Thus it is confessed, that Greenland is a country not unworthy of

keeping and improving. And this has been the well grounded opinion of

our late monarchs of Denmark, and many of their chief counsellors, who

have made so much of Greenland, that they have spared no costs in

fitting out several ships for its discovery, of which hereafter farther

notice shall be taken. This discovery has been chiefly undertaken to the

end, that the Christian religion, which has been unfortunately worn out

in these parts of the world, might again be re-established, and the poor

inhabitants, _viz._ the offspring of the old Northern Christians, if

through God’s mercy any such may yet be found there, as true subjects to

Denmark and Norway, might be assisted and comforted both as to body and

soul. And although these most laudable endeavours of those glorious

monarchs, of pious and blessed memory, have not had all the success one

could desire, yet they have opened the way for fresh attempts of the

same nature, which (God be thanked) have not been lost, inasmuch as the

Western coast of Greenland (by the Danes called Westerbygd) not only has

been fully discovered, but also several new lodges have been there

erected, and the holy word of God has been preached, with God’s

blessing, to these ignorant Heathens, that dwell in those places where

Christianity has been quite extinct and forgot. All this ought to

encourage us to continue our endeavours to discover the Eastern shore,

where it is confessed the chief colony has been seated; and perhaps the

offspring of the old Norwegians and Icelanders may be recovered; which I

do not think impossible, provided we go on in the right way, as I hope

to show in the following treatise.

How praiseworthy and glorious an enterprize would it be, to undertake so

great and wholesome a work, chiefly in regard to these unhappy people,

who, by a just judgment of God, now for upwards of three hundred years,

have been debarred all communication with Christians; which to remedy

not only our civil but Christian duty obliges us. It becomes us

therefore heartily to pray God Almighty, that he will be pleased to

appease his wrath kindled against these poor wretches, and to disclose

to our most gracious sovereign, and to other well intentioned

Christians, the best way and means to this country’s discovery and

happy restitution. And though we should fail of success, in still

meeting with the aforesaid offspring of the old Norwegian and Iceland

Christians, who, for aught we know, may be all extinct and destroyed, as

we found it on the West coast; yet, for all that, I should not think all

our labour lost, nor our costs made to no purpose, as long as it may be

for the good and advantage of those ignorant Heathens, that live there;

to whom we have reason to hope our most gracious sovereign will also

extend his fatherly clemency, and Christian zeal, to provide for their

eternal happiness, as he so graciously has done for those on the Western

shore; seeing that by these means the old ruined places might anew be

provided with colonies and inhabitants, which would prove no small

advantage to the king and his dominions. This my well meant project,

that God in his mercy will advance and promote, to the honour of his

most Holy Name, and the enlightening and saving of these poor souls, is

the sincere desire of

HANS EGEDE.

THE

NATURAL HISTORY

OF

Greenland.

CHAPTER I.

[Illustration]

_Of the Situation and Extent of Greenland._

Greenland lies but forty miles to the West of Iceland, beginning from

59° 50´ North Latitude. The Eastern coast extends itself in the North as

far as Spitzbergen, between 78° and 80°; which is thought to be an

island, separated from the continent of Greenland. The Western shore is

discovered as far as seventy odd degrees. Whether it be a large island,

or borders upon countries to the North, is not yet found out; there

seems great reason to believe it is contiguous to America on the North

West side; because there we meet with the bay or inlet, which in the sea

charts is called Davis’s Straits, from an Englishman, who in the year

1585 was the first discoverer of it; and is yearly frequented by ships

of different nations, on account of the Whale Fishery: but nobody as yet

has been able to find out the bottom of it. And according to the notice

we have endeavoured to gather from those Greenlanders who live farthest

to the North, there is either but a very narrow passage between America

and Greenland, or, as is most likely, they are quite contiguous[21]:

