I do not suppose, or wish, that you should make over to me all these

Drawings, which I suppose are the originals from which the Wood was cut.

I say I do not 'wish,' because I am in my 72nd year: and I now give away

rather than accept. But I wished for one at least of your hand; for its

own sake, and as a remembrance, for what short time is left me, of one

whom I can sincerely say I regard greatly for himself, as also for those

Dunwich days in which I first became known to him. 'Viola qui est dit.'

And I wish you were here, not for your own sake, for it is dull enough.

No Sun, no Ship, a perpetual drizzle; and to me the melancholy of another

Aldbro' of years gone by. Out of that window there 'le petit' Churchyard

sketched Thorpe headland under an angry Sunset of Oct. 55 which heralded

a memorable Gale that washed up a poor Woman with a Babe in her arms: and

old Mitford had them buried with an inscribed Stone in the old

Churchyard, peopled with dead 'Mariners'; and Inscription and Stone are

now gone. Yesterday I got out in a Boat, drizzly as it was: but to-day

there is too much Sea to put off. I am to be home by the week's end, if

not before. The melancholy of Slaughden last night, with the same Sloops

sticking sidelong in the mud as sixty years ago! And I the venerable

Remembrancer.

MY DEAR KEENE,

I ought to have acknowledged the receipt of your Paris map, which is

excellent; so that, eyes permitting, I can follow my Sevigne about from

her Rue St. Catherine over the Seine to the Faubourg St. Germain quite

distinctly. These cold East winds, however, coming so suddenly after the

heat, put those Eyes of mine in a pickle, so as I am obliged to let them

lie fallow, looking only at the blessed Green of the Trees before my

Window, or on my Quarterdeck. {293} My two Nieces are with me, so that I

leave all the house to them, except my one Room downstairs, which serves

for Parlour, Bedroom and all. And it does very well for me; reminding me

of my former Cabin life in my little Ship 'd'autrefois.' . . .

Do not you forget (as you will) to tell Mr. Millais one day of the pretty

Subject I told you; little Keats standing sentry before his sick Mother's

Door with a drawn sword; in his Shirt it might be, with some Rembrandtish

Light and Shade. The Story is to be found at the beginning of Lord

Houghton's Life.

Also, for any Painter you know of what they call the 'Genre' School:

Sevigne and the 'de Villars' looking through the keyhole at Mignard

painting Madame de Fontevrauld (Rochechouart) while the Abbe Tetu talks

to her (Letter of Sept. 6, 1675). It might be done in two compartments,

with the wall slipt between, so as to show both Parties, as one has seen

on the Stage.

_To C. E. Norton_.

WOODBRIDGE. _Nov._ 3, 1880.

MY DEAR NORTON,

. . . With all your knowledge, and all the use you can make of it, I

wonder that you can think twice of such things as I can offer you in

return for what you send me: but I take you at your word, and shall

perhaps send you the last half of OEdipus, if I can prepare him for the

Printer; a rather hard business to me now, when turned of seventy, and

reminded by some intimations about the Heart that I am not likely to

exceed the time which those of my Family have stopped going at. But this

is no great Regret to me.

I have sent you a better Book than any I can send you of my own: or of

any one else's in the way of Verse, I think: the Sonnets of Alfred

Tennyson's Brother Charles. Two thirds of them I do not care for: but

there is scarce one without some fine thought or expression: some of them

quite beautiful to me: all pure, true, and original. I think you in

America may like these leaves from the Life of a quiet Lincolnshire

Parson.

. . . We have had the Leaves green unusually late this year, I think: but

so I have thought often before, I am told. The last few nights have

brought Frost, however: and changed the countenance of all. A Blackbird

(have you him as the 'ousel'?) whom I kept alive, I think, through last

hard winter by a saucer of Bread and Milk, has come to look for it again.

_To Miss Anna Biddell_.

_Nov._ 30, 1880.

One day I went into the Abbey at 3.5 p.m. while a beautiful anthem was

beautifully sung, and then the prayers and collects, not less beautiful,

well intoned on one single note by the Minister. And when I looked up

and about me, I thought that Abbey a wonderful structure for Monkeys to

have raised. The last night, Mesdames Kemble and Edwards had each of

them company, so I went into my old Opera House in the Haymarket, where I

remembered the very place where Pasta stood as Medea on the Stage, and

Rubini singing his return to his Betrothed in the Puritani, and Taglioni

floating everywhere about: and the several Boxes in which sat the several

Ranks and Beauties of forty and fifty years ago: my Mother's Box on the

third Tier, in which I often figured as a Specimen of both. The Audience

all changed much for the worse, I thought: and Opera and Singers also;

only one of them who could sing at all, and she sang very well indeed;

Trebelli, her name. The opera by a Frenchman on the Wagner plan:

excellent instrumentation, but not one new or melodious idea through the

whole.

