The trumpery tumults of 1832--in hopeless revolt against the Orleans

monarchy and in impotent adventure for the republic--give occasion for

grandiose barricade-building and for melodramatic combats. Hugo takes

us, with Marius and his fellow-students, to that labyrinth of

narrowest lanes, twisting about high bluffs of houses, that was then

to be found between the churches of Saint-Leu and Saint-Eustache. It

was a most characteristic corner of mediæval Paris, and it has, only

recently and not yet entirely, been cut away by Rue Rambuteau, and

built over by the business structures around the Halles. The street of

la Grande-Truanderie is for the most part respectabilized, that of la

Chanverie is reformed quite out of life, and la Petite-Truanderie

alone remains narrow and malodorous. But "_Corinthe_" has been carted

clean away. This was the notorious tavern, of two-storied stone, in

front of which Enjolras defended his barricade, within which

Grantaire emptied his last bottle, and in whose upper room these two

stood up against the wall to be shot. Grantaire was doubtless sketched

from his illustrious precursor and prototype, the poet, Mathurin

Régnier, who tippled and slept at a table of this squalid drinking-den

during many years, until the year 1615, when debauchery killed him too

young. His colossal and abused body carried the soul, original,

virile, and fiery, which he has put into his verse, although he has

over-polished it a bit. When this tavern--in the fields near the open

markets--was his favorite resort, it bore the sign and name,

"_Pot-aux-Roses_"; it was dedicated later "_Au Raisin de Corinthe_";

and this was soon popularly shortened to "_Corinthe_." Forty years

after his death, another true poet was born in the tall house that

rose alongside this tavern, its windows looking out over the waste

lands of the Marais, as Jean-François Regnard says in his verse. Like

young Poquelin, thirty years before, this boy played about the Halles;

then he went away to strange adventures in foreign lands with pirates

and with ladies; and came home here to write comedies, that have the

gayety and sparkle, yet not the depth, of those of Molière. Indeed,

Voltaire asserts that he who is not pleased with Regnard is not fit to

admire Molière. The seventeenth-century mansion, in which he was born,

befitted the position of his father, a rich city merchant, and it has

luckily escaped demolition, albeit brought down to base uses, as you

shall see on looking at No. 108 Rue Rambuteau. And if you hurry to

this neighborhood, you may yet find some few reminders of the scenes

of 1832. In Rue de la Petite-Truanderie is just such a tavern as was

"_Corinthe_," in its worst days. Its huge square pillars will hardly

hold up, much longer, the aged stone walls. Just here is the dark

corner where Valjean set Javert free; and in Rue Mondétour, at that

end not yet shortened and straightened into a semblance of

respectability, you may see a small sewer-mouth, direct descendant of

the grated hole, down which Valjean crawled, with Marius on his back,

to begin that almost incredible march through the tortuous sewers to

their outlet on the Seine, under Cours-la-Reine. He came out on a spit

of sand, "not very far distant from the house brought to Paris in

1824," says Hugo, who should have said 1826. His reference is to the

house popularly named "_la maison de François Ier_." It was built

by that monarch, at Moret on the edge of the forest of Fontainebleau,

for his beloved sister, Marguerite de Navarre, it is believed. It was

removed, stone by stone, and re-erected on its present site in

Cours-la-Reine, where it is a delight to the lover of French

Renaissance.

Hugo was one of the earliest, among the exiles of the Empire that

ended worthily in the shame of Sedan, to be welcomed by the new

Republic on his hastening to Paris. There he remained through _l'Année

Terrible_ of the Prussian siege, with his friend Paul Meurice, a hale

veteran of letters, still in the youth of age in 1899. Paris being

once more opened, Hugo went to and fro between Brussels and Guernsey

and his own country for awhile. In 1873 he had quarters in the Villa

Montmorenci at Auteuil, we learn by a letter from him dated there. In

1874 he settled in an apartment at No. 66 Rue de La Rochefoucauld, an

airy spot at the summit of the slope upward toward Montmartre. Here he

remained a year, and in 1875 removed a little farther along this same

slope, to No. 21 Rue de Clichy, on the corner of Rue d'Athènes. His

apartment on the third floor was bright and sunny, having windows

quite around the corner on both streets, and here he lived for four

years. Much of the last two years was taken up by his new duties as

Senator, so that scant leisure was left him for literary labor; and it

was in this house that he sadly told a favorite comrade that the works

he had dreamed of writing were infinitely more numerous than those he

had found time to write. Driven from here by the unremitting invasion

of friends, admirers, strangers, men and women from all quarters of

the globe, bent on a sight of or an autograph from the only Hugo, he

took refuge in Avenue d'Eylau, away off at the other end of the town,

where only real friendship would take the trouble to follow him. He

made this last removal in 1880. This final home was as modest as any

of his childhood homes, and had just such a garden as theirs. Here he

passed five happy years, with cherished companionship within, and all

about him "honor, love, obedience, troops of friends."

