I used to think that my inability to enter college was something of a

calamity, but, when I look back upon those days in the perspective, I am

firmly convinced that I was being guided and controlled in all this by

one wiser than I. There were many things besides classics and

mathematics which I ought to know before I made the plunge into

academical life.

Undoubtedly the experience through which I passed gave me an outlook on

life, which has been of inestimable value.

Now and then I made my way across the river to the “Chapel”, as the

Episcopal Church was called by the villagers; I learned to follow the

services in the Book of Common Prayer; but the prejudices against a

prearranged form of worship were hard to uproot, and my Scottish soul

revolted at the English accent of the clergyman. Nothing is more

repellent to my countrymen than to think of their being dominated by the

“Sassenach”; and, nothing has contributed more to the success of the

Scottish Episcopal Church than the ministration of clergy of Scottish

birth and lineage. My old friend, Mr. Lindsay, was sometimes very

caustic in his criticism of a certain young English cleric, who was in

charge of a country living at no great distance from us. “Poor laddie,”

he would say, “he seems to think oor sturdy Scotch folk are as

illiterate as the working men he had in his last English curacy. The

time has lang gane by, when oor folks were sae under the thraldom o’

priest and laird that they couldna ca’ their souls their ain. Nae man

has a greater respect for the church and the minister than oor folks

hae; but, whatever is presented to them maun appeal to their reason and

common sense, or they’ll hae nane o’t. There’s nae a man in his

congregation that canna tell him why he is an Episcopalian. He needna

think he can drive his folk as he would a herd o’ stirks.”

Mr. Lindsay was always delighted to help me, when I asked his

assistance, but, when he saw me impatient to find a way out of my

quandary, he would say, “Mind the auld Latin motto--‘Festina lente’.

Just you tak’ your time, and get a clear grasp o’ things before you set

aside the faith o’ your fathers.” I have no doubt but that I was saved

from many misgivings and serious misunderstandings, by giving heed to

the wise counsel.

I never got to be well acquainted with the rector of the Episcopal

Church, very much to my regret; but, perhaps it was just as well that I

should “dree my ain weird.”

It was about this time that Mr. Lindsay introduced me to Bishop

Wordsworth’s “Theophilus Anglicanus”, which gave me a full explanation

of the genesis, and development, and organization of the Church of

Christ. He also lent me Palmer’s Treatise on the Church, which I found

very useful, but not altogether satisfactory to my way of thinking.

I was very unwilling to say anything of my religious difficulties to my

own family; and so, when the time came for me to begin my work in

England, I left home to all outward appearances happy and contented, but

in reality groping after truth, tossing to and fro on a sea of

uncertainty and seeming contradiction.

V. Crossing the Rubicon

I have always looked upon the River Tweed as my Rubicon.

While life in the dear old home-land had for me much that was sweet and

attractive, it had yet been a “cribb’d, cabin’d, confin’d” life; my idea

of men and things had of necessity been mainly drawn from within the

narrow limits of an old world, rural district; in matters of faith and

practice my mind had come to be in a state of great unrest, bordering on

revolt.

Life on the southern side of the Tweed was broader and more generous;

the society into which I was cast had in it elements which could have

been born only of a more comprehensive outlook and a greater interchange

of thought; religion rested on a more Catholic basis.

I have already told how for some time I had been looking toward the

Rubicon; I crossed it when I crossed the Tweed. Not all at once,

however. I had been many months in England before I could have said that

my emancipation was complete.

Shall I ever forget my first day in my new home? I had arrived in

Tynecaster at an early hour on Sunday morning, and being very tired

after my long journey I went to bed at once. When I awoke the sun was

high in the heavens, and my ears were filled with the most delightful

music I had ever heard. I rose, went to my window and drew up the blind.

My room overlooked a goodly-sized park, enclosed by high stone walls. A

regiment of soldiers were on parade, and their band was playing a

stirring march. I could not understand it; did I not arrive on Sunday

morning? I could not possibly have slept for a whole day--and yet, there

was a band playing a march.

I dressed hastily and made my way to the common-room, where one solitary

man sat reading.

I bade him good-morning, told him who I was (I had seen none of the

staff on my arrival), and then, with some shame-facedness, I said:

“Excuse me troubling you, but will you please tell me what day of the

week this is?”

