His Majesty, out of his wonted most glorious zeal for the growth and

advancement of the church of Christ, has most graciously provided, by a

considerable sum of money yearly set apart, for the Greenland

Missionaries’ entertainment, which royal bounty continues to this day;

for which goodness the most gracious God will bless his Majesty and all

the royal hereditary house, and be their reward for ever. But as a good

deal of this bounty money must be employed in the promoting of trade

(without which the mission could not subsist), but little remains for

promoting the proper end of the mission, which is the conversion of the

Heathens, in which at present are employed no more than four

missionaries, and two catechists, besides some few charity children

belonging to both colonies, whose entertainment is to be provided for.

Hitherto we have not been able to do great matters, but contented

ourselves with some excursions here and there instructing the natives;

who likewise, when they have had an opportunity, come to us with their

families to be instructed. But as these excursions of ours, and those

visits of theirs have not been very frequent, and only for a short time,

by reason of the impossibility of travelling at all seasons, which has

obliged us to leave them for a while to deal for themselves; it is not

to be expected that our pains-taking should have had that success, which

would attend it, if there were missionaries settled in different

stations amongst them. For in several years we count but between twenty

and thirty aged persons, and a hundred and odd young ones, that have

been found capable to receive the holy sacrament of baptism. If amongst

ourselves we had no schools, nor other pious foundations, for the

instruction and Christian education of youth and old people, pray what

great feats would one or two teachers in a whole country be able to do,

by once or twice a year taking a journey throughout the land, and

preaching a passage sermon? The apostles of Christ did not think this

method sufficient; but after they had preached the word of God up and

down, they besides ordained and constituted teachers and catechists

everywhere. And if so wholesome a method be followed in Greenland, who

will question a happier success?

And this is all I at present have to say of the affairs of Greenland;

leaving it to the judgment of others to be made out and decided, whether

Greenland is a country that deserves to be improved and taken care of,

or no? And whether its inhabitants may be called happy, or no? All

things well pondered, both the affirmative and negative may be true,

without the least contradiction. For Greenland can pass for no better

than a dismal and pitiful country, in regard to the greatest part of it,

_viz._ all the inland country, which is perpetually covered with ice and

snow, that never melts, and therefore of no use to mankind; and as to

the remaining part, on the sea side, most of it lies uncultivated and

uninhabited. But here it may again be said, that as to the first part,

or the inland country, it is a thing that is past remedy; but as to the

last part, or the sea side, it may be put in a better state by

settlements, and manuring, so that it may recover its former fertility;

and thus it might be reckoned a good and profitable country, provided

the formerly inhabited tracks of land were anew settled and peopled. I

will forbear to mention the great wealth and richness, which lies hidden

in the Greenland seas, and can never be exhausted.

From the land I will go to the inhabitants, which every body will think

more wretched than happy, considered as destitute of the true knowledge

of their Creator; and besides lead but very poor and despicable lives.

The knowledge of God is undoubtedly that which affords the greatest

happiness to mankind; as the want of it makes one the most wretched of

all beings. But who would dare to deny it, if I should find out somebody

yet more wretched than they? And such there are who have been blessed

with the true knowledge of God; yet do nevertheless refuse him that

obedience, which, as our Creator and Master, and in regard of our

redemption and a thousand other particular kindnesses, he has the best

of titles to demand it upon, according as he requires it of us in his

holy Word. If the life of the Greenlanders, which we call poor and

despicable, with respect to morality, be compared to that of the most

pretended Christians; I am afraid they will confound others on the great

Day of Judgment. For though they have no law, yet by the light of nature

do some of the works of the law, as the apostle says, Rom. ii. What

thoughts will any one harbour, who seriously considers the predominant

passions, as greediness after gain, covetousness, unmeasured ambition

and pride, sumptuous, voluptuous, and prodigal lives; envy, hatred, and

mutual persecutions, and innumerable other vices and crimes of most

Christians? Can any one help thinking, but that such evil doers (the

remotest from the life, which is God alone) must be deemed the most

unhappy of all? Whilst on the other hand, the Greenlanders pass their

lives, as I may say, in a natural innocence and simplicity. Their

desires do not extend farther than to necessary things; pomp and pride

is unknown to them; hatred, envy, and persecution never plagued them;

neither do they affect the dominion over one another. In short, every

one is contented with his own state and condition, and are not tormented

with unnecessary cares. Is not this the greatest happiness of this life?

O happy people! what better things can one wish you, than what you

already possess? Have you no riches? yet poverty does not trouble you.