and I am the more inclined to believe this, because the farther you go

Northward in the said Strait, the lower is the land; contrary to what we

observe where it borders on the seas or main ocean, it never wants lofty

promontories. It has been the commonly received opinion, of a long

standing, that Greenland borders upon the Asiatic Tartary and Muscovia

on the North East: what confirms them in this notion is an old story

they give credit to, that a certain Harrald goat did travel by land,

over mountains and rocks, from Greenland to Norway, bringing along with

him a she goat, of whose milk he lived on the journey; by which he got

the surname of Harrald goat. Furthermore, the ancient Greenland

Christians, in their Chronicles, relate, that there were come to them

from the Northern parts, foreign rein deer and sheep, marked upon the

ears, and with some marks tied to their horns; from which they

concluded, that the Northern parts of Greenland were also

inhabited.--Vid. Theodore Torlaccius. But the contrary is proved by

later experiments made by the navigation of Dutchmen and others to the

North.--See Zordrager’s Greenland Fishery, Part ii, ch. 10.

Greenland is a high and rocky country, always covered with ice and snow

(except on the sea side, and in the bays or inlets) which never thaws

nor melts away. You may judge of the height by the prospect they yield

at more than twenty Norway miles distance from the shore. The whole

coast is surrounded with a vast number of large and small islands. There

are a great many inlets and large rivers to be met with, among which the

principal is called Baal’s River, in 64°, and has been navigated

eighteen or twenty Norway miles up the country; where the first Danish

lodge was settled in the year 1721. In all sea charts you will find

laid down Frobisher’s Strait and Baer Sound which they pretend, form two

large islands, adjacent to the main land; which I think are not to be

found, at least not upon the coast of Greenland; for I could not meet

with any thing like it in the voyage I undertook in the year 1723

Southward, going upon discoveries; though I went as far as to 60° that

way: but at present the newer charts lay them down, the Northern strait

in 63°, and the Southern in 62°. Some of the ancients, whom Thormoder

follows in his Greenland History, place them between 61° and 60°. So

that the charts differ mightily in this particular. Besides this, there

is not a word or a syllable mentioned in our ancient records of

Greenland of the aforesaid two straits and large islands: they only

inform us, that after the old Norwegians and Icelanders had began to

settle colonies on the East side of Greenland, over against Iceland,

they continued to spread themselves all along the shore and in the bays,

as far as Baal’s River, where they stopped, and where we find many ruins

of the old Norwegian edifices. And whereas I myself have lately met

with so many stone buildings, so far to the South, I think my conclusion

is good, that the land upon which these houses stand is no particular

island, but contiguous to the main. It is therefore very reasonable to

believe, that whereas the ancients took notice of, and so accurately

described, all those bays and islands that were inhabited, they would

not have passed by in silence these two large islands upon which such

stately buildings were erected. And for this reason I have hereto joined

a new map or delineation of Greenland, to show the contiguity of the

East and West Greenland, agreeably to other new charts of Thormoder and

others, which I follow, as far as I find them not contradictory to the

description of the ancients and to my own experience.

CHAP. II.

