VIII

Set a thief to catch a thief, and a woman to unravel the character of

a woman. Such was the aphorism my Lord Gore had bestowed in confidence

upon Hortense when he had bequeathed Anne Purcell’s daughter to the

Italian’s cleverness. If there were anything beneath that sullen and

lethargic surface, Hortense would discover it, and perhaps resurrect the

girl’s instinct to laugh and live.

Few guests met in the painted salon that summer evening: three girls of

Barbara’s age, an elderly knight with sharp, humorous eyes, a

sentimental widow, and Hortense. The windows were open toward the park,

where dull, rain-ladened clouds shut out the stars. A few shaded candles

in sconces along the walls made a glimmering twilight in the room, and

in one corner a little brazen lamp burned perfumed oil, so that the air

was richly scented.

A girl stood singing beside the harpsichord when Anne Purcell and her

daughter entered the salon. Hortense herself was accompanying the song,

while those who listened were like figures in a picture, each with a

shadowy individuality of its own. There was an atmosphere of opulence

and sensitive refinement about the scene. The breeze of youth had been

banished and the salon made sacred to musing maturity.

Hortense excelled in the art of welcoming a friend. Even the flowing

lines of her figure could put forth an intoxicating graciousness that

fascinated women as well as men. She suggested infinite sympathy, yet

infinite shrewdness. Strangers might have mistrusted her if she had

shown only the one or the other.

My Lady Anne looked commonplace beside Hortense. Her smile had a crude

affectation of good-will that did not completely conceal latent distrust

and jealousy. The Englishwoman was there with a purpose, and a purpose

is often one of the most difficult things on earth to smother. It was in

the daughter that Hortense discovered a vacant unapproachableness, a

callous apathy that piqued her interest. The girl was not gauche,

despite her silence. It was as though her individuality refused to

mingle with the individuality of others.

Hortense disposed of my lady by setting her to chat with the grim old

gentleman in the big periwig, whose interest in life gravitated between

the latest piece of learned gossip he might pick up at the meetings of

the Royal Society and the lighter, more glittering gossip of Whitehall.

My lady could at least satisfy him in the lighter vein. The three girls

were given a pack of cards and a table in a corner; the sentimental

widow—some new book. Hortense herself drew Barbara aside toward one of

the windows, as though she was the one person whom she chose to actively

amuse.

The prelude between them resembled a game of chess in which one player

made tentative moves to which the other blankly refused to respond. A

series of challenges provoked nothing but monosyllabic answers. Hortense

had no difficulty, as a rule, in persuading even dull or frightened

people to talk. There were the many mundane topics to be invoked when

necessary: clothes, music, books, men, amusements—and other women.

“Mère de Dieu!” she confessed to herself, at last, “the child is

impenetrable. There is a magic spring in every mortal. I have not

touched it—here—as yet.”

She studied Barbara with the easy air of the woman of the world who does

not betray the glance behind the eyes.

“And who is your great friend—in England, cara mia? We women must

always have a confidential mirror, though it does not always tell us the

truth. When I was quite young I used to write down all my thoughts and

adventures in a book. Some of us make friends with our own souls—in our

diaries.”

Barbara looked at her as though all the Italian’s subtle suggestiveness

beat on nothing more intelligent than the blank surface of a wall.

“Do you keep a diary, madam?”

Hortense laughed.

“Oh, life is my diary, and then—I write on the faces of those I meet.”

“Do you—how?”

“You must guess my meaning.”

“I can never guess anything.”

“How dull! Have you travelled much—with your mother?”

“My mother?”

“Yes. Is she not charming? so young—and Junelike! She should promise

you a long youth.”

“I do not care whether she does or not.”

“Then you have not learned to envy her?”

“What have I to envy?”

Hortense paused, with a momentary gleam of impatience in her eyes.

“Has the child any enthusiasm? Let us try her on another surface. Do you

remember your father, cara mia?”

Barbara’s eyes met the Mancini’s with a sudden intense stare.

“My father?”

“He was a great scholar, was he not?”

“Yes.”

“Books become such friends to us! Did he teach you—at all?”

“Oh, sometimes. He was very patient. How dark the sky looks!”

Hortense smiled. She had a suspicion that she was no longer fumbling in

the dark. She had touched the girl beneath her apathy and her reserve.

“Have you your father’s books—still?”

“They are in the library—covered with dust.”

“Why do you not keep the dust away by reading them. You could fancy

yourself talking with him when you turned the pages he had turned.”

“Could I?”

Hortense became silent suddenly, her face turned with an expression of

sadness toward the night.

“Of course. It is in our memories that we live again. The past may

become a kind of religion to us.”

She did not look at the girl, but her brilliant and sensitive

consciousness waited for impressions. Barbara remained motionless, with

stolid, morose face.

“What clever things you think of!” she said, abruptly. “But the books

are nearly all in Latin. I wish I had not eaten so much supper. It

always makes me sleepy and stupid.”