Have you no superfluity? yet you suffer no want. Is there no pomp and

pride to be seen among you? neither is there any slight or scorn to be

met with. Is there no nobility or high rank amongst them? neither is

there any slavery or bondage. What is sweeter than liberty? And what is

happier than contentedness? But one thing is yet wanting: I mean, the

saving knowledge of God and his dear son Christ Jesus, in which alone

consists eternal life and happiness. John xvii. And this is what we

offer you, in preaching to you the holy Gospel.

Now, God, who bade light shine forth in darkness, enlighten your hearts,

in the light of the knowledge of God’s glorious appearance in and

through Christ Jesus. May he deliver your souls from the slavery of the

Devil, and of sinful lusts, as you are free from corporeal bondage, to

the end that you always may be free with the Lord both in soul and body.

Amen.

THE END.

CHARLES WOOD, Printer,

Poppin’s Court, Fleet Street, London.

FOOTNOTES:

[1] Torfæi Gronlandia Antiqua Havniæ, 1706, p. 16; see also Peyrere

Relation du Groenland, p. 84. These two authorities are principally

followed. Peyrere’s work is in Recueil de Voyages au Nord, tome premier.

[2] Torfæus, p. 13, “_medias alpes_.”

[3] Torfæus, p. 14.

[4] Ibid., p. 19.

[5] Peyrere.

[6] Torfæus possessed three versions of this account in German, Danish,

and Icelandic. His narrative runs,--The most Eastern settlement of

Greenland lies under the promontory of Herjolfsness, and is called

Skagefiord. Here is an uncultivated mountain, called Barrafell. At the

mouth is a long sandbank (_pulvinus longus_), stretched across, so that

no ships can enter, except when the water is raised to a great height

by the wind and tide. At that time numbers of whales crowd into the

bay. Here is a never-failing fishery, which is part of the episcopal

domain.

[7] Torfæus and Peyrere.

[8] Torfæus says, “ubi publica _in sylvis_ venatio.” Of what trees

were these woods composed? Peyrere, copying the Icelandic Chronicle,

says, “Où il se fait grande chasse de toutes sortes de bestes, et entre

autres de quantité d’ours blancs.”

[9] Torfæi Hist. p. 45.

[10] Peyrere’s words are, “il y a une maison royale nommée Fos.”

[11] Torfæus calls it “villa magnifica.”

[12] Torfæus says, “rusticorum villæ.”

[13] Peyrere.

[14] Doctor Wormius, who was famed for his great research in Northern

antiquities, told Peyrere, that these savages, the aborigines of

Greenland, inhabited one side of the bay of Kindelfiord, in the Western

district, and that the Norwegians had a settlement on the opposite

bank. When, then, the author of the Icelandic Chronicle said, that the

Skrellings possessed all the Westerbygdt, he meant only the country to

the West of this bay. A small party of Norwegians, who had passed over

to the Western bank, were destroyed by the Skrellings. This caused the

Viceroy of Norway, who is called judge of Greenland, to dispatch a ship

with a large force to revenge this affront. But the savages, at the

sight of this vessel, took to flight and concealed themselves in the

woods and rocks; which occasioned Ivar Bert to represent the country as

destitute of inhabitants.

[15] Angrim Jonas, of Iceland, according to Peyrere, says expressly,

“Fundata in Garde Episcopalis residentia in sinu Eynatsfiord

Groenlandiæ Orientalis.”

[16] Peyrere, p. 99.

[17] P. 99. See also Crantz, vol. i. p. 78.

[18] Peyrere’s account of Greenland is dated from the Hague, 18th June,

1646.

[19] Vol. i. p. 278.

[20] The Moravian mission in Greenland began in the year 1733. The

brethren of this mission have two settlements or villages upon the

Western coast. One of these, which is called New Herrnhut, is on Ball’s

River; and the other, which is denominated Lichtenfels, is at the

distance of thirty-six leagues from the first, and more to the South.

Crantz says, that, at his departure from Greenland, four hundred and

seventy Greenlanders were living at New Herrnhut in sixteen houses.

