CHAPTER IV.

Beatrice drew a paper out of the roll of music which she held in her

hand. "I have waited in vain for the author of this song to come to me,

in order to hear it from my lips and receive my thanks for it. He has

left to strangers that which was his duty. I am accustomed to _be

sought_, Signor. You seem to expect the same."

There certainly lay some reproach in her voice, but it was not very

harsh, and it would have been hardly possible, as Reinhold's eye

betrayed only too plainly what this staying away had cost him. He made

no reply to the reproach, did not defend himself against it, but his

glance, which seemed magnetically bound by the brilliantly beautiful

apparition, told her that his self-restraint was caused by anything

rather than indifference.

"Do you think I have sent for you to hear the air which is put down in

the programme?" continued the Italian, playfully. "The audience always

desires this air _da capo_; it is too trying for a repetition; I

propose, therefore, instead of this, to sing--something else."

A deep glow covered the young man's features, and he stretched out his

hand, as if with an unconscious movement, towards the paper.

"For mercy's sake! surely not my song?"

"You are uncommonly alarmed about it," said the singer, stepping back,

and withdrawing the music from him. "Are you afraid for the fate of

your work in my hands?"

"No, no!" cried Reinhold passionately, "but--"

"But? No objections, Signor! The song is dedicated to me, is handed

over to me for good or evil. I shall do with it what I choose. Only one

more question. The director is quite prepared; we have practised the

performance together, but I should prefer seeing you at the piano when

I appear before the audience with your music. May I count upon you?"

"You will trust yourself to my accompaniment?" asked Reinhold, with

trembling voice. "Trust yourself entirely without first trying it? That

is a risk for us both."

"Only if your courage fail, not otherwise," explained Beatrice. "With

your power over the piano I have already made acquaintance, and there

is certainly no question as to whether you are sure of the

accompaniment to your work. If you are as sure of yourself before this

audience as you were lately at the party, we can perform the song

without hesitation."

"I will risk all, if you are at my side," Reinhold exclaimed,

passionately. "The song was written for you, Signora. If you decide

differently for it, its fate lies in your hand. I am ready for all."

She answered only with a smile, proud and confident of success, and

turned to the conductor who at that moment drew near. Then ensued a

low, but lively conversation in the group, and the other gentlemen

regarded with undisguised displeasure the young stranger who quite

monopolised the attention and conversation of the Signora and, to their

great annoyance, occupied her until the signal for the commencement of

the concert was given.

The room, in the meanwhile, had filled to the very last seat, and the

dazzlingly-lighted place, in conjunction with the rich toilets of the

ladies, offered a brilliant sight. Consul Erlau's wife sat with several

other ladies in the front part of the room, and was engaged in

conversation with Dr. Welding, when her husband, accompanied by a young

man, wearing a captain's uniform, came up to her seat.

"Herr Captain Almbach," he said, introducing him, "to whom I owe the

rescue of my best ship and all its crew. It was he who came to the help

of the 'Hansa,' when already almost foundered, and it is entirely to

his self-sacrificing energy--"

"Oh pray, Herr Consul, do not let Frau Erlau immediately anticipate a

storm at sea!" interrupted Hugo, "we poor sailors are always so

maligned as regards our adventures, that every lady looks forward with

secret horror to their inevitable relation. I assure you though,

Madame, that you have nothing to fear with me. I intend my

conversational attempts to be confined to the mainland."

The young sailor appeared indeed to understand very thoroughly the

differences of the society in which he moved. It never entered his head

here, when the opportunity was offered him, to recount adventures,

which in his relative's house he lavished so liberally. The Consul

shook his head a little dissatisfied.

"You appear wishful to laugh away all recognition of your services,"

responded he. "I am not the less in your debt, even if you do make it

impossible for me to discharge it in any way. Besides, I do not believe

the relation of this adventure would injure you with the ladies, quite

the contrary. And as you refuse all account of it so positively, I

shall reserve it myself for the next opportunity."

Frau Erlau turned with winning friendliness to Hugo.

"You are no stranger to us, Herr Captain Almbach, even for your

family's sake. Only lately we had the pleasure of seeing your brother

at our house."

"Yes--only once," added the Consul, "and then merely by chance. Almbach

appears unable to forgive me that my mode of living varies so from his

own. He purposely keeps himself and all his family at a distance, and

for years has stopped all visits from our godchild--we hardly know what

Eleanor looks like."

