroes of this second period. It was an age of accumulation, of

uncritical and indiscriminate enthusiasm. Manuscripts were worshipped by

these men, just as the reliques of the Holy Land had been adored by

their great-grandfathers. The eagerness of the crusades was revived in

this quest of the holy grail of ancient knowledge. Waifs and strays of

pagan authors were valued like precious gems, revelled in like

odoriferous and gorgeous flowers, consulted like oracles of God, gazed

on like the eyes of a beloved mistress. The good, the bad, and the

indifferent received an almost equal homage. Criticism had not yet

begun. The world was bent on gathering up its treasures, frantically

bewailing the lost books of Livy, the lost songs of Sappho--absorbing to

intoxication the strong wine of multitudinous thoughts and passions that

kept pouring from those long buried amphoræ of inspiration.

What is most remarkable about this age of scholarship is the enthusiasm

which pervaded all classes in Italy for antique culture. Popes and

princes, captains of adventure and peasants, noble ladies and the

leaders of the _demi-monde_ alike became scholars. There is a story told

by Infessura which illustrates the temper of the times with singular

felicity. On April 18, 1485, a report circulated in Rome that some

Lombard workmen had discovered a Roman sarcophagus while digging on the

Appian Way. It was a marble tomb, engraved with the inscription

"Julia, Daughter of Claudius," and inside the coffer lay the body of a

most beautiful girl of fifteen years, preserved by precious unguents

from corruption and the injury of time. The bloom of youth was still

upon her cheeks and lips; her eyes and mouth were half open; her long

hair floated round her shoulders. She was instantly removed--so goes the

legend--to the Capitol; and then began a procession of pilgrims from all

the quarters of Rome to gaze upon this saint of the old pagan world. In

the eyes of those enthusiastic worshippers, her beauty was beyond

imagination or description. She was far fairer than any woman of the

modern age could hope to be. At last Innocent VIII feared lest the

orthodox faith should suffer by this new cult of a heathen corpse. Julia

was buried secretly and at night by his direction, and naught remained

in the Capitol but her empty marble coffin. The tale, as told by

Infessura, is repeated in Matarazzo and in Nantiporto with slight

variations. One says that the girl's hair was yellow, another that it

was of the glossiest black. What foundation for the legend may really

have existed need not here be questioned. Let us rather use the _mythus_

as a parable of the ecstatic devotion which prompted the men of that age

to discover a form of unimaginable beauty in the tomb of the classic

world.

Then came the third age of scholarship--the age of the critics,

philologers, and printers. What had been collected by Poggio and Aurispa

had now to be explained by Ficino, Poliziano, and Erasmus. They began

their task by digesting and arranging the contents of the libraries.

There were then no short cuts of learning, no comprehensive lexicons, no

dictionaries of antiquities, no carefully prepared _thesauri_ of

mythology and history. Each student had to hold in his brain the whole

mass of classical erudition. The text and the canon of Homer, Plato,

Aristotle, and the tragedians had to be decided. Greek type had to be

struck. Florence, Venice, Basel, and Paris groaned with

printing-presses. The Aldi, the Stephani, and Froben toiled by night and

day, employing scores of scholars, men of supreme devotion and of mighty

brain, whose work it was to ascertain the right reading of sentences, to

accentuate, to punctuate, to commit to the press, and to place, beyond

the reach of monkish hatred or of envious time, that everlasting solace

of humanity which exists in the classics. All subsequent achievements in

the field of scholarship sink into insignificance beside the labors of

these men, who needed genius, enthusiasm, and the sympathy of Europe for

the accomplishment of their titanic task. Vergil was printed in 1470,

Homer in 1488, Aristotle in 1498, Plato in 1512. They then became the

inalienable heritage of mankind. But what vigils, what anxious

expenditure of thought, what agonies of doubt and expectation, were

endured by those heroes of humanizing scholarship, whom we are apt to

think of merely as pedants! Which of us now warms and thrills with

emotion at hearing the name of Aldus Manutius or of Henricus Stephanus

or of Johannes Froben? Yet this we surely ought to do; for to them we

owe in a great measure the freedom of our spirit, our stores of

intellectual enjoyment, our command of the past, our certainty of the

future of human culture.