[Illustration: Victor Hugo.

(From the portrait by Bonnat.)]

As a tribute to him, Avenue d'Eylau has become Avenue Victor-Hugo, and

his two-story-and-attic house--not one bit grander than the cottage

in Rue Notre-Dame-des-Champs, in which began his literary

fame--remains unchanged under its new number 124, only its side garden

having been built over, the garden in the rear being left unspoiled.

At No. 140 of the avenue, the residence of M. Lockroy, is preserved

the original death-mask of the poet, taken by the sculptor, M. Dalou.

It is a most striking portrait, and one wishes that copies might be

permitted.

Here he died in 1885, and from here his body was carried by France to

the Panthéon, there to be placed among all her other glories by a

grateful country. Despite the ostentation of the pauper's hearse

decreed by this rich man, no more solemn and imposing spectacle has

been seen by eyes that have looked on many pageants, civil and

military, in many lands; even more impressive in the attitude of the

closely packed concourse--hushed, motionless, with bared heads--that

gazed all through that hot May day at the slow-moving _cortège_, than

in that magnificent retinue, escorting to his grave "The Sublime

Child," grown gray in the service of his country's letters.

THE MAKING OF THE MARAIS

THE MAKING OF THE MARAIS

The prehistoric savages, who settled, for safety from onslaught, on

the largest of the islands in the Seine, known to us as Île de la

Cité; the rabble of Gaulish fisherfolk, who came to camp here in

after-years; the little tribe of Parisii who later builded a fortified

hamlet on this sure ground, and bridged it with the mainland: all

these, looking, through the centuries, northwardly across the

transparent and unsullied stream, saw the flat river-bank opposite,

over beyond it a ring of low wooded hills, and between these, on

either hand, broad expanses of marsh, morass, and forest. That which

stretched to their right is our Marais. In it the veteran Camulogenus,

captaining the Parisii, hoped to mire down the Roman soldiers, once

already stuck in the mud along the Bièvre on the southern bank of the

Seine. But it is Labienus, that ablest of Cæsar's lieutenants, who

"marches with four legions to Lutetia. (This is the fortress of the

Parisii, situated on an island in the river Seine.)" And Labienus

knows the country as well as his trade, and skirts around the Marais,

and crosses the Seine at Auteuil to the solid ground he has chosen on

the plains of Grenelle. There he wins battle in the year 52 B.C., and

drives the Gauls in disorder to the high ground on which the Panthéon

now stands, and the Luxembourg Gardens lie. The Romans, in possession

of the island, rebuild the bridges, cut away by the Parisii, and

restore the town partly burned by them; a palace for the resident

Governors arises on the extreme western end of the island; and new

defences are constructed for the Gallo-Roman Lutetia. Four centuries

later, it was called his "dear and well-beloved Lutetia" by Julian,

and from that conviction he was never apostate. He loved it for its

soft air, its fair river, its honest wines coming from its own

vineyards. On the slope of its southern suburb stood out the massive

walls of the baths that bear his name; and his gardens, planted with

vines, reached to the river. Where he swam, we go dry-shod, when we

saunter through the Cluny; and we may sit, a little farther south, in

Rue de Navarre just off Rue Monge, in the stone seats of the Roman

arena, a perfect bit of loyal preservation of Lutetia.