_First Settlement of Greenland, with some Thoughts on the

Extinction of the Norwegian Colonies; and whether on the East Side

no Remainders may be found of the old Norwegians: also, whether the

same Tract of Land cannot be recovered._

It is undoubted that the ancients, not so much driven by any necessity

or compulsion as led by a natural and inbred curiosity, embarked upon

many strange ventures; as for instance, to discover and settle colonies

in so many formerly quite unknown and uninhabited countries, to whose

discovery what particular accidents have most contributed we learn by

the several histories and descriptions thereof. For the Almighty and

good God, who has not in vain created the vast globe of the Earth, has

also not intended, that any part or province of it should lie buried in

eternal oblivion, useless to mankind. And that Greenland by such means

has been discovered and inhabited by our old Norwegians and Icelanders,

we are fully informed by the annals of Iceland; where we read, that the

brave and valiant Erick Raude (or red) who was the first discoverer of

this country, after he, in company with several other Icelanders, in the

year of our Lord 982, by mere casualty fell in with the land, and had

taken a survey of its present state, he returned to Iceland the next

year, 983, spoke much in commendation of the land, calling it the

Greenland, by which he persuaded many of his countrymen to follow him

thither, in order to find out places fit for dwelling, and to settle

there[22]. They no sooner were arrived and settled here, but they found

God was come along with them; I mean the saving knowledge of his most

holy Word. For the said Erick Raude’s son, called Leif, after he had

been instructed in the Gospel truths by King Olaf (who was the first

Christian king of Norway), brought along with him from Norway to

Greenland a priest, who taught and christened all the inhabitants of the

country. Thus this country has first been settled by Norway and Iceland

colonies, which, in after-times, have increased and been provided with

many churches and convents, bishops and teachers; which lasted as long

as the correspondence and navigation continued between them and Norway,

until the year 1406, when the last bishop was sent over to Greenland.

Yet the Norwegians were not the original natives of the land; for, not

long after their arrival, they met with the old inhabitants, a savage

people dwelling on the Western shore, originally descended from the

Americans, as may with great probability be gathered from the agreement

of their persons, customs, and habits with those who dwell to the North

of Hudson’s Bay; as likewise while those, that inhabited the Northern

parts (now known by the name of Davis’s Straits), advanced nearer and

nearer to the South, and often made war upon the Norwegians. Concerning

the cause of the ruin and total destruction of that so well established

Norwegian colony there is nothing found upon record; the reason of which

I think to be, that after all correspondence and navigation ceased

between Greenland and Norway, partly by the change and translation of

the government in Queen Margaret’s reign, and partly by the next

following continual wars between the Danes and Swedes, which caused the

navigation to those parts to be laid aside, and chiefly by the great

difficulty and innumerable dangers of such navigation; which several

causes cut off all intelligence, that might be had of that country’s

state, as may be seen in Pontanus and Claudius Lyscander.

The ancient historians divide Greenland into two parts or districts,

called West Bygd, and East Bygd. As to the West district, which is said

to have contained four parishes, and one hundred villages, all we find

in the ancient histories amounts to this, viz. that in the fourteenth

century it was sorely infested by a wild nation called Schrellings, and

laid so waste, that when the inhabitants of the Eastern district came to

the assistance of the Christians, and to expel the barbarous nation of

the Schrellings, who were fallen upon the Christians, they found to

their great astonishment the province quite emptied of its inhabitants,

and nothing remaining but some cattle and flocks of sheep, straying wild

and unguarded round about the fields and meadows; whereof they killed a

good number, which they brought home with them in their ships. By which

it appears, that the Norway Christians in the Western district were

destroyed, and Christianity rooted out by the savage Heathens. The

modern inhabitants of West Greenland, being, no doubt, the offspring of

the before mentioned wild and barbarous Schrellings, have no certain

account to give us of this matter; though they will tell you, that the

old decayed dwelling places and villages, whose ruins are yet seen, were

inhabited formerly by a nation quite different from theirs; and they

also affirm, what the ancient histories tell us, that their ancestors

made war with them, and destroyed them[23].

Now, as to the Eastern district, its present state is entirely unknown

to us, as there is no approaching it with any shipping, upon account of

the vast quantity of ice, driven from Spitzbergen and other Northern

coasts upon this shore, which, adhering to the shore, barricades the

land, and renders it wholly inaccessible. We may nevertheless gather

from the above-mentioned expedition of the East Greenlanders against the

Schrellingers, that after the destruction and total overthrow of the

Western district and its colonies, the Eastern were yet standing and

flourishing. But in what year this happened no notice is taken by the

old historians. Nevertheless, from many tokens and remainders of

probable evidence it may be inferred, that the old colony of the Eastern

district is not yet quite extinct. To the confirmation of which,

Thormoder, in his History of Greenland, alledges the following

passage:--

Bishop Amand, of Shalholt in Iceland (who, anno 1522, had been

consecrated, but, anno 1540, again resigned), once returning from Norway

to Iceland, was by a storm driven Westward upon the coast of Greenland,

which he coasted for some time Northwards, and made land towards the

evening, finding themselves off Herjolsness. They came so near to the

shore, that they could descry the inhabitants driving their flocks in

the pasture grounds: but as the wind soon after proved fair they made

all the sail they could, steering for Iceland, which they reached the

day following, and entered the Bay of St. Patrick, which lies on the

West coast of the island, in the morning early, when they were milking

their cows.