_To W. H. Thompson_.

LITTLEGRANGE: WOODBRIDGE.

_Decr._ 15 [1880].

MY DEAR MASTER,

I have not written to you this very long while, simply because I did not

wish to trouble you: Aldis Wright will tell you that I have not neglected

to enquire about you. I drew him out of Jerusalem Chamber for five

minutes three weeks ago: this I did to ask primarily about Mr. Furness on

behalf of Mrs. Kemble: but also I asked about you, and was told you were

still improving, and prepared to abide the winter here. I saw nobody in

London except my two Widows, my dear old Donne, and some coeval Suffolk

Friends. I was half tempted to jump into a Bus and just leave my name at

Carlyle's Door! But I did not. I should of course have asked and heard

how he was: which I can find no one now to tell me. For his Niece has a

Child, if only one, to attend to, and I do not like to trouble. I heard

from vague Information in London that he is almost confined to his house.

I have myself been somewhat bothered at times for the last three months

with pains and heaviness about the Heart: which I knew from a Doctor was

unsettled five years ago. I shall not at all complain if it takes the

usual course, only wishing to avoid _Angina_, or some such form of the

Disease. My Family get on gaily enough till seventy, and then generally

founder after turning the corner.

I hope you know Charles Tennyson's Sonnets; three times too many, and

some rather puerile: but scarce one but with something good in Thought or

Expression: all original: and some delightful: I think, to live with

Alfred's, and no one else's. Old Fred might have made one of Three

Brothers, I think, could he have compressed himself into something of

Sonnet Compass: but he couldn't. He says, Charles makes one regard and

love little things more than any other Poet.

My Nephew De Soyres seems to have made a good Edition of Pascal's

Letters: I should have thought they had been quite well enough edited

before; and yet a more 'exhaustive' Edition is to follow the House that

Jack built, he tells us.

Groome had proposed a month ago that he would visit me about this time:

but I have heard no more of him: and am always afraid to write, for fear

of those poor Eyes of his.

I was very glad to meet Merivale on Lowestoft Pier for some days. Mrs.

M. writes to me of an enlarged Photo of him whose Negative will be

destroyed in a month unless subscribed for by Friends, etc. 'Will I ask

Friends, etc.' No: I will not do that, though I will take a copy if

wanted to complete a number: though, if it be life size, having no where

to hang it up: my own Mother, by Sir T. Lawrence, being put away in a

cupboard for want of room.

Now, my dear Master, I want neither you nor the Mistress to reply to this

Letter: but please to believe me, both of you, yours as ever sincerely

E. FITZ.

_To C. E. Norton_.

WOODBRIDGE. _February_ 20, 1881.

MY DEAR NORTON,

. . . I have little to say about Carlyle, but that my heart did follow

him to Ecclefechan, from which place I have, or had, several letters

dated by him. I think it was fine that he should anticipate all

Westminster Abbey honours, and determine to be laid where he was born,

among his own kindred, and with all the simple and dignified obsequies of

(I suppose) his own old Puritan Church. The Care of his Posthumous

Memory will be left in good hands, I believe, if in those of Mr. Froude.

His Niece, who had not answered a Note of Enquiry I wrote her some two

months ago, answered it a few days after his Death: she had told him, she

said, of my letter, and he said, 'You must answer that.'

_To Mrs. Kemble_.

[_March_, 1881].

MY DEAR LADY,

It was very, very good and kind of you to write to me about Spedding.

Yes: Aldis Wright had apprised me of the matter just after it happened,

he happening to be in London at the time; and but two days after the

accident heard that Spedding was quite calm, and even cheerful; only

anxious that Wright himself should not be kept waiting for some

communication that S. had promised him! Whether to live, or to die, he

will be Socrates still.

Directly that I heard from Wright, I wrote to Mowbray Donne to send me

just a Post Card daily, if he or his Wife could, with but one or two

words on it, 'Better,' 'Less well,' or whatever it might be. This

morning I hear that all is going on even better than could be expected,

according to Miss Spedding. But I suppose the Crisis, which you tell me

of, is not yet come; and I have always a terror of that French Adage,

'Monsieur se porte mal--Monsieur se porte mieux--Monsieur est--!' Ah,

you know, or you guess, the rest.