"Poor Eleanor!" remarked Frau Erlau, compassionately. "I fear she has

been intimidated by a too strict bringing up, and being kept much too

secluded. I never see her otherwise than shy and quiet, and I believe

in the presence of strangers she never raises her eyes."

"She does though," said Hugo, in a peculiar voice. "She does sometimes,

but certainly I doubt if my brother has ever seen her do so."

"Your brother is not here, then?" asked the lady.

"No. He declined to accompany me. I do not understand it, as I know his

infatuation for music and especially for Biancona's singing. I am to

see this sun of the south, whose rays dazzle all H----, rise to-day for

the first time."

The Consul cautioned him laughingly with his finger.

"Do not scoff, Captain; rather protect your own heart against these

rays. To you, young gentleman, such things are most dangerous. You

would not be the first who had succumbed to the magic of those eyes."

The young sailor laughed confidently.

"And who says then, Herr Consul, that I fear such a fate? I always

succumb in such cases with the greatest pleasure, and the consolatory

knowledge that the magic is only dangerous for him who flees it.

Whoever stands firm, is generally soon disenchanted, often sooner than

he wishes."

"It appears you have had great experience already in such affairs,"

said Frau Erlau, with a touch of reproof.

"My God, Madame, when year after year one flies from country to

country, and never takes root anywhere, is nowhere so much at home as

on the rolling, ever-moving sea, one learns to look upon constant

change as inevitable, and at last to love it. I expose myself entirely

to your displeasure with this confession, but I must really beg of you

to look upon me as a savage, who has long forgotten, in tropical seas

and countries, how to satisfy the requirements of North German

civilisation."

Yet the manner in which the young Captain bowed and kissed the lady's

hand as he spoke, betrayed a sufficient acquaintance with these

requirements, and Dr. Welding remarked, drily, as he turned to the

Consul--

"The tropical barbarism of this gentleman will not distinguish

itself very badly in our drawing-rooms. So the hero of the much

talked of 'Hansa' affair is really the brother of the young Almbach to

whom Signora Biancona is just now according an interview in the

assembly-room?"

"Whom? Reinhold Almbach?" asked Erlau, astonished. "You heard just now

that he is not here."

"Certainly not, according to the Herr Captain's views," said Welding,

quietly. "According to mine, he positively is. Pray do not mention it!

To-night's concert seems intended to bring us some surprise. I have a

certain suspicion, and we shall see if it be well-founded or not. The

Signora likes theatrical effects, even off the stage; everything must

be unexpected, lightning-like, overwhelming; a prosaic announcement

would spoil everything. The conductor is, of course, in the plot, but

was not so easily persuaded. We shall await it."

He ceased, as Hugo, who until now had been talking to the ladies, came

to them, and immediately after the concert commenced.

The first part and half of the second passed, according to the

programme, with more or less lively interest for the audience. Only

towards the close did Signora Biancona appear, whose performance,

notwithstanding all that had so far been heard, formed the point of

attraction of the evening. The audience received and greeted their

favourite, whose pale features were more charming than ever, with loud

applause. Beatrice was indeed radiantly beautiful as she stood under

the streaming light of the chandelier, in a flowing gauze dress strewn

with flowers, and roses in her dark hair. She acknowledged it with

smiling thanks on all sides, and, when the conductor, who undertook the

accompaniment, had seated himself at the piano, began her recitative.

This time it was one of those grand Italian _bravura_ airs, which at

every concert and on every stage are certain of success, and demand the

audience's applause without at the same time fulfilling higher

requirements. A number of brilliant passages and effects made up for

the depth, which was really wanting in the composition, but it offered

the Italian an opportunity for perfect display of her magnificent

voice. All these runs and trills fell clearly as a bell from her lips,

and took such entrancing possession of the hearers' ears and senses,

that all criticism, all more serious longings, vanished in the pure

enjoyment of listening. It was a charming playing with tones--to be

sure, only playing, nothing more--but combined with the finished

certainty and grace of the performance, it acted like electricity upon

the audience, who overwhelmed the singer more lavishly than usual with

applause, and stormily encored the air _da capo_.

Signora Biancona seemed also inclined to accede to this wish as she

came forward again, but at the same moment the conductor left the

piano, and a young man, who had hitherto not been observed among the

other performers, took his place. The spectators stared in

astonishment, the Consul and his wife gazed at him in surprise; even

Hugo at the first moment looked almost shocked at his brother, whose

presence he had not suspected, but he began to guess at the connection.