Birn of Skarsaa (as we learn by the aforesaid Thormoder Torfager) gives

the following relation:--

“In our time,” says he, “one named John Greenlander, who for a

considerable time had been employed in the service of the Hamburgh

merchants, in a voyage from thence to Iceland, met with contrary winds

and stormy weather, in which he narrowly escaped being cast away, and

lost with ship and crew upon the dreadful rocks of Greenland, by getting

in at last to a fine bay, which contained many islands, where he happily

came to an anchor under a desert island; and it was not long before he

spied several other islands not far off, that were inhabited; which, for

fear of the inhabitants, he for a while did not dare to approach; till

at last he took courage, and sending his boat on shore, went to the next

house, which seemed but very small and mean. Here he found all the

accoutrements necessary to fit out a fishing boat; he saw also a fishing

booth, or small hut, made up of stones, to dry fish in, as is customary

in Iceland. There lay a dead body of a man extended upon the ground with

his face downwards; a cap sewed together on his head; the rest of his

clothing was made partly of coarse cloth, and partly of seal skin; an

old rusty knife was found at his side, which the captain took, in order

to show it to his friends at his return home to Iceland, to serve for a

token of what he had seen. It is farther said, that this commander was

three times by stress of weather driven upon the coasts of Greenland, by

which he obtained the surname of Greenlander.”

This relation can be of no more than a hundred years standing, as

Theodore Torlack affirms: because the above mentioned annals, in which

we read it, were composed by Biorno of Skarsaa within these thirty

years.

The same author furthermore informs us, that in Iceland there has often

been found, scattered here and there on the sea shore, old broken pieces

of deal boards, parts of the ribs of boats, which on the side were

tacked together, and pasted with a sort of pitch or glue made of the

blubber of seals. Now it is admitted, that this kind of glue is nowhere

made use of but in Greenland; and a boat of this make was in the year

1625 found thrown up, upon a point of land near Reiche Strand, the

structure of which was very artificial, joined together with wooden

nails, not unlike that in which Asmund Kastenrazius, in the year 1189,

in company with twelve men, crossed over from Greenland to Iceland;

which boat was likewise tacked together with wooden nails, and the

sinews of animals. The same historian, in his book De Novitiis

Groenlandorum Indiciis, tell us, that some years ago, they found an oar

upon the Eastern shore of Iceland, whereon these words were carved in

Runick characters: _Oft var ek dascedar ek dro dik_, which signifies,

“Often was I tired, when I carried thee.” Besides this, I find a

relation in a German writer, whose name is Dithmarus Blefkenius,

concerning a certain monk, born in Greenland, who, as companion to the

bishop of the place, in the year 1546 made a voyage into Norway, where

he lived until the year 1564, and where, the author says, he got

acquainted and personally conversed with him. This monk told him many

strange and surprising things of a Dominican convent in Greenland,

called St. Thomas’s Convent; to which his parents sent him in his youth

to become a monk of that order. But the truth of this relation is very

much questioned, being, together with several others of Blefkenius’s

relations, refuted and gainsaid by Arngrim, in his Treatise, entitled

Anatome Blefkeniana. Blefkenius’s relation is nevertheless confirmed by

several other authors. Erasmus Franciscus, in his book called East and

West India State Garden, in a place where he treats of Greenland tells

us, that a captain of a Danish ship, by name Jacob Hall, being ordered

by the King his master to undertake a voyage to Greenland, he touched

first at Iceland, where he from the King’s lieutenant got intelligence

of Greenland, which before was unknown to him. And that he might the

more fully be informed of every thing relating to this matter, a certain

monk was sent for to instruct him herein, who was said to be a native of

Greenland; of whom the said Jacob Hall, in his short description, gives

the following account, according to our above-mentioned author, Erasmus

Fransciscus.