The brethren themselves describe this place as a sort of green Oasis

in a cheerless desert. “No one,” says one of the missionaries, “would

expect to find such a pleasant place in such an unpleasant land. The

country consists entirely of bald rocks, thinly interspersed with spots

and veins of earth, or rather sand. But our house, area, garden, &c.

look very regular and decent, and all the adjacent land round about

the place, where once not a blade of grass grew in the sand, is now

enrobed with the most beautiful foliage, so that New-Herrnhut may be

called a garden of the Lord in a most frightful wilderness.” Crantz,

vol. i, p. 162, 163. In p. 399, of the same volume, Crantz extols the

soft beauty of this little Greenland village, compared with the rugged

sterility around. “On the spot,” says he, “that formerly consisted of

nothing but sand, nay, on the very rocks, grows now the finest grass,

the ground being manured for so many years with the blood and fat of

their seals. And when the Greenlanders live in their winter houses, one

may see every evening, yea, throughout the whole night, a beautiful

illumination, which is the more agreeable as the houses stand in two

parallel lines, are of equal height, and have light in all the windows.”

[21] According to the relation and opinion of those Greenlanders, that

inhabit the gulf of Disco, in 69°, Greenland is an island, which they

infer from the strong current that runs from the North, and keeps the

ice open even into the midst of the sea: they will also tell you, they

have spoken with people different from themselves on the other side of

the ice, and hailed them. Their language, they say, is the same, but

the persons different, so that a small strait only divides Greenland

from America. The said straits are so narrow, that men on both sides

can shoot at once one and the same fish. The continent farthest to the

North is all covered with ice; the islands only uncovered, where rein

deer, and also geese and other wild birds, are found in great numbers.

[22] Historians disagree about the time of the first settlement of

Greenland. The Icelanders (as we have mentioned) will have it to be in

the year 982-3. But Pontanus, in his Danish History, refers it to the

year 770; making his assertion good by a bull of Pope Gregory the IVth,

who in the year 835 sent to Bishop Ansgarius, wherein the propagation

of the Gospel is recommended to him, as archbishop of the Northern

Countries, and especially of Iceland and Greenland.

[23] The Greenlanders relate a very ridiculous story, as well

concerning the origin of our colonies (whom they call by the name of

Kablunæt) as of their total overthrow, as follows: a Greenland woman,

in her child-bearing, was once delivered of Kablunæt and dogs’ whelps,

of which the parents were highly ashamed, and for that reason withdrew

from their neighbours and countrymen. This monstrous breed being grown

up, became so troublesome to their father, that he was not able to

endure them; wherefore he retired yet farther to some distant place.

Meanwhile this inhuman race came to this horrible agreement amongst

themselves, to devour their own father, whenever he should happen to

come among them; which a little after came to pass, when he visited

them with a present of some part of a seal, which he had taken,

according to custom. Kablunæt immediately went down to him, to whom the

father delivered the piece of seal’s flesh he had brought them. But he

was no sooner got ashore, than the doggish race seized and devoured

him, and then ate the seal’s flesh given them. Whilst the Kablunæt

dwelled there, one of the Innuits (or mankind), for so they call

themselves, came rowing along the shore, and throwing his dart at some

sea fowl, missed what he aimed at; which one of the Kablunæt, who stood

upon a point of land running out into the sea, observing, mocked and

ridiculed him, and, laying himself down upon the ground, told him that

as he saw he was so dexterous in shooting, he would be the bird; he

might throw the dart at him, and take care not to miss him: whereupon

Innuit shot and killed him. This death caused continual strifes and

wars between the Kablunæts and Innuits, which last at length became

masters, and overthrew the former.

[24] A Greenlander, who came from the most Southern part of the country

near the States Promontory, told my son, when he saw some lemons in his

room, that he had seen fruits much like those growing upon trees in his

country, though they were four times less; which I take to have been

some of those acorns, which I above took notice of, treating of the

nature of the soil.

[25] The lamps and pots, which the Southern Greenlanders make of this

marble, are sold at a very high price; so that the natives of the

Northern parts, where such marble is not to be had, buy them at the

rate of eight or ten rein deer skins a large pot, and a lamp at two or

three skins.

[26] According to what the natives tell, there is in the Southern parts

a hot well, of a mineral quality; which, if you wash therein, cures

the itch; they wash their skins in it, and it takes away all dirt and

foulness, and makes them look like new.

[27] In the 76th degree of latitude the number of bears is so great,

that they in droves surround the natives’ habitations, who then, with

their dogs, fall upon them, and with their spears and lances kill them.

In winter, instead of dens or caves under the earth, as in Norway

and other places, here the bears make theirs under the snow; which,

according to the information the natives have given me, are made with

pillars, like stately buildings.