Only Dr. Welding said quietly, and without the least surprise, "I

thought it!" Reinhold looked pale, and his hands trembled on the keys;

but Beatrice stood at his side--a softly-whispered word from her mouth,

a glance out of her eyes, gave him back his lost courage. He began the

first chords steadily and quietly, which at once told the audience it

was not to be a repetition of their favourite piece. All listened

wonderingly and eagerly, and then Beatrice joined in.

That was certainly something very different from the _bravura_ air just

heard. The melodies which now flowed forth had nothing in common with

those runs and trills, but they made their way to the hearers' hearts.

In those tones, which now rose as in stormy rejoicing, and again sank

in sad complaint, there seemed to breathe the whole happiness and

sorrow of a human life; a long-fettered yearning seemed at last to

struggle forth. It was a language of affecting power and beauty, and if

it was not quite understood by all, yet all felt that there was a sound

of something powerful, everlasting in it; even the most indifferent

superficial crowd cannot remain void of feeling when genius speaks to

it.

And here genius had found its mate, who knew how to follow and perfect

it. There was no more talk of a risk for both, as the one met the idea

of the other. The most careful study could not have given so perfect a

mutual understanding as was here created in a moment and by

inspiration. Reinhold found himself comprehended in every note, grasped

at every turn, and never had Beatrice sung so enchantingly, never had

the spirit of her singing displayed itself so much. She took her part

with glowing _abandon_; the talent of the singer and the dramatic power

of the actress flowed together. It was a performance which would have

ennobled even the most insignificant composition--here it became a

double triumph.

The song was ended. The breathless silence with which it had been

listened to continued a few seconds longer; no hand moved, no sign of

applause was heard; but then a storm broke forth, such as even the

_feted prima donna_ had seldom heard, and at any rate is unknown in a

concert-room. Beatrice seemed only to have waited for this moment; in

the next she had stepped to Reinhold, seized his hand, and drawn him

with her to the foot-lights, introducing him to the audience. This one

movement said enough; it was understood at once that the composer stood

before them. The storm of applause for both raged anew, and the young

musician, still half-bewildered by the unexpected success, holding

Beatrice's hand, received the first greeting and first approbation of

the crowd.

Reinhold only returned clearly to consciousness in the assembly-room,

whither he had accompanied Signora Biancona; a few moments of solitude

still remained to him; beyond, in the concert-room, the orchestra was

playing the finale to a most indifferent audience, which was still

completely impressed by what it had just heard. Beatrice withdrew her

arm which lay in that of her companion.

"We have conquered," she said, softly; "were you satisfied with my

song?"

With a passionate movement, Reinhold seized both her hands, "Ask not

this question, Signora! Let me thank you, not for the triumph, which

was more yours than mine, but that I was also permitted to hear my song

from your lips. I composed it in the recollection of you--for you

alone, Beatrice. You have understood what it says to you, otherwise you

could not have sung it in such a manner."

Signora Biancona may have understood it only too well, but in the

glance with which she looked down at him there lay still more than the

mere triumph of a beautiful woman, who has again proved the

irresistibility of her power. "Do you say that to the woman, or the

actress?" asked she, half-playfully. "The road is now open, Signor,

will you follow it?"

"I will," declared Reinhold, raising himself determinedly, "whatever

opposes me, and whatever form my future may take, it will have been

consecrated for me, since the Goddess of Song herself opened the gate

to me."

The last words had the same tone of passionate adulation which Beatrice

heard from him once before; she bent closer towards him, and her voice

sounded soft, almost beseeching, as she answered--

"Do not then avoid the Goddess any more so obstinately as hitherto. The

composer will surely be allowed to come to the actress from time to

time. If I study your next work, Signor, shall I have to discover its

meaning alone again, or will you stand by me this time?"

Reinhold gave no reply, but the kiss which he pressed burningly

hot upon her hand, did not say no. Nor did he this time bid her

farewell--this time no recollection tore him away from the dangerous

proximity. Whatever arose in the distance that time with gentle

warning, had now no place in a single thought of the young man's

mind. How could, indeed, the faint, colourless picture of his young

wife exist near a Beatrice Biancona, who stood before him in all the

witch-like charms of her being, this "Goddess of Song," whose hand had

just conducted him to his first triumph! He saw and heard her only.

What for years had lain hidden within him--what, since his meeting with

her had struggled and fought its way out, this evening decided the

beginning of an artist's career, and of a family drama.

