CHAPTER VII.

The Captain must have known what the letter contained, as he stood

close by Ella's side, apparently ready to support her, as in the

theatre; but this time she betrayed no weakness. She looked silently

down at the icy words of farewell with which her husband freed himself

from wife and child. With what haste had he seized the excuse which her

father's harshness and her own words offered him; with what relief had

he shaken off the irksome bonds! This blow did not fall unexpectedly

now. Since that last interview she knew her fate.

"He is gone already?" asked she, without raising her eyes from the

letter, which she still held in her hand.

"An hour ago."

"And with her?"

Hugo was silent; he could not say "No" to this question. Ella rose,

apparently calm, but she leaned heavily on the boy's bed.

"I knew it. And now--leave me alone, I implore you!"

The Captain hesitated. "I came, also, to bid you adieu," replied he.

"My departure was decided without this, and now, in my brother's

absence, nothing keeps me. I shall make no attempt to remove my uncle's

absurd prejudice against me, but I should like to take a word of

farewell from you, Ella, away with me. Will you refuse it me?"

The young woman raised her eyes slowly; they met his, and as if

following an involuntary impulse, held out both hands to him--

"I thank you, Hugo, farewell!"

With a quick movement he caught her hands in his--

"I have ever only been able to bring you pain," he said softly. "By me

came the first news which utterly destroyed your peace; it came too

late, and to-day it was again my hand which brought you the last. But

if I pained you, Ella, must pain you--my God, it has not been easy for

me."

His lips rested for a moment on her hand, then he let it fall, and left

the room quickly; a few moments later he was in the open air.

It was a raw, regular northern spring evening. The rain fell steadily;

mist hung heavily and densely in the streets; even the lamp light only

shone dimly red in the grey atmosphere. The rolling train bore Reinhold

Almbach away in this fog to the south, where fame and love, where his

future beckoned brightly to him; and in the same hour his young wife

lay at home on her knees by her child's cradle, pressing her head in

the pillow to smother the cry of despair, which now, that she knew

herself to be alone, broke forth at last. He had not come once to say

adieu; he had not one kind last word for her; not one farewell kiss for

his child. They were both forsaken, given up--probably forgotten

already.

* * * * *

The blazing glory of the sunset seemed to bathe heaven and earth in a

sea of fire, and illumination. All the wonderful colouring of the south

lighted up the western horizon, and the flood of light poured itself

far away over the town, with its cupolas, towers, and palaces. It was

an incomparable panorama stretching around the villa, which lay outside

the town on a slight elevation visible from afar, with its terrace and

colonnades, surrounded by the lower lying gardens, in which the most

luxuriant southern vegetation displayed itself. There sombre cypresses

raised their gloomy heads; pines waved in the gentle evening wind;

white marble statues peeped forth through laurel and myrtle bushes;

the waters from the fountains rippled and fell on the carpet of

turf; and thousands of flowers sent forth their intoxicating sweet

perfume--everywhere beauty and art, scent and flowers, light and

dazzling colours.

A numerous party was assembled on the terrace and in the adjoining

parts of the park, preferring the enjoyment of this beautiful evening,

and the wonderful view outside, to remaining in the rooms. It seemed

principally to consist of the aristocracy, yet many a figure might be

seen there which undoubtedly betrayed the artist, and here and there

appeared the dark habit of a priest near the light toilettes of the

ladies or brilliant uniforms. The most different elements seemed to be

united here. They walked, chatted, and sat or stood together in

unconstrained groups.

In one of these groups, which had gathered at the foot of a terrace

close to the great fountain, the conversation was conducted with

unusual vivacity; it must be about some subject of general interest.

The few words and names mentioned appeared to rouse the attention of

one of the guests, and he, coming from the terrace, passed close by the

group. He was clearly a stranger, as was denoted by his light brown

hair, eyes, and indeed his whole face, which, although tanned by sun

and air, still did not show the dark colouring of the southerner. The

uniform of a captain set off his strong manly figure very

advantageously, and in his bearing and movements was a happy

combination of the free, somewhat easy manner of a sailor with the

forms of good society. He stopped near the gentlemen who were talking

so eagerly, and listened to their conversation with evident interest.