[28] The farther you go Northwards, the seldomer you meet with rein

deer, except in the 3d or 4th degree to the North of Disco, where

they are in great numbers; perhaps by reason either of its joining to

America, or else because the deer pass over to the islands upon the

ice, in quest of food, which the main land, covered with ice and snow,

does not afford them. The natives, instead of reason, give us a very

childish tale for the vast number of rein deer being found upon Disco

Island, as follows:--

A mighty Greenlander (one Torngarsuk, as they call him, who is father

to an ugly frightful woman, who resides in the lowermost region of the

Earth, and has command over all the animals of the sea, as we shall see

hereafter) did with his Kajar, tow this island to the place where it

now lies, from the South where it was before. Now, as the face of this

island resembles very much the Southern coasts, and the root angelica

is likewise found upon it, which grows nowhere else in the neighbouring

parts, this confirms them in their credulity. And furthermore, they

assure you, that a hole is seen to this day in the island, through

which the towing-rope had been fastened by Torngarsuk.

[29] The above-mentioned author calls the first of these monsters

Havestramb, or Mer-man, and describes it to have the likeness of a man,

as to the head, face, nose, and mouth; save that its head was oblong

and pointed like a sugar-loaf; it has broad shoulders, and two arms

without hands; the body downwards is slanting and thin; the rest below

the middle, being hid in the water, could not be observed. The second

monster he calls Margya, or Mer-woman, or Mermaid, had from the middle

upwards the shape and countenance of a woman; a terrible broad face,

a pointed forehead, wrinkled cheeks, a wide mouth, large eyes, black

untrimmed hair, and two great breasts, which showed her sex; she has

two long arms, with hands and fingers joined together with a skin,

like the feet of a goose; below the middle she is like a fish, with

a tail and fins. The fishermen pretend, that when these sea monsters

appear, it forebodes stormy weather. The third monster, named Hafgufa,

is so terrible and frightful, that the author does not well know how to

describe it; and no wonder, because he never had any true relation of

it: its shape, length, and bulk, seems to exceed all size and measure.

They that pretend to have seen it, say, it appeared to them more like

a land than a fish, or sea animal. And as there never has been seen

above two of them in the wide open sea, they conclude, that there can

be no breed of them; for if they should breed and multiply, all the

rest of fishes must be destroyed at last, their vast body wanting such

large quantity of nourishment. When this monster is hungry, it is said

to void through the mouth some matter of a sweet scent, which perfumes

the whole sea; and by this means it allures and draws all sorts of

fishes and animals, even the whales to it, who in whole droves flock

thither, and run into the wide opened swallow of this hideous monster,

as into a whirlpool, till its belly be well freighted with a copious

load of all sorts of fishes and animals, and then it shuts the swallow,

and has for the whole year enough to digest and live upon; for it is

said to make but one large meal a year. This, though a very silly and

absurd tale, is nevertheless matched by another story, every whit as

ridiculous, told by my own countrymen, fishermen in the Northern part

of Norway. They tell you, that a great ghastly sea monster now and then

appears in the main sea, which they call Kracken, and is no doubt the

same that the islanders call Hafgufa, of which we have spoken above.

They say, that its body reaches several miles in length; and that it is

most seen in a calm; when it comes out of the water, it seems to cover

the whole surface of the sea, having many heads and a number of claws,

with which it seizes all that comes in its way, as fishing boats with

men and all, fishes and animals, and lets nothing escape; all which it

draws down to the bottom of the sea. Moreover they tell you that all

sorts of fishes flock together upon it, as upon a bank of the sea, and

that many fishing boats come thither to catch fish, not suspecting that

they lie upon such a dreadful monster, which they at last understand by

the intangling of their hooks and angles in its body; which the monster

feeling, rises softly from the bottom to the surface, and seizes them

all; if in time they do not perceive him and prevent their destruction,

which they may easily do, only calling it by its name, which it no

sooner hears, but it sinks down again as softly as it did rise. They

tell you of another sea spectre, which they call the Draw, who keeps to

no constant shape or figure, but now appears in one, now in another.

It appears and is heard before any misfortunes, as shipwrecks and the

like, happen at sea, which it forebodes with a most frightful and

ghastly howling; and they say it sometimes utters words like a man. It

most commonly diverts itself, in putting all things out of order, after

the fishermen are gone at night to rest; and then he leaves behind him

a nasty stench. The fishermen will not suffer the truth of this tale to

be questioned, but pretend it is confessed. But the most superstitious

among them go yet a step farther, and will make you believe, that there

appears to them another kind of sea phantom, in the shape of a child

in swadling clothes, which they call Marmel, and sometimes draw him

out of the sea with their angling hook, when he speaks to them with a

human voice. They carry him to their home, and at night they put him

into one of their boots, there to rest. In the morning, when they go a

fishing again, they take him along with them in their boats, and before

they let him go, they set him a task to inform them of all they want to

know, upon which they dismiss him.