The Romans meant to make their new town an important centre, and those

impassioned road-builders began to bring to it the highways, in the

making of which, and by means of which, they were easily masters of

their world. The Gauls had trodden footpaths through the forests and

over the marshes, and of these, the two most trodden on the northern

bank started from near the end of their only bridge, now replaced by

Pont Notre-Dame. That which went northerly to the southeastern corner

of the Halles of our Paris, there split into two branches; the one,

named the Voie des Provinces Maritimes, followed nearly the line of

present Rue Montmartre, and went, by way of Pontoise, to the

northwestern coast of Gaul; the other, named the Voie des Provinces du

Nord, ran from the Halles on a line between Rues Saint-Martin and

Saint-Denis, about where now Boulevard Sebastopol stretches. It was

the high road to Saint-Denis, Senlis, Soissons, and so away to the

north. The other main pathway turned toward the east, just above the

bridge-end, and went nearly parallel with the river-bank, along the

line of present Rue Saint-Antoine. This road, to Sens and Meaux and

thence eastwardly, was known as the Voie des Provinces de l'Est, and

later in life as the Voie Royale.

This pathway was diked by the Romans, and when sufficiently raised, it

was paved with stones. Even then it was often submerged, and the marsh

over which it went made more marshy, by frequent floods of the swollen

Seine, overwashing its slight banks; and by the ceaseless streams that

carried down through this bowl the waters of the encircling slopes of

Montmartre, Belleville, Chaumont, Ménilmontant. In our stroll through

the Marais, you will walk above one of these streams, serving as a

sewer to-day, and along the bank of still another, turned into the

Gare de l'Arsenal.

On the two sides of this raised road, bit by bit the bog was planted;

foot by foot the swamp was reclaimed; gardens were cultivated, farms

were tilled, flocks were fed; herdsmen's huts dotted the plain; on the

higher spots farmers' houses peeped from among the trees; and on the

slopes above, all around from Chaillot to Charonne, shone the white

walls of the villas--walls of marble from Italy--of great officials

and of wealthy traders. The Church came along this road from its

central seat at Sens, and, keen of eye, picked out choice sites for

chapels, convents, monasteries. Little by little the entire Marais was

levelled up as the surrounding hills were levelled down; yet keeping

so well its forests, that it gave good hiding for eight years to

Saint-Denis dodging Valerian's pursuit, until that day of the saint's

long and winding walk down the street of his name, his head carried in

his hands. This northern suburb grew more gradually, at first, than

its southern sister, whose sunny breast had enticements for gardeners

and for vine-growers. It was a strong man who woke the Marais to

unwonted life, and by his wall, encircling and securing it,

Philippe-Auguste quickened its sluggish suburban pulse into urban

animation. The northern settlements became _la Ville_, the island

being _la Cité_, and the southern suburb _l'Université_.

There was a beach or strand--_la grève_--near the middle of this

northern bank, at which were moored and unloaded the boats bringing to

the town light merchandise, such as grain, meats, stuffs, and fabrics.

All heavy goods--timber, stone, metals--came to the Port Saint-Paul,

in front of Quai des Célestins; still there under its old name, but

its old business long since gone to the bustling Port de Grenelle. On

the Grève gathered men out of place, wandering about while waiting for

work; whence comes the modern meaning of _grève_--a strike, when men

get out of place and are not anxious for a job. Here on the Grève, as

their common ground, met the men who carried goods by water from up

and down stream, and the men who carried goods by land, to and from

the provinces. They were strong and turbulent men, and they made two

mighty guilds, and these two, combined with other guilds, formed an

all-powerful confraternity. In the course of years, there came to its

head, as _Prévôt des Marchands_, that demigod of democracy, the

notable Étienne Marcel. He had his home, while living, on Place de

Grève, and in the river, when dead; to-day, in bronze he bestrides his

bronze horse between those two dwelling-places, facing the strand he

ruled and the city he tried to rule. It is he--none more worthy--who

shall marshal us on our way to the Marais.