My companion looked up in astonishment. He imagined, I think, that I was

a little “off” in the upper story, and answered:

“Why, it’s Sunday, old man. What makes you dubious?”

“Well, I heard a band playing a march, that was all.”

“Oh, yes, the ‘Noodles’--the Yeomanry, that is, are up for their annual

training, and I suppose you heard the band playing them to church.

You’ll get accustomed to these things by and by.”

I said nothing, but thought a good deal.

What would the douce folks in bonnie Glenconan think if they knew I had

gone to a land where such doings were permitted! Why, the ministers

would denounce it from every pulpit in the district.

When I went into residence at Tynecaster Grammar School, I was but a

mere stripling, hardly out of my teens. My knowledge of classics and

English was not extensive, but it was thorough, thanks to Mr. Lindsay,

and was quite sufficient to warrant me essaying to prepare a class of

boys for the local examinations held annually by the universities. At

first I felt somewhat diffident about giving instruction in the history

and contents of the Book of Common Prayer--a necessary subject in the

Locals; but ere very long my diffidence had vanished. I made good use in

the evenings of the opportunities for study afforded by the Church

Institute Library and Reading-room, and I attended the lectures on

Church history given in that institution. You can readily understand

what a boon such a place was to me.

Tynecaster was near enough to Scotland to prevent my feeling in an alien

land, as I had expected. The broad Northumbrian dialect bore a strong

resemblance to my own northern tongue, and the ways of the people were

in many respects more Scotch than English.

I had to run the gauntlet of the traditional practical jokes that were

wont to be perpetrated on teachers who hailed from “the land of cakes”;

however, as Mr. Lindsay had prepared me for this, I passed through the

ordeal, and was voted, “Not a bad sort of fellow for a Scottie.”

There were lots of Scotch folks in Tynecaster, but very few of these

were Churchmen, and so I did not get much from them in the way of

sympathy. Scotsmen in England are said to be very clannish, and to stand

by one another in fair day and foul; my experience did not bear this

out. When I was first introduced as a brother Scot I got the hearty

handclasp of fellowship; but, when they came to know that I had leanings

towards “the English Kirk,” they seemed all to have become very suddenly

short-sighted, for in most cases they failed to recognize me when I met

them in the street.

There was, however, one notable exception, an old man from Perthshire,

Tom Laidlaw by name, who kept a second-hand bookstall in the Market.

Many a happy half-holiday did I spend with him, among his literary

treasures. Brought up among the descendants of Jacobite non-jurors, he

was a staunch, devoted Churchman. I told him one day of the strange

attitude taken towards me by these brother Scots and was much amused by

his pawky reply.

“Man, Alan, I’m astonished at ye. Do ye no ken hoo the average Scot

regards the releegious opinions o’ his neebour? Orthodoxy’s _my_ doxy,

an’ heterodoxy’s _your_ doxy. He’s nae conceited, oh no; he only thinks

that his neebour’s views are richt when they agree wi’ his ain.”

We had no school chapel, and so most of the boarders attended the

neighboring Church of St. Jude, under the charge of one of the masters.

When it was my turn to perform this duty, I was at first delighted with

the well-rendered musical service; but when that ceased to have the

charm of novelty, I began to long for something to help me in my

spiritual life, which I did not get there, either in the services or the

sermons. The last named were, as a rule, nice little theological essays,

couched in beautiful English, and delivered in the well-modulated tones

characteristic of the typical young English cleric. I often wished these

highly-respectable, well-bred people in the pews around me could have

listened to one of the rugged bursts of whole-souled, impassioned

eloquence to which the Glenconan folks were accustomed, Sunday after

Sunday, from their saintly and devoted, if somewhat narrow-minded,

pastor, in the “Auld Licht Kirk.”

Do not imagine that I was captious, or oven-critical, or discontented; I

was simply in that delicate condition when one needs all the spiritual

nourishment that can be given, and I was only offered husks. Somehow or

other I could not help feeling that a crisis was imminent, and yet I

could not have diagnosed the symptoms. Everything around me was

commonplace enough; still, crises often spring from the commonplace.

One fine Saturday afternoon in autumn I was searching for fossils in a

disused quarry, and I was so absorbed in my work that I was not aware of

any one being near me till I heard a familiar voice addressing me:

“Weel, Mr. Gray, and what do ye think you are doin’?”