"This new opera is, and will be the chief event of the season," said an

officer in the uniform of the carbineers, "and therefore I do not

understand how it can be so easily postponed. The performance is

already arranged, the rehearsals have begun, all preparations are

nearly finished, when suddenly everything is interrupted, and the whole

performance postponed until the autumn, and all this without any

apparent reason."

"The reason lies alone in the sovereign pleasure of Signor Rinaldo,"

replied another gentleman, in a somewhat ill-natured tone. "He is

accustomed to treat the opera and public according to his humour and

fancy."

"I am afraid you are mistaken, Signor Gianelli," interrupted a young

man of distinguished appearance, somewhat excitedly. "If Rinaldo

himself demanded the postponement, there is sure to be some cause for

it."

"Excuse me, Marchese, it is not so," replied the former. "I, as

conductor of the grand opera, know best what endless trouble, and what

immense sacrifice of time and money it has cost to meet Rinaldo's

wishes. He brought the whole theatrical world into confusion with his

conditions and requirements, as he demanded changes in the company such

as had never been made before, and everything in the same way. As

usual, all was acceded to, and all expected at last to be sure of his

approval; but now, on arriving from M----, he finds nothing but what is

far beneath his anticipations, he orders alterations and dictates

improvements in the most inconsiderate manner. In vain was it attempted

to dissuade him, through Signora Biancona; he threatened to withdraw

the entire opera, and--" here the maestro shrugged his shoulders

satirically, "his Excellency the Director would not take the

responsibility of such a misfortune upon his shoulders. He promised

everything, conceded everything, and as it was quite impossible to

carry out the so peremptorily demanded additions in such a short time,

even although ordered by the sovereign Signor Rinaldo, the performance

was obliged to be postponed until the next season."

"The Director in this case was quite right to give way to the wish, or,

if you like it, whim of the composer," said the young Marchese

decidedly. "The company would never have forgiven it if bad management

had robbed them of one of Rinaldo's operas. It is known that he would

be capable of carrying out his threat, and really withdrawing his work,

and with such an alternative before him, nothing remained but to give

way unconditionally."

"Certainly; my objection only concerns this species of terrorism which

a strange composer allows himself here, in the heart of Italy, inasmuch

as he compelled the inhabitants to content themselves with his

essentially German ideas of music."

"Especially when these same inhabitants have twice made a _fiasco_ of

an opera, while every new creation of Rinaldo's is greeted with

tempestuous applause by the audience," whispered the Marchese to his

neighbour.

The latter, an Englishman, looked much bored. He only understood

Italian imperfectly, and the rapid, vivacious conversation was

therefore greatly lost to him. Nevertheless he answered the Marchese's

low spoken and contemptuous remark with a solemn nod, and then looked

attentively at the maestro, as if the latter had become an object of

curiosity for him.

"We are speaking of Rinaldo's new opera," said the officer, turning

and explaining politely to the stranger, who so far had remained a

silent listener, and now replied in foreign sounding, but yet fluent

Italian--"I just heard the name. No doubt some musical celebrity."

The gentlemen looked in speechless astonishment at the inquirer; only

the maestro's face betrayed unmistakable satisfaction that there was at

least one person in the world who did not know this name.

"Some celebrity!" repeated Marchese Tortoni. "Excuse me Signor

Capitano, but you must have been a long time at sea, and perhaps come

from another hemisphere?"

"Direct from the South Sea Islands!" said the Captain with a pleasant

smile, notwithstanding the ironical tone of the question, "and as

there, unfortunately, they are not so well acquainted with the artistic

productions of the present times as might be desired in the interests

of civilisation, I beg to receive assistance in my deplorable

ignorance."

"We are speaking about the greatest and most charming of our present

composers," said the Marchese. "He is certainly by birth a German, but

since some years has belonged to us exclusively. He lives and works

only on Italian ground, and we are proud to be permitted to call him

ours. It will be easy for you to make his personal acquaintance this

evening. He is sure to appear!"

"With Signora Biancona--of course!" interrupted the officer, "have you

had an opportunity already of hearing our beautiful _prima donna_?"

