HINDU TRADITIONS.

Mia Tonsine, a wonderful musician in the time of the Emperor Akber, sang

one of the _night-rags_ at mid-day. The power of the music was such that

it instantly became night, and the darkness extended in a circle round

the palace as far as the sound of the voice could be heard. Rags are

characteristic songs composed in certain modes or scales; and each Rag

is appropriated to a distinct season, in which alone it must be sung or

played at prescribed hours of the day or night; for, over each of the

six Rags, or kinds of compositions, presides a certain god, who presides

likewise over the six seasons. The six seasons are: _Seesar_, the dewy

season; _Heemat_, the cold season; _Vasant_, the mild season, or spring;

_Greesshma_, the hot season; _Varsa_, the rainy season; and _Sarat_, the

breaking-up, or end of the rains.[10]

Whoever shall attempt to sing the Rag _Dheepuck_ (or "Cupid the

Inflamer") is to be destroyed by fire. The Emperor Akber ordered Naik

Gopaul, a celebrated musician, to sing that Rag. Naik Gopaul endeavoured

to excuse himself, but in vain; the Emperor insisted on obedience. The

unhappy musician therefore requested permission to go home, and to bid

farewell to his family and friends. It was winter when he returned,

after an absence of six months. Before he began to sing he placed

himself in the waters of the Jumna till they reached his neck. As soon

as he had performed a strain or two the river gradually became hot; at

length it began to boil, and the agonies of the unhappy musician were

nearly insupportable. Suspending for a moment the melody thus cruelly

extorted, he sued for mercy from the monarch, but sued in vain. Akber

wished to prove more strongly the powers of the Rag _Dheepuck_. Naik

Gopaul renewed the fatal song: flames burst with violence from his body,

which, though immersed in the waters of the Jumna, was consumed to

ashes.

The effect produced by the Rag called _Maig Mullaar_ is immediate rain.

It is told that a singing girl once, by exerting the powers of her voice

in this Rag, drew from the clouds timely and refreshing showers on the

parched rice-crops of Bengal, and thereby averted the horrors of famine

from the "Paradise of Regions," as the province of Bengal is sometimes

called.

Sir William Ouseley, who obtained these traditions, it would appear,

from oral communication, states that they are related by many of the

Hindus, and implicitly believed by some. However, on inquiring of the

people whether there are still musical performers among them who can

produce effects similar to those recorded, one is gravely told that the

art is now almost lost, but that there are still musicians possessed of

miraculous powers in the west of Hindustan; and if one inquires in the

west, they say that should any such musicians remain, they must be found

in Bengal.[11]

A reliable collection of Hindu traditions relating to music might,

probably, be suggestive and valuable to the musical historian,

especially if he examined them with reference to the myths of the

ancient Egyptians and Greeks.

Musical Myths and Facts, Volume 1 (of 2) · 第 26 / 69 题