_28_ Puer et in feminino sexu antiqui dicebant, ut graeci
ὁ παῖς καὶ ἡ παῖς, ut in Odyssia uetere, quod est antiquissimum
carmen: ‘mea puer, quid uerbi ex tuo ore audio’?
et in Nelei carmine aeque prisco: ‘saucia puer filia
sumam’ ubi tamen Varro, cum A puera putat dictum, sed 5
Aelius Stilo magister eius et Asinius contra.
_28._ Char. p. 84, 5: *Puer et in ... Asinius contra.* Prisc.
VI 41 p. 230, 27: Haec etiam contra rationem supra dictarum
regularum declinantur: puer pueri, cuius femininum puera
dicebant antiquissimi, unde et puerpera dicitur, quae puerum
uel pueram parit id est puellam, quod est diminutiuum puerae
ut capra capella, tenera tenella, umbra umbella. Ouidius
etiam hoc approbat qui in V metamorphoseon (_400_) de puella
Proserpina narrans dicit ‘tantaque simplicitas puerilibus
adfuit annis’, quod deriuatiuum non pertineret ad feminas,
nisi etiam puera esset dictum. quod tamen comprobat etiam
Suetonius (_fr._ 199 _Reiff._) diuersos ponens usus in libro
qui est de institutione officiorum. Liuius in Odyssia: ‘mea
puera quid uerbi ex tuo ore supera (_sic Fleckeisenus_ supra
_libri_) fugit’? idem alibi: ‘puerarum manibus confectum
pulcherrime’. non est tamen ignorandum, quod etiam hic puerus
et hic et haec puer uetustissimi protulisse inueniuntur et
puellus puella. Lucilius in XI: ‘inde uenit Romam tener ipse
etiam atque puellus’. Caecilius in Imbris: ‘age age i, puere,
duc me ad patrios fines decoratum opipare’. Afranius in
incendio: ‘o puere puere, sine prospicere me mihi’. Plautus
in lenonibus geminis: ‘dolet hic puellus sese uenum ducier’.
Lucilius in IIII: ‘cumque hic tam formosus homo ac te dignus
puellus’. Liuius in Odyssia: ‘sancta puer Saturni filia
regina’ (_quo de uersu cf. Fleckeisen krit. Miscellen
p. 13_). Naeuius in II belli punici: ‘prima incedit Cereris
Proserpina puer’. *Varro* in satura quae inscribitur ἄλλος
οὗτος Ἡρακλῆς: ‘grauidaque mater * * peperit Ioui
puellum’.
2 uetere _deleri mauolt Otto Iahn_ || 3 _numeros
saturnios ita reuocauit Keilius_: meá puer (_rectius
opinor_ por) quíd uérbi éx tuo óre audívi || 4 nelei
_N_ menelai _uetus codex Merulae Enni ann. fr.
p. 53_ || carmine aeque prisco _ci. Keilius_ carmine
eaque prisco _N_ carmine eoque prisco: saucia
_Putschius_ carmine: ea quaé petísso saúcia, púera
fília, súmam _ci. Lindemannus_ carmine eo quoque
prisco _ci. Ribbeckius trag. lat. rel. p. 199_ ||
5 summam *omega Summani _Hermannus elem. doctr.
metr. p. 639_ Salmonei _O. Mueller suppl. Festi
p. 388_ || 6 Aelius Stilo *omega aedilius cilo _N_
_29_ Leontion et Chrusion et Phanion ex neutris graecis
feminina nostri fecere * * * et Plautus quod dixit haec
Phronesium et Caecilius Leontium. Varroni autem placet
talia nomina datiuo tantum casu et ablatiuo declinari, in
ceteris uero sic efferri ut nominatiuo. 5
_29._ Char. p. 104, 1: *Leontion et ... ut nominatiuo*.
1 Leontion et thrusion et paunion _p_ thyrusion et
faunion _N_ Chrysion et Phanion _Spengelius Caecil.
Stat. fragm. p. 6, modo praestat_ Chrusion || greci
_N_ || 2 neutra fecere _N_ metra facta sunt _p_ ||
_lacunam indicauit Keilius, cui excidisse uidentur
quaedam quibus et de declinatione nominum graecorum
dictum fuerit et alia exempla qualia praebeat Prisc.
VI 24 p. 215, 18, posita erant_ || 3 fronesium _N_ ||
4 in] de _N_
_30_ Palpetras per T Varro ad Ciceronem XIII dixit.
_30._ Char. p. 105: *Palpetras per ... dixit*. sed Fabianus de
animalibus primo palpebras per B. alii dicunt palpetras
genas, palpebras autem ipsos pilos. Lactant. de opif. dei 10:
ut oculi munitiores essent ab iniuria, eos ciliorum
tegminibus occuluit, unde oculos dictos esse *Varroni*
placet, nam et ipsae palpebrae, quibus mobilitas inest et
palpitatio uocabulum tribuit, pilis in ordine stantibus
uallatae septum oculis decentissimum praebent.
_31_ Varro ad Ciceronem XIII: oliuo et oxo putat fieri.
_31._ Char. p. 139, 15: Oxo. *Varro ... fieri* inquit Plinius
sermonis dubii libro VI.