The Captain made a gesture of denial. "I only arrived a few days since;

however, I saw her some years previously in my home, where she gained

her first laurels."

"Ah, she was a rising star then," cried the others. "To be sure she

laid the foundation of her fame in the north. She returned to us as a

known actress. But now she stands undoubtedly at the height of her

power. You must hear her, and hear her in one of Rinaldo's operas, when

you can admire her in all her glory."

"To be sure, as then one fire ignites the other," added the young

Marchese. "At any rate you will find in the Signora of to-day a

brilliantly beautiful apparition. Do not delay an introduction and

interview with her."

"Provided it be agreeable to Signor Rinaldo," said the maestro, joining

in again. "Otherwise you may attempt to approach her in vain."

"Has Rinaldo power to decide such points?" asked the Captain lightly.

"Well, at least he takes the right to do so. He is so used to being

master and ruler everywhere that he tries it here also, and, alas, not

without result. I do not understand Biancona. An actress of her

importance, a woman of her beauty, to allow herself to be so completely

ruled by a man."

"But he is Rinaldo," laughed the officer, "and that is saying enough.

Let us confess it, Tortoni, we can none of us compete with his

successes. All hearts fly towards him, wherever he appears; so at last

it is no wonder if even a Biancona bows willingly before the magic

which this man seems to bear about him."

"Hum, it is not done quite so willingly," said Gianelli, grimly.

"Signora is passionate in the highest degree, but Rinaldo, if possible,

even surpasses her. Between them it is quite as often storm as

sunshine, and furious scenes are the order of the day."

"This Rinaldo appears to govern all society as well as his audiences,"

said the Captain, now turning exclusively to the conductor. "Do people

submit to such a thing from one single man, and he a stranger?"

"Because all are blind, and will be to every other merit," cried the

maestro with suppressed violence. "When society once raises an idol to

a throne, it carries on its adoration until it becomes ridiculous.

They regularly worship Rinaldo, so it is no wonder if his pride and

self-appreciation become boundless, and he thinks he can trample on all

with impunity who do not pay him homage."

The Captain looked steadily and with a peculiar smile at the excited

Italian.

"It is a pity that such talent should have so dark a side! But after

all, it is not so much talent as fashion, whim of the public, unmerited

success; do not you think so?"

Gianelli would probably have agreed with all his heart, but the other

gentlemen's presence put some restraint upon him.

"The public generally decides in such cases," he replied, prudently,

"and here it is extravagant in its favours. For my part, I maintain,

without wishing in the least to detract from Rinaldo's fame, that he

might compose the most meritless work and they would extol it to the

skies, because it came from him."

"Very probably," agreed the stranger. "And possibly this new opera is

meritless. I am certainly of your opinion, and shall assuredly--"

"I advise you, Signor to withhold your opinion until you have become

acquainted with Rinaldo's works," interrupted the Marchese, sharply.

"He has certainly made the unpardonable mistake of attaining the summit

of fame in one unbroken course of triumph, and of acquiring greatness

to which no other can reach so easily. This cannot be forgiven him in

certain circles, and he must do penance for it on every occasion.

Follow my advice."

The Captain bowed slightly. "With pleasure, and all the more as it is

my brother whom you have defended so eloquently, Marchese."

This explanation, made with a most pleasant smile, naturally created a

great sensation in the group. Marchese Tortoni took a step backwards in

astonishment, and examined the speaker from head to foot. The maestro

became pale and bit his lips, while the officer with difficulty

refrained from laughing. The Englishman this time understood enough of

the conversation to comprehend the trick which had been played, and

which seemed to arouse his entire satisfaction. He smiled with an

expression of extreme contentment, and with long strides crossed over

immediately to the Captain, at whose side he placed himself silently,

thus giving him an unmistakable sign of approval.

"The musical name of my brother appears only to be known to these

gentlemen," continued Hugo unabashed, "mine doubtless sounded too

foreign to you in the general introduction. We have, indeed, no reason

to deny our relationship."

"Ah, Signor Capitano, I had heard already of your intended arrival,"

cried the Marchese, offering his hand with evident heartiness, "but it

was not fair to cheat us with an _incognito_. To one, at least, it has

caused bitter confusion, although he richly deserved the lesson."