This third age in the history of the Renaissance scholarship may be said

to have reached its climax in Erasmus; for by this time Italy had handed

on the torch of learning to the northern nations. The publication of his

_Adagia_ in 1500 marks the advent of a more critical and selective

spirit, which from that date onward has been gradually gaining strength

in the modern mind. Criticism, in the true sense of accurate testing and

sifting, is one of the points which distinguish the moderns from the

ancients; and criticism was developed by the process of assimilation,

comparison, and appropriation, which was necessary in the growth of

scholarship. The ultimate effect of this recovery of classic culture

was, once and for all, to liberate the intellect. The modern world was

brought into close contact with the free virility of the ancient world,

and emancipated from the thraldom of improved traditions. The force to

judge and the desire to create were generated. The immediate result in

the sixteenth century was an abrupt secession of the learned, not merely

from monasticism, but also from the true spirit of Christianity. The

minds of the Italians assimilated paganism. In their hatred of mediæval

ignorance, in their loathing of cowled and cloistered fools, they flew

to an extreme, and affected the manner of an irrevocable past. This

extravagance led of necessity to a reaction--in the North, of

Puritanism; in the South, to what has been termed the Counter-Reformation

effected under Spanish influences in the Latin Church. But Christianity,

that most precious possession of the modern world, was never seriously

imperilled by the classical enthusiasm of the Renaissance; nor, on the

other hand, was the progressive emancipation of the reason materially

retarded by the reaction it produced.

The transition at this point to the third branch in the discovery of

man, the revelation to the consciousness of its own spiritual freedom,

is natural. Not only did scholarship restore the classics and encourage

literary criticism; it also restored the text of the Bible, and

encouraged theological criticism. In the wake of theological freedom

followed a free philosophy, no longer subject to the dogmas of the

Church. To purge the Christian faith from false conceptions, to liberate

the conscience from the tyranny of priests, and to interpret religion to

the reason, has been the work of the last centuries; nor is this work as

yet by any means accomplished. On the one side, Descartes and Bacon and

Spinoza and Locke are sons of the Renaissance, champions of new-found

philosophical freedom; on the other side, Luther is a son of the

Renaissance, the herald of new-found religious freedom. The whole

movement of the Reformation is a phase in that accelerated action of the

modern mind which at its commencement we call the Renaissance. It is a

mistake to regard the Reformation as an isolated phenomenon, or as a

mere effort to restore the Church to purity. The Reformation exhibits,

in the region of religious thought and national politics, what the

Renaissance displays in the sphere of culture, art, and science--the

recovered energy and freedom of humanity. We are too apt to treat of

history in parcels, and to attempt to draw lessons from detached

chapters in the biography of the human race. To observe the connection

between the several stages of a progressive movement of the human

spirit, and to recognize that the forces at work are still active, is

the true philosophy of history.

The Reformation, like the revival of science and of culture, had its

mediæval anticipations and foreshadowings. The heretics whom the Church

successfully combated in North Italy, in France, and in Bohemia were the

precursors of Luther. The scholars prepared the way in the fifteenth

century. Teachers of Hebrew, founders of Hebrew type--Reuchlin in

Germany, Alexander in Paris, Von Hutten as a pamphleteer, and Erasmus as

a humanist--contribute each a definite momentum. Luther, for his part,

incarnates the spirit of revolt against tyrannical authority, urges the

necessity of a return to the essential truth of Christianity as

distinguished from the idols of the Church, and asserts the right of the

individual to judge, interpret, criticise, and construct opinion for

himself. The veil which the Church had interposed between humanity and

God was broken down. The freedom of the conscience was established. The

principles involved in what we call the Reformation were momentous.

Connected on the one side with scholarship and the study of texts, it

opened the path for modern biblical criticism. Connected on the other

side with intolerance of mere authority, it led to what has since been

named rationalism--the attempt to reconcile the religious tradition with

the reason, and to define the logical ideas that underlie the

conceptions of the popular religious conscience. Again, by promulgating

the doctrine of personal freedom, and by connecting itself with national

politics, the Reformation was linked historically to the Revolution. It

was the Puritan Church in England, stimulated by the patriotism of the

Dutch Protestants, which established our constitutional liberty and

introduced in America the general principle of the equality of men. This

high political abstraction, latent in Christianity, evolved by

criticism, and promulgated as a gospel in the second half of the

eighteenth century, was externalized in the French Revolution. The work

that yet remains to be accomplished for the modern world is the

organization of society in harmony with democratic principles.