“There has formerly been a convent in Iceland, called Helgafield,

or Holy Mountain, in which, though it was decayed, lived a certain

friar, native of Greenland, with a broad and tawny face. This friar

was sent for by the King’s lieutenant, in the presence of Jacob

Hall, who wanted to be informed of the state of Greenland. The

friar accordingly told him, that being very young, he was entered

into this convent by his parents; and that he afterwards was

commanded by the same bishop, of whom he had received the holy

orders, to go along with him from thence to Norway, where he

submitted himself to the bishop of Drontheim, to whose authority

and jurisdiction all the priests of Iceland were subject; and being

returned to his native home, he again retired and shut himself up

in his former convent. This is said to have happened in the year

1546. He said moreover, that in the convent of St. Thomas, where he

also had passed some time, there was a well of burning hot water,

which, through pipes, was conveyed into all the rooms and cells of

the convent to warm them.”

But I think there is as much reason to question the authenticity of this

relation as of the former, inasmuch as there is no such thing to be

found in our Danish archives or annals. Notwithstanding which, what

concerns St. Thomas’s convent in particular is confessed, and confirmed

by the old histories of Greenland. Nicolas Zenetur, a Venetian by birth,

who served the King of Denmark in the quality of a sea captain, is said

by chance to have been driven upon the coast of Greenland in the year

1380; and to have seen that same Dominican convent. His relation is

alledged by Kircherus in the following words:--

“Here is also a Dominican convent to be seen, dedicated to St.

Thomas, in whose neighbourhood there is a volcano of a mountain

that vomits fire, and at the foot thereof a well of burning hot

water. This hot water is not only conveyed by pipes into the

convent, and through all the cells of the friars to keep them warm,

as with us the rooms are heated by stoves of wood fire or other

fuel; but here they also boil and bake their meat and bread with

the same. This volcano, or fiery mountain, throws out such a

quantity of pumice stone, that it hath furnished materials for the

construction of the whole convent. There are also fine gardens,

which reap great benefit from this hot water, adorned with all

sorts of flowers, and full of fruit. And after the river has

watered these gardens, it empties itself into the adjoining bay,

which causes it never to freeze, and great numbers of fish and sea

fowl flock thither, which yields plentiful provision for the

nourishment of the inhabitants.”

Of all the attested relations, that of Biorno of Skarsaa, concerning

Bishop Amund of Skalholt, who was driven upon the coast of Greenland,

deserves most to be credited; by which we learn, that the colony of the

Eastern district flourished about one hundred and fifty years after the

commerce and navigation ceased between Norway and Greenland; and, for

aught we know, is not yet wholly destitute of its old Norwegian

inhabitants. We have not been able to get any account of this matter

from the modern Greenlanders, as they entertain no correspondence with

those parts: either being hindered by the ice, which renders them

altogether inaccessible; or else for fear the inhabitants of that

country might kill and devour them; for they represent them as a cruel,

barbarous, and inhuman nation, that destroy and eat all foreigners that

fall into their hands. Yet notwithstanding this, if we may believe the

relation of those adventurers, who have coasted a great part of the

Eastern shore, there is no other sort of inhabitants found on this than

on the Western side. But how it comes to pass, that the Eastern

district, which was so well settled with Norway and Iceland colonies,

that it contained twelve large parishes, and one hundred and ninety

villages, besides one bishop’s see and two convents, and flourished till

the year 1540, at last has been destroyed and laid waste, is what I

cannot conceive. The opinion of some, that the black plague, so called,

which ravaged the Northern countries in the year 1348, also reached

Greenland, and made its havock among its Eastern colonies, is without

any ground or reason; because the commerce was carried into Greenland

until the year 1406; and in 1540 that colony was still subsisting. If

therefore this district be destitute or bereft of its old inhabitants,

it is not unlikely they have undergone the same fatality as the Western

ones, being destroyed by the barbarity of the savage Schrellingers.

A Description of Greenland · 第 3 / 12 段