My dear old Spedding, though I have not seen him these twenty years and

more, and probably should never see again; but he lives, his old Self, in

my heart of hearts; and all I hear of him does but embellish the

recollection of him, if it could be embellished; for he is but the same

that he was from a Boy, all that is best in Heart and Head, a man that

would be incredible had one not known him.

I certainly should have gone up to London, even with Eyes that will

scarce face the lamps of Woodbridge, not to see him, but to hear the

first intelligence I could about him. But I rely on the Post-card for

but a Night's delay. Laurence, Mowbray tells me, had been to see him,

and found him as calm as had been reported by Wright. But the Doctors

had said that he should be kept as quiet as possible.

I think, from what Mowbray also says, that you may have seen our other

old friend Donne in somewhat worse plight than usual because of his being

much shocked at this accident. He would feel it indeed!--as you do.

I had even thought of writing to tell you all this, but could not but

suppose that you were more likely to know of it than myself; though

sometimes one is greatly mistaken with these 'of course you knows, etc.'

But you have known it all: and have very kindly written of it to me, whom

you might also have supposed already informed of it: but you took the

trouble to write, not relying on 'of course you know, etc.'

I have thought lately that I ought to make some enquiry about Arthur

Malkin, who was always very kind to me. I had meant to send him my

Crabbe, who was a great favourite of his Father's, 'an excellent

Companion for Old Age' he told--Donne, I think. But I do not know if I

ever did send him the Book; and now, judging by what you tell me, it is

too late to do so, unless for Compliment.

The Sun, I see, has put my Fire out, for which I only thank him, and will

go to look for him himself in my Garden, only with a Green Shade over my

Eyes. I must get to London to see you before you move away to

Leamington; when I can bear Sun or Lamp without odious blue glasses, etc.

I dare to think those Eyes are better, though not Sun-proof.

_To C. E. Norton_.

WOODBRIDGE. _March_ 13, [1881].

MY DEAR NORTON,

I send you along with this Letter Part II. of OEdipus, with some

corrections or suggestions which I have been obliged to make in Pencil,

because of the Paper blotting under the lightest Penwork. And, along

with it, a preliminary Letter, which I believe I told you of also,

addressed to your Initial: for I did not wish to compromise you even with

yourself in such a Business. I know you will like it probably more than

it deserves, and excuse its inroads on the Original, though you may, and

probably will, think I might better have left it alone, or followed it

more faithfully. As to those Students you tell me of who are meditating,

or by this time may have accomplisht, their Representation, they could

only look on me as a Blasphemer. . . .

It seems almost wrong or unreasonable of me to be talking thus of myself

and my little Doings, when not only Carlyle has departed from us, but

one, not so illustrious in Genius, but certainly not less wise, my dear

old Friend of sixty years, James Spedding: {302} whose name you will know

as connected with Lord Bacon. To re-edit his Works, which did not want

any such re-edition, and to vindicate his Character which could not be

cleared, did this Spedding sacrifice forty years which he might well have

given to accomplish much greater things; Shakespeare, for one. But

Spedding had no sort of Ambition, and liked to be kept at one long work

which he knew would not glorify himself. He was the wisest man I have

known: not the less so for plenty of the Boy in him; a great sense of

Humour, a Socrates in Life and in Death, which he faced with all Serenity

so long as Consciousness lasted. I suppose something of him will reach

America, I mean, of his Death, run over by a Cab and dying in St.

George's Hospital to which he was taken, and from which he could not be

removed home alive. I believe that had Carlyle been alive, and but as

well as he was three months ago, he would have insisted on being carried

to the Hospital to see his Friend, whom he respected as he did few

others. I have just got the Carlyle Reminiscences, which will take me

some little time to read, impatient as I may be to read them. What I

have read is of a stuff we can scarce find in any other Autobiographer:

whether his Editor Froude has done quite well in publishing them as they

are, and so soon, is another matter. Carlyle's Niece thinks, not quite.

She sent me a Pipe her Uncle had used, for Memorial. I had asked her for

the Bowl, and an Inch of stem, of one of the Clay Pipes such as I had

smoked with him under that little old Pear Tree in his Chelsea garden

many an Evening. But she sent me a small Meerschaum which Lady Ashburton

had given him, and which he used when from home.

_To S. Laurence_.

_March_ 13/81.

MY DEAR LAURENCE,

It was very very good of you to think of writing to me at all on this

occasion: {303} much more, writing to me so fully, almost more fully than

I dared at first to read: though all so delicately and as you always

write. It is over! I shall not write about it. He was all you say.