For, when Jean II., "_le Bon_," was sent to his long captivity in

England from the field of Poictiers, won by the Black Prince in 1356,

it was the first Dauphin France had had, known later as Charles V.,

who acted as Regent in his father's absence. He was a sickly and a

studious youth, easily alarmed by the violence of these guilds, now

making one more savage assault on royal prerogatives, in a desperate

stroke to secure the right of the townsmen to rule their town. The

Dauphin was afraid of being trapped in the Louvre, and he took refuge

in the old Palace of the City. To him forces his way, one day, the

boisterous Marcel at the head of three thousand armed and howling men,

kills two of the royal marshals in the Presence, and places his own

cap of the town colors, red and blue--these were combined with the

Bourbon white to make the Tricolor, centuries later--on the head of

the terrified Dauphin, either to protect him, or in insolent token of

this new recruit to the faction. As soon as might be, the Dauphin got

away from his revolted citizens, and came back to his town only when

strong enough to hold it against them. Nor would he then trust himself

to a permanent residence in the Island-Palace, and it was allowed to

fall into disrepair through several successive reigns. Louis XII. made

partial restorations, and occasionally sojourned in his palace "in

mid-stream," that made him think of his Loire. Parliament already

owned the building then, by gift from Charles VII., and since then it

has always been known as the Palais de Justice. The returned Dauphin

took up his abode in the Hôtel d'Étampes, in the quarter of

Saint-Paul, outside Philippe-Auguste's wall; and, by successive

purchases, secured other neighboring _hôtels_ and their grounds. This

spacious _enceinte_, within its own walls, stretched from behind the

gardens of the Archbishop of Sens, on the river front, and from the

grounds of the Célestins, just east of them, on Port Saint-Paul--where

the Dauphin's new estate had a grand portal and entrance-way from the

quay and the river--away back to Rue Saint-Antoine on the north; and

from just outside the old wall, eastwardly to the open country. This

domain, and the suburbs that had grown beyond that old wall, toward

the north, now came to be embraced within a new enclosure. On the

southern side of the river there seemed no need for any enlargement

of the old enclosure.

This wall, known in history as the wall of Charles V., was partly

quite new, partly an extension or a strengthening of a wall begun by

Marcel in 1356; under the pretext of "works of defence of the kingdom

against the English," and carried on in offence of his royal master.

But before he had finished it, he came to his own end, opportunely for

everyone but himself. It is midnight of July 31, 1358, and he is

hastening, in darkness and stealth, to open his own gate of

Saint-Antoine for the entrance of the combined forces of the English

and of Charles the Bad, of Navarre. In Froissart's words: "The same

night that this should have been done, God inspired certain burgesses

of the city ... who, by divine inspiration, as it ought to be

supposed, were informed that Paris should be that night destroyed." So

they armed and made their way to Porte Saint-Antoine, "and there they

found the provost of merchants with the keys of the gates in his

hands;" and their leader, John Maillart, asked, "Stephen, what do you

here at this hour?" When Stephen told John not to meddle, John told

Stephen: "By God, you're not here for any good, at this hour, and I'll

prove it to you." And so, as his notion of proof, "he gave with an axe

on Stephen's head, that he fell down to the earth--and yet he was his

gossip." Thus died Stephen Marcel, the martyr of devotion to the

liberties of his fellow-citizens, in the eyes of many. To others of

us, he is the original of the modern patriot of another land, who

thanked God that he had a country--to sell; and his ignoble death

seems to be the just execution of a traitor. It is due to him to own

that he was a strong man, genuine and pitiless in his convictions, and

might have merited well of his town and his country, but that the good

in him was poisoned by his rapacity for power, and polluted by

personal hatred of the Dauphin. His naked body, before being thrown

into the Seine, lay exposed for days in front of the Convent of

Sainte-Catherine du Val-des-Écoliers, whose grounds stretched from

without the old wall, eastwardly along the northern side of Rue

Saint-Antoine. Through them was cut our present Rue Sévigné, and it

was on the spot made now by the corner of that street and Rue

Saint-Antoine, half way between the old gate and the new gate just

built by Marcel, that the crowd gathered to gaze on his corpse.

Froissart rightly claims, referring to Marcel's projected wall with

his customary delightful enthusiasm, that it was "a great deed to

furnish an arm, and to close with defence, such a city as Paris.

Surely it was the best deed that ever any provost did there, for else

it had been, after divers times, overrun and robbed by divers

occasions." It was a greater deed that was now done by Charles V., and

his Provost of Paris, Hugues Aubriot; and their new wall is well worth

a little journey along its line, easily traced on our Paris map.

We have already made a visit to Quai des Célestins, and have read the

tablet that marks the place where played Molière and his troupe, in

1645; and the other tablet that shows the site of Philippe-Auguste's

Barbeau tower, constructed toward 1200, and taking its name from the

great Abbey of Barbeau, whose extensive grounds bordered the

river-bank here. From this huge tower and its gateway, kept intact as

the starting-point at this end, the new wall turned at a right angle

to the fast crumbling old wall, and went eastwardly along the shore;

which they now banked up and planted with elms. That shore-line is now

Boulevard Morland--named from that brave colonel of chasseurs who was

killed at Austerlitz--and the land in front, as far as Quai Henri IV.,

was anciently the little Île des Javiaux, renamed Île Louvier in the

seventeenth century, when it served as a vast woodyard for the town.