* * * * *

The following days and weeks in the Almbachs' house were not the most

agreeable. It could naturally not remain concealed from the merchant

that his son-in-law had appeared before the public with his

composition, and for this reason, that Dr. Welding, in the morning

paper, gave a detailed account of the concert, in which the name of the

young composer was mentioned. But neither the praise which the usually

severe critic accorded in this instance, nor the approval with which

the song was everywhere received, nor even the intervention of Consul

Erlau, who, taking Reinhold's part very eagerly and decidedly, upheld

his musical gifts, could overcome Almbach's prejudices. He persisted in

seeing in all artistic efforts an idling as useless as it was

dangerous--the real ground of all incapacity for practical business

life, and the root of all evil. Knowing as little as most people that

it had been almost an act of compulsion by which Signora Biancona

had forced Reinhold to appear publicly, he regarded the whole as a

pre-arranged affair, which had been undertaken without his knowledge

and against his will, and which made him almost beside himself. He

allowed himself to be so carried away, that he called his son-in-law to

account like a boy, and forbade him, once for all, any farther musical

pursuits.

That was, of course, the worst thing he could have done. At this

prohibition, Reinhold broke out into uncontrollable defiance. The

passion which, despite all that fettered it outwardly and held it in

bounds, formed the groundwork of his character now broke out into a

truly terrific fury. A fearful scene ensued, and had Hugo not

interposed with quick thought, the breach would have become quite

irremediable. Almbach saw with horror that the nephew whom he had

brought up and led, whom he had tied to himself by every possible bond

of family and business, had outgrown his control completely, and never

thought of bending to his power. The strife had ceased for the time

present, but only to break out afresh at the first opportunity. One

scene succeeded another; one bitterness surpassed another.

Reinhold soon stood in opposition to his whole surroundings, and the

defiance with which he clung more than ever to his musical studies, and

maintained his independence out of the house, only increased the anger

of his father and mother-in-law.

Frau Almbach, who shared her husband's opinion entirely, supported him

with all her strength; Ella, on the contrary, remained, as usual, quite

passive. Any interference or taking a part was neither expected nor

desired; her parents never thought of crediting her with the very least

influence over Reinhold, and he himself ignored her in this affair

altogether, and did not even seem to grant her the right of offering an

opinion. The young wife suffered undeniably under these circumstances;

whether she felt the sad, humiliating part which she, the wife,

played--thus overlooked by both factions--set aside and treated as if

incapable--could hardly be decided. At her parents' bitter and excited

discussions, and her husband's constant state of irritation, which

often found vent at trifling causes, and was generally directed against

her, she always showed the same calm, patient resignation, seldom

uttered a beseeching word, never interfered by any decided

partisanship, and when, as usual, roughly repulsed, drew back more

shyly than ever.

The only one who remained now, as before, on the best terms with all,

and kept his undisputed place as general favourite, was, strange to

say, the young Captain. Like all obstinate people, Almbach resigned

himself more easily to a fact than to a struggle, and forgave more

easily the direct but quiet want of regard for his authority, such as

his eldest nephew had shown him, than the stormy opposition to his will

which was now attempted by the younger one. When Hugo saw that a hated

calling was forced upon him, he had neither defied nor offended his

uncle; he had simply gone away, and let the storm rage itself out

behind his back. Certainly, he did not hesitate later to enact the

return of the prodigal son to ensure his entrance into the house to

which his brother belonged, and his restoration to his relations'

favour. Reinhold possessed neither the capability nor the inclination

to play with circumstances in this way. Just as he had never been able

to disguise his dislike to business life, and his indifference to all

the provincial town interests, so he now made no secret of his contempt

for all around him, his burning hatred for the fetters which confined

him--and it was this which could not be pardoned. Hugo, who espoused

his brother's side positively, was permitted to take his part openly,

and did so on every occasion. His uncle pardoned him this, even looked

upon it as quite natural, as the young Captain's mode of treatment

never let it come to a rupture, while with Reinhold, the subject only

needed to be touched upon in order to cause the most furious scenes

between him and his wife's parents.

It was about noontide, when Hugo entered the Almbachs' house, and met

his servant, whom he had sent before with a message to his brother, at

the foot of the stairs. Jonas was really nominally only a sailor in the

"Ellida;" he had long had his discharge from the ship, and been

appointed solely to the young Captain's personal service, whom he never

left, even during a lengthy stay on shore, and whom he followed

everywhere with constant, unvarying attachment. Both were of about the

same age. Jonas was truly far from ugly; in his Sunday clothes he might

even pass for a good-looking fellow, but his uncouth manner, his rough

ways and his chariness of speech never allowed these advantages to be

perceived. He was almost on an enemy's footing with all the servants,

especially the women of Almbach's household, and none of them had ever

seen a pleasant expression on his face, nor heard a word more than was

absolutely necessary. Even now he looked very sour, and the four or

five dollars he was just counting in his hand seemed to excite his

displeasure, judging from the savage way he looked at them.