So I turn to myself! And that is only to say that I am much as usual:

here all alone for the last six months, except a two days visit to London

in November to see Mrs. Kemble, who is now removed from Westminster to

Marshall Thompson's Hotel Cavendish Square: and Mrs. Edwards who is

naturally better and happier than a year ago, but who says she never

should be happy unless always at work. And that work is taking off

impressions of yet another--and I believe last--batch of her late

Husband's Etchings. I saw and heard nothing else than these two Ladies:

and some old Nurseys at St. John's Wood: and dear Donne, who was infirmer

than when I had seen him before, and, I hear, is infirmer still than when

I saw him last.

By the by, I began to think my own Eyes, which were blazed away by

Paraffin some dozen years ago, were going out of me just before

Christmas. So for the two dreary months which followed I could scarce

read or write. And as yet I am obliged to use them tenderly: only too

glad to find that they are better; and not quite going (as I hope) yet. I

think they will light me out of this world with care. On March 31 I

shall enter on my seventy-third year: and none of my Family reaches over

seventy-five.

When I was in London I was all but tempted to jump into a Cab and just

knock at Carlyle's door, and ask after him, and give my card, and--run

away. . . .

The cold wind will not leave us, and my Crocuses do not like it. Still I

manage to sit on one of those Benches you may remember under the lee side

of the hedge, and still my seventy-third year approaches.

_To Miss Anna Biddell_.

_March_ 1881.

I can only say of Carlyle what you say; except that I do not find the

style 'tiresome' any more than I did his Talk: which it is, only put on

Paper, quite fresh, from an Individual Man of Genius, unlike almost all

Autobiographic Memoirs. I doubt not that he wrote it by way of some

Employment, as well as (in his Wife's case) some relief to his Feelings.

. . .

I did not know that I should feel Spedding's Loss as I do, after an

interval of more than twenty years [since] meeting him. But I knew that

I could always get the Word I wanted of him by Letter, and also that from

time to time I should meet with some of his wise and delightful Papers in

some Quarter or other. He talked of Shakespeare, I am told, when his

Mind wandered. I wake almost every morning feeling as if I had lost

something, as one does in a Dream: and truly enough, I have lost _him_.

'Matthew is in his Grave, etc.'

_To Mrs. Kemble_.

[20 _March_, 1881.]

MY DEAR LADY,

I have let the Full Moon pass because I thought you had written to me so

lately, and so kindly, about our lost Spedding, that I would not call on

you so soon again. Of him I will say nothing except that his Death has

made me recall very many passages in his Life in which I was partly

concerned. In particular, staying at his Cumberland Home along with

Tennyson in the May of 1835. 'Voila bien longtemps de ca!' His Father

and Mother were both alive: he, a wise man, who mounted his Cob after

Breakfast and was at his Farm till Dinner at two; then away again till

Tea: after which he sat reading by a shaded lamp: saying very little, but

always courteous and quite content with any company his Son might bring

to the house, so long as they let him go his way: which indeed he would

have gone whether they let him or no. But he had seen enough of Poets

not to like them or their Trade: Shelley, for a time living among the

Lakes: Coleridge at Southey's (whom perhaps he had a respect for--Southey

I mean); and Wordsworth whom I do not think he valued. He was rather

jealous of 'Jem,' who might have done available service in the world, he

thought, giving himself up to such Dreamers; and sitting up with Tennyson

conning over the Morte d'Arthur, Lord of Burleigh, and other things which

helped to make up the two volumes of 1842. So I always associate that

Arthur Idyll with Basanthwaite Lake, under Skiddaw. Mrs. Spedding was a

sensible, motherly Lady, with whom I used to play Chess of a Night. And

there was an old Friend of hers, Miss Bristowe, who always reminded me of

Miss La Creevy if you know of such a Person in Nickleby.

At the end of May we went to lodge for a week at Windermere, where

Wordsworth's new volume of Yarrow Revisited reached us. W. was then at

his home: but Tennyson would not go to visit him: and of course I did

not: nor even saw him.

You have, I suppose, the Carlyle Reminiscences: of which I will say

nothing except that much as we outsiders gain by them, I think that, on

the whole, they had better have been kept unpublished, for some while at

least.

_To W. F. Pollock_.

[1881.]

MY DEAR POLLOCK,

Thank you for your kind Letter; which I forwarded, with its enclosure, to

Thompson, as you desired.