Hugo looked round at once for the maestro, who had preferred to retire

unnoticed. "I wished to reconnoitre the ground a little," retorted he,

laughing, "and that was only possible so long as my _incognito_ lasted.

But it would soon have reached its termination, as I expect Reinhold

every moment; he was detained in the town, while I drove on in advance.

Ah, he is there already."

He really appeared at that moment on the terrace, and the maestro would

have had fresh opportunity to give vent to his anger at the "adoration,

which became ridiculous," as the sudden cessation of all conversation,

the interest with which all eyes were directed to one point, the

movement which spread through all the company, was only due to

Reinhold's entrance.

Reinhold himself had become quite different in these years--quite

different. The young genius who had once fought so impatiently against

the confining limits and prejudices of his surroundings, had raised

himself to be a renowned composer, whose name extended beyond the

boundaries of Italy and his home, whose works were familiar on the

stages of all capitals; to whom fame and honour, money and triumph,

flowed in richest abundance. The same mighty change had also been

carried out in his exterior, and this alteration was not at all

disadvantageous, as instead of the pale, serious youth, there now stood

a man in whom it was evident that he was at home with life and the

world, and only in the man did the always peculiarly attractive style

of his beauty manifest itself entirely. The proud self-consciousness

which now rested upon his _spirituel_ brow, and showed itself in all

his features and his whole bearing, became them well, but there lay

also a heavy shadow on this brow and on those features which happiness

had surely never placed there. His mouth curved with harsh mockery,

with contemptuous bitterness, and the former spark slumbered no more in

the depths of his eyes; now a flame shone there, burning, destroying,

flashing almost demonlike at every emotion. Whatever this face might

have gained outwardly, _peace_ spoke no more from within.

He conducted Signora Biancona on his arm, no longer the youthful _prima

donna_ of a second-rate Italian opera company, which gave wandering

performances in the north, but a star of European renown, who, after

having gathered laurels and triumphs in all important places, now

occupied the first position at the theatre of her native town. Marchese

Tortoni was right; she was dazzlingly beautiful, this woman; there was

the old burning glance, which once understood how to set on fire the

honourable patrician blood of the noble Hanseatic town, only now it

appeared to have become more glowing, more scorching; there was still

the countenance, with its witch-like entrancing magic, the figure with

its noble plastic limbs, only everything seemed fuller, more

voluptuous. The flower had developed to the ripest, almost over-ripe

splendour; she still bloomed, her beauty was still at its zenith, if

even one could not but acknowledge that perhaps in the course of the

next few years the limits would be already passed beyond which she

would be tending irrecoverably to her descent.

Both, especially Reinhold, were seized upon the moment they arrived.

All crowded around him; all sought his vicinity, his conversation. In a

few moments he had become the centre of the assemblage, and some time

elapsed before he could withdraw from all the attentions and flatteries

in order to look round for his brother, who had stood somewhat aloof.

"There you are at last, Hugo," said he, approaching, "I missed you

already. You make one seek you?"

"It was not possible to break through that triple circle of admirers,

which surrounds you like a Chinese wall; I have not attempted such a

piece of daring, but indulged in contemplating what happiness it is to

possess a celebrated brother."

"Yes, this everlasting crush is really oppressive," said Reinhold, with

an expression which showed not contented triumph, but, on the contrary,

unmistakable weariness; "however come now, I will introduce you to

Beatrice."

"Beatrice?--Ah, Signora Vampire! _must_ I, Reinhold?"

His brother's look became overcast. "Certainly you must. You cannot

avoid seeing her in my company, much and often. She is beautiful, and

with reason wonders it has not already been done. What is it, Hugo? You

appear wishful to evade this introduction altogether, and yet you do

not know Beatrice even."

"I do, though," replied the Captain shortly. "I have seen her already

at a concert on the stage at H----."

"But never spoken to her. It is odd one must almost compel you to do

what any other would look upon as a privilege! Usually you are the

first, when acquaintance with a beautiful woman is in question."