I turned, and saw Tom Laidlaw’s honest, pawky face looking down upon me

from the bank overhead.

“Why, Tom,” I said, “I was just trying my hand at practical geology.

But, I’ve had enough for one day; let’s have a rest and a chat.”

A few minutes, and we were seated together on a nice mossy knoll.

“Is it not wonderful, Tom, how one can read the past history of life on

the earth from the layers of dead matter buried beneath the surface?”

“Aye, it’s nae doot very wonderful; but, man, there are even mair

wonderful testimonies of the past life of the Church that have come doon

to us in things that some fowk wad call speeritual fossils. There’s the

three Creeds, that tell us of the Apostolic doctrine--the Sacraments,

that include the breaking of bread, and presuppose fellowship; and there

are the devotions of the Church, enshrined in the grand auld liturgies,

and, in these latter days, in our Book of Common Prayer, they are the

prayers; truly a wonderful collection of speeritual fossils. The world’s

been turned upside doon ower and ower again sin’ the first Christian

days; but the teaching of the Apostles--the Apostolic ministry, the

Sacraments and sacramental ordinances, and the ‘set form of words’--are

just as much in evidence today as they were nineteen hunder years ago.

Men hae tried to mak’ new speeritual formations o’ their ain, but they

are nae mair like the God-made formations of the one, holy, catholic,

Apostolic Church than a plaster o’ Paris replica is like the fossil

frond ye unearthed a wee while back oot o’ the auld quarry.”

For some time neither of us spoke. I sat staring vacantly into space,

ruminating over what I had heard; Tom was seemingly as much taken up

with filling and lighting his pipe as he had been before in giving a

theological lecture. He could see that I was giving in, that all my

supports were falling to pieces beneath me, and he resolved to complete

his work.

“Can ye no see that these things, which have stood all the wear and tear

of the ages, must be of the very essence of the Church of Christ? and,

if this be so, why should you keep back from throwing in your lot with

those who are in possession of them? I honor you, my lad, for respecting

the teaching of those who had a claim on your loyalty; but the time has

come when you must make a decision according to the dictates of your own

conscience, and no one whose opinion is worth anything will do anything

but respect you for doing so.”

Again he relapsed into the Doric. “There’s aye been a faithfu’ remnant

in auld Scotland--the ‘gentle persuasion’ as ye’ve nae doot heard folks

ca’ them, an’ ye’ll be nane the less a true Scot when ye become ane o’

that same company.”

“You, who have all your life been a Churchman, and have received the

most careful teaching in Church matters, can have no idea of the

struggle that one who has had none of these privileges has to undergo in

breaking loose from all the traditions of his family and friends.

However, I may tell you that I see my duty clear, and I mean at once to

take my stand in defence of the old faith. I shall write to my father

and mother, and tell them of my purpose, after which I shall put myself

in the hands of those who can prepare me for confirmation.”

“Glad am I to hear you say this, Alan. You will nae doot hae mony

diffeeculties; but the blessing o’ the Maister will go wi’ ye, and ye

need hae nae fear.”

A few weeks after this I received the sacred rite of the laying on of

hands from a Bishop of the old Scottish Church.

Many years have passed since then; but I have never ceased to hold in

the highest esteem the simple, homely teaching of the old bookseller;

and I have never for a moment regretted crossing the Rubicon.

VI. Settling Down

Even if a traveller spends but a day or two in Edinburgh, he may see

many things that will call forth surprise and admiration. The Castle,

the High street, with all its closes and wynds, the ancient palace of

Holyrood--indeed the whole of the Old Town--all are full of historic

interest. If he has been fortunate enough to enlist the services of one

of the authorized city guides, his interest will be greatly intensified,

for the old man will reel off, in a dignified but somewhat monotonous

voice, a farrago of historical information that will simply appal his

auditor; and, should the said auditor attempt, in the evening, to enter

in his notebook an account of all he has seen and heard, he will find

himself in a state of chaos and will give up the effort in despair.