Hortense turned with a sharpness that contradicted her soft and

sympathetic attitude.

“Perhaps you would like some wine?”

“No, I thank you, madam. Mother made me drink half a jugful before we

came. She said that it might make me talk.”

Hortense gave her one searching stare.

“Either you are very clever or very dull,” she said to herself. “I must

try other methods, for I want to see you show yourself. Then—we may

understand.”

It was possible that the Mancini knew that her salon would not maintain

its air of Platonic tranquillity throughout the whole evening. She who

queened it for the moment above a galaxy of queens could not be left

long uncourted by the courtiers of her King. She was the Spirit of Wit

and the Pyre of Passion for that year at least; a fire about which the

moths might flutter; a Partisan of Princes; a shrewd, roguish,

laughter-loving woman. She was never unwilling that a fashionable rout

should storm and take possession of her house, for they came to

entertain her with their nonsense and to flatter her pride by attending

at her court.

A flare of links across the park, and the sound of laughter warned

Hortense of a possible invasion. The torches flowed in the direction of

her house, with a confusion of voices that betrayed the spirit of the

invaders. Barbara, who sat watching the stream of fire, saw the

link-boys running on ahead, with the glare of their torches flashing

over the grass and upon the trunks of the trees, while behind these

fire-flies came a stream of gentlemen in bright-colored cloaks, arguing

and laughing, some of them flourishing their swords like sticks.

Hortense appealed to her guests.

“Alas! my friends, here come the court innocents with all manner of

nonsense in their noddles. Shall we stand a siege?”

“You will never keep fools out of heaven, madam,” said the Fellow of the

Royal Society, with a cynical sniff; “have them in, and let us moralize

on the wasted energies of youth.”

“And you—my vestals?”

The girls at the card-table betrayed no immoderate shyness.

“And my Lady Purcell?”

“Should a woman be afraid of a boy’s tongue? We can clip it with our

wit.”

“They are in the court-yard already, the mad children! Let us see what

power music may have over them.” And she sat down at the harpsichord and

began to play with great unction a dolorous chant that was familiar to

serious singers of psalms.

Comus and his crew came in right merrily with a superfluity of ironical

obeisances and vivid color-contrasts in their clothes. The party was

headed by a figure in a black silk gown, with huge lawn ruffles at the

wrists, a white periwig, and a big lace bib. Barbara recognized my Lord

Gore among the gentlemen, and in the background she caught a glimpse of

the brown and imperturbable face of John Gore, his son.

Hortense still fingered out her psalm as though ignoring the irruption

of the world, the flesh, and the devil into her house. The three girls

at the card-table sat with eyes cast down and hands folded demurely in

prim laps. The grim old gentleman reclined in his chair, and stared at

the intruders with the inimitable assurance of a Diogenes. Barbara

remained by the window in isolation, while her mother and the widow were

smiling and whispering together in a corner.

The gentry of Whitehall appreciated the satirical humor of their

welcome. Hortense was laughing at them with that dolorous canticle of

hers.

“Now, Thomas, where is your wit?”

“Prick the bishop’s calves, he has gone to sleep.”

They laughed and applauded as the figure in the silk gown moved forward

into the room. Mr. Thomas Temple could play a variety of parts. His

mimicry excelled in burlesquing the episcopate.

“My children, let peace be upon this house.” And he gave them a pompous

blessing with upraised hands.

Hortense rose from the harpsichord with the assumed fire of a fanatic.

“Children of Belial!”

“Lady, pardon me, they are already qualifying as saints.”

“What sayest thou, Antichrist, thou Red Man of Rome? Woe, woe unto this

city when its priests wax fat in purple and fine linen!”

The bishop extended reproving hands.

“Woman, blaspheme not! We are here to save all souls with the kiss of

peace. My children, come hither. Have you been baptized?”

The three girls tittered. Hortense stood forward, flinging out one arm

with a passionate gesture of scorn.

“Behold the book of the beast. Behold the Serpent without a surplice!

And you—ye children of iniquity—make way for Thomas with the wine!”

There was a shout of laughter as my lord the bishop, picking up his

skirts, cut a delighted caper.

“Alas, she has bewitched me! St. Sack, where art thou—oh, strengthener

of my soul?”

A footman bearing a tray with flasks and glasses moved stolidly through

the crowd. The mock churchman extended a protecting arm.

“Bless you, my son. Blessed are all vintners and tavern-keepers! And

you, madam” (he turned to her with a stately obeisance), “our Lord the

King of his nobleness hath sent us to unbind your eyes—and to lead you

into the paths of light. We will baptize those innocents yonder into the

one true church, even the church of Sack—and Sashes. Let all the

heathen rejoice for the souls we shall save this day from the pit of

prudery. No woman can be saved unless she be kissed. Amen.”

Mad Barbara · 第 10 / 52 题