[30] What so many authors of great note relate of the wood ducks, and

affirm to be an unquestionable truth, is by as many learned writers

treated as an old woman’s tale, pretending that such an heterogeneal

generation passes the ordinary bounds of nature.

Others (in consideration of so many authors of credit, who affirm that

they have been eye witnesses to this strange and wonderful generation)

have taken great pains to demonstrate the causes and probability

of it physically and philosophically, amongst whom is the learned

father Kirkerus, in his Mundus Subterraneus; where he maintains, that

the semen of this extraordinary generation is neither contained in

those old pieces of wood, that drive in the sea, nor in the muscles

originally; for a piece of wood cannot produce a living animal, this

exceeding the virtue nature has endowed it with; much less the summer

froth of the sea, which adheres to the rotten piece of wood, and may

produce shells or muscles. Then he forms the question, from whence

comes this semen or seed, which produces such a strange fruit as a

living bird? which question he strives thus to resolve; that, whereas

he has been informed by certain Dutchmen’s journals or voyages into the

Northern seas, that this sort of birds, peculiar to that climate, make

their nest and lay their eggs upon the ice; when the ice by the heat of

the sun thaws and breaks asunder, this innumerable quantity of eggs are

likewise mashed and crushed to pieces and beaten about by the waves;

and that if that part of the egg, which contains the seed, encounters

any subject matter proper to foment and brood it, and is received in it

loco nutricis, assisted by the temperament of the air, the earth, or

the sea, it becomes in due time a perfect bird. This is the renowned

father Kirkerus’s notion concerning the generation of these birds.

But if one examines his reasoning, it is found altogether incoherent:

for it was never known, that sea fowls lay their eggs upon the naked

ice, but commonly upon the islands and rocks in the sea, which are

surrounded and sometimes covered with ice; and consequently when the

ice breaks, and drives away from the islands, the eggs remain still in

their nest, without receiving any hurt. And thus the Dutch found it at

Nova Zembla, in the year 1569; but what they saw was not the right sort

of wood ducks, but what they in Norway call gield ducks; for wood ducks

never are seen to couple, nor to lay or hatch their eggs. Secondly, it

seems no less absurd to maintain, that eggs, after they are mashed in

pieces, and beaten about by the waves, retain as much seminal virtue as

will serve to procreate a bird. From whence I infer, that either the

information the good father had got from the Dutch voyages was intirely

groundless, or this pretended generation goes beyond the bounds of

nature. As to the first inference, it is not impossible that the

authors who relate this story may have been imposed upon by a common

though false report of vulgar and ignorant people; as any one may, that

takes a thing for granted upon a bare hearsay, without the attestation

of eye witnesses in such a matter. For my part I do not doubt at all

of this wonderful generation; for though I have not beheld it with my

own eyes, yet I have met with many honest and reasonable men in my

native country, who have assured me, that they have found pieces of

old, rotten, driven wood in the sea, upon which there hang muscles, in

some of which they saw young birds, some half formed, others in full

perfection and shape. From whence I conclude, that those fowls spring

from no other seed than some clammy and viscous matter floating in the

sea, precipitated upon pieces of old rotten wood as aforesaid; of which

there is first formed a muscle, and then a little worm in the muscle

shell; from whence at last a bird proceeds. And although this may seem

to exceed the ordinary bounds set by nature in the procreation of other

birds, yet it is observed and confessed, that the sea produces many

strange and surprising things, and even living animals, which we cannot

affirm to have had being from the first creation; but that by virtue of

the primitive blessing God gave the sea to produce, it may yet bring

forth many uncommon and wonderful things; as for example, many sorts

of sea insects, viz. crabs and the like. And thus the sea or water in

general may with reason be stiled _pater et mater rerum_; i. e. “the

common parent of things.” Nature seems to delight sometimes in forming

out-of-the-way things: thus we see divers insects formed out of the

very dung of animals; some of which insects often change their kind

and shape, _viz._ from a small worm into a flying animal; as flies,

beetles, butterflies, and so forth.

[31] When they see our drunken sailors quarrelling and fighting

together, they say we are inhuman; that those fighters do not look upon

one another to be of the same kind. Likewise, if an officer beats any

of the men, they say, such officer treats his fellow creatures like

dogs.

A Description of Greenland · 第 11 / 12 段