"What is it, Jonas?" asked the Captain, approaching, "are you taking

stock of your ready money?"

The sailor looked up, and put himself in an attitude of attention, but

his face did not become more pleasant.

"I am to go to the nursery garden and get a bouquet of flowers," he

grumbled, as he put the money in his pocket.

"Oh! are you employed as messenger for flowers?"

"Yes, here too," said Jonas, emphasising the last word, and with a

reproachful glance at his master, added, "I am used to it, to be sure."

"Certainly," laughed Hugo. "But I am not used to your doing such things

for others than myself. Who has given you the commission?"

"Herr Reinhold," was the laconic reply.

"My brother--so?" said Hugo, slowly, while a shade flitted across his

features, so bright just now.

"And it is a sin the sum I am to pay for it," muttered Jonas. "Herr

Reinhold understands even better than we how to throw away dollars for

things which will be faded to-morrow, and we at any rate are not

married, but he--"

"The bouquet is of course for my sister-in-law?" the Captain

interrupted shortly. "What is there to wonder at? Do you think I shall

give my wife no bouquets when I am married?"

The last remark must have been very unexpected by the sailor, as he

drew himself up with a jerk, and stared at his master in the most

perfect horror, but the next minute he returned reassured to his old

position, saying confidently--

"We shall never marry, Herr Captain."

"I forbid all such prophetic remarks, which condemn me without further

ado to perpetual celibacy," said Hugo quickly, "and why shall '_we_'

never marry?"

"Because we think nothing of women," persisted Jonas.

"You have a very curious habit of always speaking in the plural,"

scoffed the Captain. "So I think nothing of women; I thought the

contrary had often roused your ire?"

"But it never comes to marriage," said Jonas triumphantly, in a tone of

unconquerable conviction, "at heart we do not think much of the whole

lot. The story never goes beyond sending flowers and kissing hands,

then we sail away, and they have the pleasure of looking after us. It

is a very lucky thing that it is so. Women on the 'Ellida'--Heaven

protect us from it!"

This characteristic account, given with unmistakable seriousness,

although again in the unavoidable plural, appeared to be full of truth,

as the Captain raised no objection to it. He only shrugged his

shoulders laughingly, turned his back upon the sailor, and went

upstairs. He found Reinhold in his own rooms, which lay in the upper

story, and a single glance at his brother's face, who was walking

angrily up and down, showed him that something must have happened again

to-day.

"You are going out?" asked he, after greeting him, while looking at the

hat and gloves lying on the table.

"Later on!" answered Reinhold, recovering himself. "In about an hour.

You will stay some time?"

Hugo overlooked the last question. He stood opposite his brother, and

gazed searchingly at him.

"Has there been a scene again?" he asked half-aloud.

The moody defiance, which had disappeared for a few moments from the

young man's face, returned.

"To be sure. They have attempted once more to treat me like a

schoolboy, who, when he has accomplished his daily appointed task, is

to be watched, and made to render an account of every step he takes,

even in his hours of recreation. I have made it clear to them that I am

tired of their everlasting guardianship."

The Captain did not ask what step the quarrel was about; the short

conversation with Jonas seemed to have explained all that sufficiently;

he only said, shaking his head--"It is unfortunate that you are so

completely dependent upon our uncle. If later on it end in a regular

rupture between you, and you leave the business, it would become a

question of existence for you--your income goes entirely with it. You,

yourself, might trust wholly to your compositions, but to think they

could support a family yet would be making your future very uncertain

from the beginning. I had only myself to act for; you will be compelled

to wait until a greater work places you in the position of being able

to turn your back, with your wife and child, upon all the envy of a

small provincial town."

"Impossible!" cried Reinhold almost madly. "By that time I shall have

foundered ten times over, and what talent I possess with me. Endure,

wait, perhaps for years? I cannot do it, it is the same thing to me as

suicide. My new work is completed. If only in some degree it attain the

success of the first, it would enable me to live at least a few months

in Italy."

Hugo was staggered.

Riven Bonds. Vol. I. A Novel, in Two Volumes · 第 4 / 9 章