Hugo replied nothing, but followed without farther protest. Signora

Biancona, as was her custom, was surrounded by a circle of gentlemen,

and engaged in most lively conversation, which she, however, broke off

immediately the two appeared. Reinhold presented his brother to her.

Beatrice turned to the latter with all her fascinations.

"Do you know, Captain, I have been angry with you already, without

knowing you?" she began. "Reinhold was beside himself when he received

the news of your arrival. He left me in M---- in the most ungallant

manner, in order to hasten towards you. I had to undertake my return

journey alone."

Hugo bowed politely, but more distantly than was his wont to a lady,

nor did he appear to notice that Beatrice's beautiful hand was extended

confidently to Rinaldo's brother, at least he utterly resisted the

temptation of kissing it, which was certainly expected.

"I am very unhappy, Signora, at having roused your ill-will. But one

who disposes so exclusively of Reinhold's presence and company, should

possess liberality enough to forego it a short time in favour of his

brother."

He looked round for Reinhold, but the latter was already engaged.

"I resign myself," said Beatrice, still with charming friendliness, "or

rather I must still resign myself, as, since you came, I have seen

little enough of Rinaldo. There will remain no other remedy than to beg

you to accompany him when he comes to see me."

Hugo made a somewhat measured gesture of thanks--

"You are very kind, Signora. I shall seize with pleasure the

opportunity of becoming better acquainted with my brother's

admired--Muse."

Signora Biancona, smiled--

"Has he called me so to you? To be sure the name is not strange in our

circle of friends. Rinaldo gave it me once, when I led his first steps

to the path of art. A somewhat romantic designation, especially

according to German views, is it not, Signor? You hardly have such in

your north?"

"Sometimes," said the Captain quietly, "only with a slight difference.

With us, muses are ideal, floating in unattainable heights. Here they

are--beautiful women. An undeniable advantage for the artist!"

The words sounded like a compliment, and adhered steadily to the

playful tone which Beatrice herself had commenced; nevertheless she

cast a quick searching glance at the speaker's face--perhaps she saw

the sparkling scorn in it--as she answered sharply--

"For my part, I confess to have no sympathy with the north. Simply

because compelled, did I pass some short time there, and could only

breathe again when Italy's sky rose above me. We southerners cannot

succeed in submitting to the icy, pedantic rules which confine society

there, to the fetters which they would wish even to impose upon

artists."

Hugo leant with perfect indifference against the marble balustrade.

"Good God, that is of no importance. They are easily broken, and then

one is free as the birds in the air. Reinhold proved that sufficiently,

and now he has foresworn home and pedantic rules for ever, which is

entirely due to you, Signora."

Beatrice used her fan violently, although at this moment the evening

breeze blew refreshingly cool.

"How do you mean, Signor?" asked she, quickly.

"I? Oh, I mean nothing, excepting, perhaps, that it must be an

elevating sensation to have thus the entire fate of a man--or even a

family--in one's hands; in tearing him away from his 'fetters,' one

must feel in such a case something like an earthly providence. Is it

not so, Signora?"

Beatrice had started slightly at these words, whether from astonishment

or anger was not easy to decide. Her eyes met his; but this time they

measured one another, as two antagonists do. The Italian's glance

flashed; but the Captain bore it so firmly and quietly, that she felt

it was not such an easy game opposite those clear brown eyes, which

dared fearlessly to break a lance with her.

"I believe Rinaldo has every cause to be grateful to this providence,"

replied she, proudly. "Perhaps he would have sunk amid circumstances

and surroundings which were unworthy of him, if it had not aroused his

genius and shown him the path to greatness."

"Perhaps," said Hugo, coolly. "But people maintain that real genius

never does sink, and the more difficulties it has to penetrate the more

do they strengthen its power; however, that, of course, is also one of

the northern pedantic views. The result has decided in favour of your

view, Signora, and success is a god to which all bow."

He inclined his head and retired. He had said all this in the lightest

conversational tone, apparently quite unmeaningly, but Signora Biancona

must surely have felt the bitterness which lay in the Captain's words,

for she pressed her lips together in most intense internal irritation,

and her fan was moved almost furiously.

Riven Bonds. Vol. I. A Novel, in Two Volumes · 第 7 / 9 章