Thus what the word Renaissance really means is new birth to liberty--the

spirit of mankind recovering consciousness and the power of

self-determination, recognizing the beauty of the outer world and of the

body through art, liberating the reason in science and the conscience in

religion, restoring culture to the intelligence, and establishing the

principle of political freedom. The Church was the schoolmaster of the

Middle Ages. Culture was the humanizing and refining influence of the

Renaissance. The problem for the present and the future is how, through

education, to render culture accessible to all--to break down that

barrier which in the Middle Ages was set between clerk and layman, and

which in the intermediate period has arisen between the intelligent and

ignorant classes. Whether the Utopia of a modern world in which all men

shall enjoy the same social, political, and intellectual advantages be

realized or not, we cannot doubt that the whole movement of humanity,

from the Renaissance onward, has tended in this direction. To destroy

the distinctions, mental and physical, which nature raises between

individuals, and which constitute an actual hierarchy, will always be

impossible. Yet it may happen that in the future no civilized man will

lack the opportunity of being physically and mentally the best that God

has made him.

It remains to speak of the instruments and mechanical inventions which

aided the emancipation of the spirit in the modern age. Discovered over

and over again, and offered at intervals to the human race at various

times and on divers soils, no effective use was made of these material

resources until the fifteenth century. The compass, discovered according

to tradition by Gioja of Naples in 1302, was employed by Columbus for

the voyage to America in 1492. The telescope, known to the Arabians in

the Middle Ages, and described by Roger Bacon in 1250, helped Copernicus

to prove the revolution of the earth in 1530, and Galileo to

substantiate his theory of the planetary system. Printing, after

numerous useless revelations to the world of its resources, became an

art in 1438; and paper, which had long been known to the Chinese, was

first made of cotton in Europe about 1000 and of rags in 1319. Gunpowder

entered into use about 1320. As employed by the Genius of the

Renaissance, each one of these inventions became a lever by means of

which to move the world. Gunpowder revolutionized the art of war. The

feudal castle, the armor of the knight and his battle-horse, the prowess

of one man against a hundred, and the pride of aristocratic cavalry

trampling upon ill-armed militia, were annihilated by the flashes of the

cannon. Courage became more a moral than a physical quality. The victory

was delivered to the brain of the general. Printing has established, as

indestructible, all knowledge, and disseminated, as the common property

of everyone, all thought; while paper has made the work of printing

cheap. Such reflections as these, however, are trite and must occur to

every mind. It is far more to the purpose to repeat that not the

inventions, but the intelligence that used them, the conscious

calculating spirit of the modern world, should rivet our attention when

we direct it to the phenomena of the Renaissance.

In the work of the Renaissance all the great nations of Europe shared.

But it must never be forgotten that, as a matter of history, the true

Renaissance began in Italy. It was there that the essential qualities

which distinguish the modern from the ancient and the mediæval world

were developed. Italy created that new spiritual atmosphere of culture

and of intellectual freedom which has been the life-breath of the

European races. As the Jews are called the chosen and peculiar people of

divine revelation, so may the Italians be called the chosen and peculiar

vessels of the prophecy of the Renaissance. In art, in scholarship, in

science, in the mediation between antique culture and the modern

intellect, they took the lead, handing to Germany and France and England

the restored humanities complete. Spain and England have since done more

for the exploration and colonization of the world. Germany achieved the

labor of the Reformation almost single-handed. France has collected,

centralized, and diffused intelligence with irresistible energy. But if

we return to the first origins of the Renaissance, we find that, at a

time when the rest of Europe was inert, Italy had already begun to

organize the various elements of the modern spirit, and to set the

fashion whereby the other great nations should learn and live.

THE BLACK DEATH RAVAGES EUROPE

A.D. 1348

J. F. C. HECKER[51] GIOVANNI BOCCACCIO

Different parts of the oriental world have been mentioned as

the probable locality of the first appearance of the plague

or pestilence known as the "black death," but its origin is

most generally referred to China, where, at all events, it

raged violently about 1333, when it was accompanied at its

outbreak by terrestrial and atmospheric phenomena of a

destructive character, such as are said to have attended the

first appearance of Asiatic cholera and other spreading and

deadly diseases; from which it has been conjectured that

through these convulsions deleterious foreign substances may

have been projected into the atmosphere.

The Great Events by Famous Historians, Volume 07 · 第 12 / 38 段