NOTES

[1: Entre lui et M. de Chateaubriand.]

[2: Benjamin Constant fut en effet dispensé de la prison; mais la cour

éleva le chiffre de l'amende dans les deux affaires.]

[3: Ce fut dans la séance du 23 février que M. le vicomte de

Chateaubriand prononça son premier discours à la tribune de la Chambre

élective; il y produisit une vive sensation.]

[4: Le discours que M. Canning prononça le 14 avril au soir en déposant

sur le bureau de la Chambre des communes les documents relatifs aux

négociations échangées avant, pendant et après le congrès de Vérone

entre les cours d'Espagne, de France et d'Angleterre.]

[5: Dans un article qui contenait une noble réfutation du discours que

lord Brougham avait prononcé contre l'intervention de la France dans les

affaires espagnoles.]

[6: Le 11 juin, sur la proposition de MM. Galiano et Arguellès, les

cortès, réunies à Séville, décidèrent qu'il serait envoyé sur-le-champ

une députation au roi, chargée de lui représenter la nécessité de

quitter Séville avec le gouvernement et les cortès. L'île de Léon serait

le lieu de refuge, et le départ aurait lieu le lendemain 12 à midi.

Sur le refus du roi d'obtempérer volontairement à cette injonction,

l'assemblée déclara, en effet, que S. M. serait regardée comme en état

d'empêchement _moral_, cas prévu par l'article 187 de la constitution,

et elle investit une régence provisoire de la plénitude du pouvoir

exécutif. Le départ de la famille royale eut lieu, non sans violences,

le 12 au soir.]

[7: Gérard venait de terminer son tableau de _Sainte Thérèse_ qu'il

donna à l'infirmerie de Marie-Thérèse.]

[8: Ministre de France en Toscane.]

[9: M. de Chateaubriand.]

[10: Elisabeth Hervey, duchesse de Devonshire.]

[11: C'est un ordre d'Espagne.]

[12: M. de Chateaubriand.]

[13: M. de Villèle.]

[14: Léon XII fut en effet malade à cette époque, mais se rétablit

promptement.]

[15: L'empereur Alexandre avait envoyé le cordon de Saint-André à M. le

duc Mathieu de Montmorency et à M. le vicomte de Chateaubriand. M. de

Villèle fut excessivement blessé de n'être point compris par l'empereur

de Russie dans la distribution de la même faveur, et il en garda de la

rancune, ce qui prouve que les hommes d'imagination ne sont pas les

seuls à attacher du prix à ces _hochets_ dont la munificence des

souverains dispose. Pour le consoler, le roi le nomma, le 8 janvier,

chevalier de ses ordres].

[16: Le duc de Doudeauville; on trouvera plus loin sa lettre].

[17: La lettre de l'empereur Alexandre qui accompagnait l'envoi du

cordon de Saint-André.]

[18: Le cordon de Saint-André, dont il a été déjà question].

[19: Benjamin Constant.]

[20: Miss Bathurst qui, dans une promenade à cheval au bord du Tibre,

avec une société brillante et nombreuse, fut précipitée dans le fleuve

par un faux pas de son cheval et y périt. Elle avait dix-sept ans, et

était remarquablement jolie.]

[21: M. de Chateaubriand.]

[22: Élisabeth Hervey était fille de lord Hervey, comte de Bristol,

évêque de Derry. Elle était née en 1759.]

[23: Le duc de Doudeauville.]

[24: Le vicomte de Larochefoucauld.]

[25: Il s'agit évidemment du _père_ et du _fils_.]

[26: Le duc de Doudeauville était alors directeur général des postes, et

il y marqua son passage par les plus utiles améliorations.]

[27: La duchesse de Duras.]

[28: La Vallée-aux-Loups.]

[29: M. de Chateaubriand.]

[30: Le duc Mathieu de Montmorency.]

[31: Henri de Montmorency, fils aîné du duc de Laval, était mort à

Naples, en 1819.]

[32: La duchesse de Luynes.]

[33: M. de Serre.]

[34: Antoine-Marie-Philippe-Louis d'Orléans, duc de Montpensier, né le

31 juillet 1824.]

[35: Mariée au marquis Pepoli à Bologne.]

[36: La dépouille mortelle de Mme de Staël est déposée à Coppet auprès

de M. et de Mme Necker.]

[37: Une courte brochure intitulée: _De l'abolition de la censure_.]

[38: Voici le texte même du traité par lequel Tenerani acceptait la

commande de Mme Récamier:

«Dichiarasi da me infrascritto aver ricevuto scudi trecento trenta

della illustrissima signora Recamier; e questi sono in conto di

luigi cento cinquanta (3,600 fr.) prezzo convenuto per un

bassorilievo che per suo ordine esegnisco in marnio statuario di

Carrara, conforme al modello già fatlo; il di cui soggetto, tratto

dai _Martiri_ di Chateaubriand, esprime Eudoro e Cimodocea

condamnati a perire nell'anfiteatro Flavio, pasto di una tigre.

In fede.

Pietro TENERANI.

«Roma, questo di, 29 dicembre 1824.»]

[39: Le duc de Doudeauville.]