It is no exaggeration to say that our Scottish capital is one of the

most historic cities in the world. It is no wonder that Scotsmen are

proud of it. Its natural position is wondrously picturesque; the

romantic and legendary lore that hangs, like a Scotch mist, around its

ancient courts and archways, is of the most thrilling character; the

relics of past grandeur that meet one everywhere are such as to compel

investigation and inquiry; in fact, there are so many items of interest

crowding in on the visitor’s brain that he feels that he would like to

spend a year, instead of a day or two, in the contemplation of them.

“Edina, Scotia’s darling seat,” as Scotia’s peasant-bard affectionately

terms it, indeed deserves all that has been said in its praise; but

there is another and sadder aspect under which it may be viewed, one

that is only realized by those who have spent years of residence there.

One might truly go further and say that the seamy side of the Maiden

Town is only fully understood by comparatively few of its inhabitants.

Around the base of the great rock on which stands the old fortress of

the Scottish kings, and within a very short distance of their ancient

palace, there are vast tenements in which thousands of the poor, and

miserable, and sinful, are huddled together, seemingly regardless of

decency and cleanliness and comfort.

To one of these districts I, Alan Gray, came to work as a lay reader,

previous to my ordination. The clergyman of the church to which I was

attached was in many respects a man worthy of esteem and regard. A scion

of a well-known English family, he maintained all the traditions of his

race with dignity and self-respect; he had a beautiful voice and read

the services in a manner which could not fail to attract people of

culture and refinement; and he was ever ready to give of his wealth to

relieve the needy and distressed. The congregation were almost entirely

of the moneyed classes; the poor were not encouraged to attend the

mother church, but were relegated to the care of a lay assistant, who

held evening services in the schoolroom. Occasionally, however, some of

the latter might be seen in the gallery of the church, where there were

a number of free seats. As a matter of principle, I sat in the gallery

when I was not asked to read the Lessons; and almost invariably I chose

the same pew, where I had for my neighbor a quiet, douce, middle-aged

man, whose horny hands told that he had done many a hard day’s work in

his life. On the first occasion of my noticing him, he was listening

with great intentness to the sermon. When the preacher was about to

descend from the pulpit, I could hear my companion mutter:

“Imphm, a strong smell o’ brimstone; that’ll be ane o’ his

grandfaither’s auld sermons.”

I was amused, but of course showed no sign.

Some weeks afterwards I was again in my accustomed place, and my

neighbor was in the same pew. The sermon came to a close and this time I

heard the remark:

“High and dry, an’ no a bit o’ noorishment in the whole affair; that’ll

be ane oot o’ his daddy’s auld kist.”

Again I was amused; but I was yet to be more startled. This time he

spoke even more audibly, and with a good deal of contempt:

“A perfect plash o’ gruel--naething in’t ava--fushionless stuff. That’s

ane o’ his ain.”

Naturally I was anxious to know this strange character, and you may be

sure I took the first opportunity of making his acquaintance. On my

commenting on his strange remarks, he said:

“Weel, ye see, it’s weel kent that the minister has three sets o’

sermons--a boxful o’ his grandfaither’s--ane o’ his faither’s--an’ a

wheen o’ his ain that he wrote when he was a curate doon in England.

Folk that hae sat lang in the kirk ken what batch the sermon comes

frae--it’s easy kennin’ them. He’s ower sair taen up wi’ playin’ gowff

nooadays that he has nae time for preparin’ good speeritual meat; it’s

cauld hash a’ the time.”

I asked my quaint neighbor to spend an evening with me at my rooms, and

there I got from him an account of his own strange and eventful life. He

was the illegitimate son of a rakish Scottish peer, who had not given

him his name, but had paid for his upbringing and education. Being of a

restless disposition, he ran off to sea at the age of eighteen. For

years he had led a roving life, draining the cup of worldly pleasure to

his very dregs. One day, in a drunken spree, he got his leg broken and

was removed to a hospital, where he made the acquaintance of a converted

Jew who was trying to do good work among the sailors in that port.

During the period of his convalescence he commenced the study of Hebrew

to while away the time that hung heavy on his hands, and, under the

careful instruction of his Jewish friend, he was soon able to read

portions of the Holy Scriptures in the original. After a time he gave up

the life of a sailor and settled in Edinburgh, where he attended Hebrew

and Syriac lectures at the University. At the present time he was taking

the regular arts course, with a view to graduation, and was gaining a

somewhat precarious livelihood by giving private lessons in Hebrew to

young men who were studying for the ministry.