The slight arm of the river that cut it off has been filled in, and

the island is now one with the mainland. At the corner of Boulevard

Bourdon--which records the name of a colonel of dragoons, who fell at

Austerlitz--the new wall turned, and followed what is now the middle

line of that boulevard to the present Place de la Bastille. Here was

the two-round-towered gateway built by Marcel, and called, as were

called all those gateways, _Bastilia_--a word of mediæval Latin,

meaning a small fortress, such as was formed by each of these gates

with its flanking towers. There were many of them opening into and

guarding the town, that of Saint-Denis being the only other one of the

size of this of Saint-Antoine; which was enlarged into the massive

fortress known to us as the Bastille.

Of all the wretched memories of the accursed old prison, we shall

awaken only one; that of Hugues Aubriot, its builder and its first

tenant. Made Provost of Paris by Charles V.--who, after his hapless

experience with Marcel, when Dauphin, would have no more Provost of

Merchants--Aubriot had many enemies among the guilds and among the

clerics. He was frank and outspoken of speech, humane to the

priest-despoiled and mob-harried Jews, for whom he had, like his royal

master, toleration if not sympathy, and to whom he returned their

children, caught and christened by force. So, on the very day of the

burial of his royal master, in September, 1380, Aubriot was arrested

for heresy, and soon sent to his own Bastille of Saint-Antoine, "_pour

faire pénitence perpétuelle, au pain de tristesse, et à l'eau de

douleur_." The Church sentence gives a poetic touch to prosaic bread

and water. Aubriot fed only a short time on these delicacies, for he

was rescued by the mob that, for the moment, idolized him, and led in

triumph to his home. That home, from which he speedily fled out of

Paris in terror of his rescuers, was given by Charles V. to this good

servant, and we may stop, just here, to look on what is left of it.

[Illustration: The Hôtel du Prévôt.]

Under an arch at No. 102 Rue Saint-Antoine, we enter Passage

Charlemagne, and go through an outer into an inner court. In its

northwestern corner is a tower containing an old-time spiral

staircase. This is the only visible vestige of the palace of the

Provost of Paris, its unseen portions being buried under, or

incorporated with, the structures of the Lycée Charlemagne, just

behind us toward the east. The boundary railing, between this college

and the Church of Saint-Paul-et-Saint-Louis, is exactly on the line

of Philippe-Auguste's wall. From the inner or city side of that wall,

the provost's palace, with its grounds, stretched to Rue Prévôt, then

Rue Percée; that name still legible in the carved lettering on its

corner with Rue Charlemagne. In that street, behind us as we stand

here, is the southern entrance of his grounds, whose northern line was

on Rue Saint-Antoine. This tower before us has been sadly modernized

and newly painted, but its fabric is intact, with its original,

square, wide-silled openings at each of the three landing-places of

the old staircase. These openings are within a tall, slender arch, a

timid attempt at the ogival, whose bolder growth we shall see

presently in the Hôtel de Sens.

Above this arch a superimposed story, its window cut in line with the

others below, has taken the place of the battlements. On either side

the tower joins a building obviously later than it in date, although

it has been claimed that all three structures are fifteenth-century

work. The high arch and the other decorations of the tower are

undoubtedly of that time, but they are, as undoubtedly, applied over

the small stones of a much more ancient fabric. This conviction is

reinforced by the sentiment that makes us see Charles the Wise come

into this court, with his good Aubriot, enter that low door, and climb

that staircase, looking out through those windows as he mounts. In the

year of that King's death there was born a future owner of this tower

and its palace. This was Pierre de Giac, a charming specimen of the

gang that helped John of Burgundy and Louis of Orleans in their ruin

of France--the only job in which they were ever at one. Pierre de

Giac, after betraying both sides, fell into the strong clutch of the

Duke of Richmond, by whom, after torture, he was tied in a bag and

flung into the Seine. His crony, Louis d'Orléans, had possession of

this property in the closing years of the fourteenth century, when he

instituted the order of the _Porc-Épic_ in honor of the baptism of his

eldest son, Charles the Poet. The family emblem which gave its name to

this order, gave it also to this _hôtel_, to which it still clings.

The Stones of Paris in History and Letters, Volume 2 (of 2) · 第 9 / 17 段