[40: Une parure de jais: on était en deuil du roi Louis XVIII.]

[41: La baronne de Bourgoing, cette même amie dont il a été question

lorsque Mme Récamier s'établit à l'Abbaye-au-Bois; elle était, à la date

de la lettre de M. de Montmorency, surintendante de la maison royale de

la Légion d'honneur à Saint-Denis, et sa fille, duchesse de Tarente, se

mourait en effet.]

[42: Architecte qui avait arrangé pour Mme Récamier l'hôtel de la rue du

Mont-blanc; il avait été chargé du château de Compiègne, et en cette

qualité y avait un logement. Berthault mourut au mois d'août 1825.]

[43: M. de Chateaubriand.]

[44: Mme la duchesse de Duras qui se flattait toujours d'opérer un

rapprochement entre M. de Villèle et M. de Chateaubriand.]

[45: L'anniversaire de la mort de Mme de Staël, le 14 juillet, que

jamais M. de Montmorency ne laissa passer inaperçu.]

[46: M. de Montmorency fait ici allusion à la course que Mme de Staël

accomplit avec lui en 1810 à son château de La Forest. On n'a peut-être

pas oublié les détails que nous avons donnés sur cet été qui réunit une

dernière fois les amis de cette femme célèbre autour d'elle. Mme

Récamier n'était point allée à La Forest; elle n'était pas non plus

restée à Fossé: elle avait repris la route de Paris et devait essayer de

conjurer l'action de la censure qui fit supprimer l'ouvrage sur

l'Allemagne.]

[47: _Note sur la Grèce_, brochure de trois feuilles, publiée à la fin

de juillet. Cette brochure eut une seconde édition au mois de décembre

de la même année; M. de Chateaubriand y avait ajouté un _Avant-Propos_.]

[48: Mme de Staël.]

[49: La duchesse Mathieu de Montmorency qui s'était fixée dans sa terre

de Bonnétable.]

[50: La vicomtesse de Laval, mère du duc Mathieu.]

[51: Le duc de Laval Montmorency.]

[52: La vicomtesse de Laval, mère de Mathieu de Montmorency.]

[53: La duchesse Mathieu.]

[54: La lettre datée de Dijon ne s'est point retrouvée.]

[55: La guerre entre les Russes et la Porte Ottomane avait éclaté au

printemps de 1828. Diebitsch y fut d'abord employé comme major général

sous les ordres du comte de Wittgenstein; mais cette campagne fut moins

heureuse que son début ne donnait le droit de s'y attendre. En 1829

seulement, et lorsque Diebitsch eut été chargé du commandement en chef,

les Russes s'emparèrent de Silistrie, dont le siége avait duré près

d'une année, et leur armée franchit les Balkans.]

[56: Mme Lenormant avait accompagné à Toulon son mari qui partait pour

l'Égypte.]

[57: Pierre Guérin, peintre d'histoire, élève de Regnault, né à Paris en

1774. Il obtint au début de sa carrière, en 1797, un des trois grands

prix que, pour cette fois, par extraordinaire et attendu la force du

concours, l'Académie crut devoir distribuer. Avant de partir pour Rome,

Guérin exposa son tableau _Marcus Sextus ou le retour du proscrit_, qui

excita un véritable enthousiasme. Ce tableau, noblement conçu, exécuté

avec beaucoup de sentiment, reste une belle composition que la gravure a

reproduite, et qui eût été admirée en tout temps. Mais le sujet choisi

par le peintre, au sortir de nos troubles civils, alors que les émigrés

revoyaient avec transport le pays natal, devait toucher fortement les

âmes. On a de Pierre Guérin _Phèdre et Hippolyte_, _une Offrande à

Esculape_, _Orphée au tombeau d'Eurydice_, _Céphale et l'Aurore_,

_Napoléon pardonnant aux révoltés du Caire_, _Didon écoutant les récits

d'Énée_, _Égisthe et Clytemnestre_: quelques admirables portraits, parmi

lesquels il faut citer surtout ceux d'Henri de Larochejacquelein et de

Lescure: toute la poésie et toute la foi de la Vendée animent ces deux

belles toiles.

Nommé directeur de l'Académie de France en 1816, Guérin n'avait pas

accepté ces fonctions. Appelé de nouveau à ce poste en 1822, il se

rendit à sa destination. Mme Récamier l'avait trouvé à Rome en 1824 à la

tête de l'Académie de France, et M. de Chateaubriand le retrouva en 1828

à la Villa Medicis, gouvernant avec un zèle fort dévoué et une grande

intelligence ce noble établissement. Guérin, dont la santé toujours

délicate s'altérait de plus en plus, revint en France, où il ne fit

qu'un séjour de courte durée; il retourna en Italie en 1833, et mourut à

Rome le 6 juillet de la même année. Homme de moeurs extrêmement douces,

d'esprit fin et cultivé, sa société avait beaucoup d'attrait; artiste

plein de sensibilité, de goût et de grâce, sa peinture a plus de charme

encore que de science.

Souvenirs et correspondance tirés des papiers de Mme Récamier (2/2) · 第 213 / 214 题