James Macnicol was certainly a singular character, but I found him true

as steel to the Christian life he had adopted, and was anxious to do all

he could for the careless and godless around him. He was an expert

swimmer, and during the summer, one would find him occupying his

evenings in teaching a class of young lads that most useful art. He had

the impression that any occupation that would keep the young fellows

from going astray was worth trying.

“It’s the only kind of decent amusement that I am acquainted with,” he

would say, “and if I do what I can it will always help on the good work

a wee bit.”

Surely a most excellent principle, and one that might well be taken as

the basis of every Christian’s practice. The Master Himself gave it His

warm commendation when He said: “She hath done what she could.”

I was not long in enlisting the kind sympathy of my eccentric friend,

and I not only got his sympathy but his warm co-operation. When I

commenced holding services in the school on Sunday evenings, I was

somewhat discouraged to find that my congregation, which generally did

not exceed twenty in number, consisted mostly of old women and children;

not one of the many young men residing in the district put in an

appearance. I spoke to Macnicol about this and asked him what he thought

should be done to get in touch with the class referred to.

“Do many of the young men belong to the Episcopal church?” I asked him.

“The feck o’ them dinna belang to ony kirk, Mr. Gray,” he replied.

“Maist o’ them have been baptized, I suppose, for it’s wonderfu’ how the

careless an’ degraded among the parents have unconsciously retained a

belief in the efficacy of Holy Baptism. Wi’ some o’ them, nae doot, it’s

degenerated into a kind o’ superstition--still, the belief’s there and

what’s wanted is to get baith parents and children to understand a’ that

baptism involves. My advice to you wad be to let them see, in some way

or ither, that ye take an interest in their lives--in their amusements

even. Say naething aboot releegion at first, but just mak’ yersel’ their

friend and get in touch with them. Higher things will come later on.”

As the outcome of this chat I set about organizing social evenings,

under the then popular title of “Penny Readings.” The rector’s wife gave

us an old piano, much the worse for wear, but still capable of being

used. Until we were able to purchase a set of teacups, etc., we hired a

few dozen from a friendly hardware man. I enlisted the services of some

of my fellow collegians who could sing or play a little; simple popular

programmes were drawn up; refreshments of very plain character were

brought in--and we were ready for the fray. Macnicol invited his

swimming class and told them to bring their chums. When the opening

night came the performers were there in force--but the audience, where

were they? A few of the Sunday evening congregation occupied the front

benches; the young men congregated at the door but hesitated to come in.

They were evidently afraid of being preached at. I took the chair, said

a few words by way of introduction, and then announced the first item on

our little programme. It was only a well-worn college chorus, but we

sang it lustily. Songs, readings, recitations, piano selections of

popular music, and more choruses followed in order. The old women

listened with attention; the children looked as if they were enduring

these for the sake of the tea and cakes which were to follow. By and by

a toosy head appeared at the door, then another, and another, and before

the first half-hour had gone the audience was more than doubled.

“Come in, lads,” I called out, “and take a seat. There’s lots of room.”

In they came, most of them with a sheepish or suspicious air. When

anything of an amusing nature was being read or sung their interest

quickened; they even applauded in a quiet way.

When our programme was ended I asked Macnicol to say a few words.

“Ye ken me, lads,” he began; “we’ve had lots o’ fun in the water afore

noo. But we canna be soomin’ a’ the time, and so oor frien’ Maister Gray

has arranged to hae an evenin’s fun in the school ilka week, an’ he

wants you a’ to come. We’re goin’ to hae some refreshments noo, so ye

can juist hae a crack wi’ ane anither till the young ladies hand roon’

the tea.”

At first they were too shy to take advantage of the opportunity to chat,

but ere long the hum of conversation mingled with the clatter of cups

and plates.

The ice was broken, and we never again permitted it to freeze up. It

took a good many weeks to get in touch with the young men, but quiet,

persistent effort won the day.

Before the long winter had come to an end we had introduced popular

lectures in simple colloquial phraseology; occasional magic-lantern

exhibitions were given; and now and then we spent the evenings in parlor

games of various kinds.

The Gentle Persuasion: Sketches of Scottish Life · 第 2 / 5 段