If Spedding's Letters, or parts of them, would not suit the Public, they

would surely be a very welcome treasure to his Friends. Two or three

pages of Biography would be enough to introduce them to those who knew

him less long and less intimately than ourselves: and all who read would

be the better, and the happier, for reading them.

I am rather surprised to find how much I dwell upon the thought of him,

considering that I had not refreshed my Memory with the sight or sound of

him for more than twenty years. But all the past (before that) comes

upon me: I cannot help thinking of him while I wake; and when I do wake

from Sleep, I have a feeling of something lost, as in a Dream, and it is

J. S. I suppose that Carlyle amused himself, after just losing his Wife,

with the Records he has left: what he says of her seems a sort of

penitential glorification: what of others, just enough in general: but in

neither case to be made public, and so immediately after his Decease. . . .

I keep wondering what J. S. would have said on the matter: but I

cannot ask him now, as I might have done a month ago. . . .

Dear old Jem! His Loss makes one's Life more dreary, and 'en revanche'

the end of it less regretful.

_To Mrs. Alfred Tennyson_. {308a}

WOODBRIDGE: _March_ 22, [1881].

MY DEAR MRS. TENNYSON,

It is very, very [good] of you to write to me, even to remember me. I

have told you before why I did not write to any other of your Party, as I

might occasionally wish to do for the sake of asking about you all: the

task of answering my Letter was always left to you: and I did not choose

to put you to that trouble. Laurence had written me some account of his

Visit to St. George's: all Patience: only somewhat wishful to be at home:

somewhat weary with lying without Book, or even Watch, for company. What

a Man! as in Life so in Death, which, as Montaigne says, proves what is

at the bottom of the Vessel. {308b} I had not seen him for more than

twenty years, and should never have seen him again, unless in the Street,

where Cabs were crossing! He did not want to see me; he wanted nothing,

I think: but I was always thinking of him, and should have done till my

own Life's end, I know. I only wrote to him about twice a year: he only

cared to answer when one put some definite Question to him: and I had

usually as little to ask as to tell. I was thinking that, but for that

Cab, I might even now be asking him what I was to think of his Cousin

Froude's Carlyle Reminiscences. I see but one Quotation in the Book,

which is 'of the Days that are no more,' which clung to him when his

Sorrow came, as it will to many and many who will come after him.

I certainly hope that some pious and judicious hand will gather, and

choose from our dear Spedding's Letters: no fear of indelicate

personality with him, you know: and many things which all the world would

be the wiser and better for. Archdeacon Allen sent me the other day a

Letter about Darwin's Philosophy, so wise, so true, so far as I could

judge, and, though written off, all fit to go as it was into Print, and

do all the World good. {309} . . .

It was fine too of Carlyle ordering to be laid among his own homely

Kindred in the Village of his Birth: without Question of Westminster

Abbey. So think I, at least. And dear J. S. at Mirehouse where your

Husband and I stayed, very near upon fifty years ago, in 1835 it was, in

the month of May, when the Daffodil was out in a field before the house,

as I see them, though not in such force, owing to cold winds, before my

window now. Does A. T. remember them?

_To Mrs. Kemble_.

[_April_, 1881.]

MY DEAR MRS. KEMBLE,

Somewhat before my usual time, you see; but Easter comes, and I shall be

glad to hear if you keep it in London, or elsewhere. Elsewhere there has

been no inducement to go until To-day: when the Wind though yet East has

turned to the Southern side of it; one can walk without any wrapper; and

I dare to fancy we have turned the corner of Winter at last. People talk

of changed Seasons: only yesterday I was reading in my dear old Sevigne,

how she was with the Duke and Duchess of Chaulnes at their Chateau of

Chaulnes in Picardy all but two hundred years ago: that is in 1689: and

the green has not as yet ventured to shew its 'nez' nor a Nightingale to

sing. You see that I have returned to her as for some Spring Music, at

any rate. As for the Birds, I have nothing but a Robin who seems rather

pleased when I sit down on a Bench under an old Ivied Pollard, where I

suppose he has a Nest, poor little Fellow. But we have terrible

Superstitions about him here; no less than that he always kills his

Parents if he can: my young Reader is quite determined on this head: and

there lately has been a Paper in some Magazine to the same effect.

My dear old Spedding sent me back to old Wordsworth too, who sings (his

best songs I think) about the Mountains and Lakes they were both

associated with: and with a quiet feeling he sings that somehow comes

home to me more now than ever it did before.

Letters of Edward FitzGerald, in Two Volumes. Vol. 2 · 第 15 / 19 段