CHAPTER III.

The Devil now led Faustus through a series of adventures which were to

serve as a prelude to the most afflicting vicissitudes. What Faustus had

hitherto seen had embittered his heart; but the scenes which now opened

upon him by degrees so wounded his spirit, that his mind was unable

either to support or remedy them; and only one of the worldly great, or,

what is nearly synonymous, a worker and designer of human misery, could

have witnessed them unmoved.

The Devil and Faustus were riding in close conversation along the banks

of the Fulda, when they saw beneath an oak-tree a countrywoman sitting

with her children, appearing to be the lifeless image of agony and dumb

despair. Faustus, whom sorrow attracted as much as joy, went hurriedly

up to her, and inquired the cause of her grief. The woman gazed at him

for some time, and it was not until his sympathising look had in some

degree melted her frozen heart that she was able, amidst tears and

sobbings, to explain herself in the following words:

"In the whole world there are no beings so wretched as myself and these

poor children. My husband was indebted to the Prince-Bishop for three

years' rent. The first year he could not pay it, on account of the

failure of his crops; during the second the Bishop's wild-boars grubbed

up all his seed from the ground; and during the third his whole

hunting-train galloped over our fields and destroyed our harvest. As my

husband had often been threatened by the steward with a distress, he

intended to have gone this morning to Frankfort, to sell a fat calf and

his last pair of oxen, and with the amount to have paid his rent. But

just as he was setting out the Bishop's clerk-of-the-kitchen came, and

demanded the calf for his lordship's table. My husband pleaded his

poverty, and told him how unjust it would be to take away his calf, which

would fetch a high price at Frankfort. The clerk-of-the-kitchen

answered, that no peasant had a right to carry any thing out of his

master's domain. The steward and his bailiffs then came, and instead of

taking my husband's part, he drove off the oxen; the clerk-of-the-kitchen

took the calf; the bailiffs turned me and my children out of house and

home; and while they were pillaging and carrying off our goods, my

husband went into the barn and out his throat in despair. The poor

wretch lies under that sheet, and we sit here to watch the body, so that

it may not be devoured by the wild-beasts, for the priest has refused to

bury it."

She tore away the white sheet which had concealed the body, and fell to

the ground. Faustus started at the horrible sight, while tears gushed

from his eyes, and he cried, "Man, man, is this thy lot?" Then looking

up to heaven, "Oh! didst thou create this unfortunate man merely that a

servant of thy religion might drive him to despair and suicide?" He cast

the cloth over the body, flung the woman some gold, and said, "I will go

to the Bishop and tell him your melancholy story. I am certain that he

will bury your husband, give you back your goods, and punish the

villains."

This circumstance made so strong an impression upon Faustus, that he and

the Devil reached the Bishop's castle before he could collect himself.

They were received with great civility, and shown into a spacious hall,

where his reverence was at table. The Prince-Bishop was a man in his

best years, but so enormously corpulent that fat seemed to have

overwhelmed his nerves, his heart, and his very soul. He was only

animated while eating; all his sense lay in his palate, and he never knew

vexation, except when he was disappointed of a dish which he had ordered.

His table was so well furnished, that Faustus, whom the Devil had often

banqueted by means of his spirits, thought to himself that the Bishop

surpassed the master of a thousand arts in his dinners. In the middle of

the table stood, amongst other dishes, a large calf's-head,--a favourite

morsel with the Bishop. He was engaged, both body and soul, in the

feast, and had not yet spoken a single word, when suddenly Faustus

exclaimed:

"Gracious sir, do not take it ill of me if I spoil your appetite, but it

is impossible for me to look on that calf's-head without telling you of a

shocking affair which has this day occurred in the neighbourhood of your

palace. I hope, from your humanity and Christian mildness, that you will

cause those aggrieved to be recompensed, and take care in future that

your officers do not again outrage humanity, as they have done in this

affair."

The Bishop raised his eyes in wonder, looked at Faustus, and emptied his

glass.

Faustus related the story with warmth and feeling; none of those present,

however, paid any attention to him, and the Bishop continued eating.

Faustus then said: "I think I am speaking to a Bishop, a shepherd of his

flock, and am standing among teachers and preachers of religion and

Christian charity? My lord, am I right or not?"

The Bishop eyed him scornfully; then calling for the

clerk-of-the-kitchen, he said: "What hubbub is this about a peasant who

has been fool enough to cut his throat?"

The clerk-of-the-kitchen laughed, told the story as Faustus had done, and

added: "I took away his calf because it would grace your lordship's

table, and was too good for the Frankfort burghers, to whom he wished to

sell it. The steward distrained his goods because he had always been a

bad tenant, and for three years had not paid his rent. Thus, my lord,

does the case stand; and truly no peasant shall drive any thing good out

of your demesne with my consent."

_Bishop_. Go; you are quite right. (_To Faustus_) What have you now to

say? you see that he did his duty in taking the calf; or do you think

that the Frankfort citizens ought to eat the fat calves of my land, and I

the lean?

Faustus was about to speak.

_Bishop_. Listen! eat, drink, and be silent. You are the first person

that has ever spoken of peasants and such rabble at my table. Verily, if

your dress did not declare you to be a gentleman, I should be inclined to

think that you were sprung from beggars, since you speak so warmly in

their favour. Learn that the peasant who does not pay his rent does just

as well in cutting his throat, as certain people would do in holding

their tongues instead of spoiling my appetite with useless speeches.

Clerk-of-the-kitchen, that is a noble calf's-head.

_Clerk-of-the-kitchen_. It is the head of Hans Ruprecht's calf.

_Bishop_. So, so! Send it me here, and reach me the pepper. I will cut

myself a slice. And you, Mr. What's-your-name, may as well take a piece

with me.

The clerk-of-the-kitchen placed the pepper-castor before the Bishop.

Faustus whispered into the ear of the Devil; and at the moment the Bishop

ran his knife into the calf's-head, the Devil changed it to the head of

Hans Ruprecht, which, wild, horrible, and bloody, now stared the Bishop

in the face. His reverence let fall his knife, and sank back in a

feinting fit; while the whole company sat in lifeless horror and

stupefaction.

_Faustus_. My Lord Bishop, and ye most reverend gentlemen, learn from

this to practise Christian charity as well as to preach it.

He hurried away with the Devil.

The _sang-froid_ of the Bishop and his table-companions, and the brutal

manner in which he spoke of the fate of the unfortunate suicide, sowed

the first seeds of gloomy horror in the breast of Faustus. He revolved

in his mind his former experience, as well as what he had seen since he

had roamed about with the Devil, and perceived, whichever way he turned,

nothing but hard-heartedness, deceit, tyranny, and a willingness to

commit crime for the sake of gold, preferment, or luxury. He wished to

seek for the cause of all this in man himself; but his own unquiet and

doubtful spirit, and his imagination, which always avoided difficulties

within its reach, began already in dark dissatisfaction to make the

Creator of mankind, if not the author, yet, by his sufferance of all

these horrors, at least the accomplice. These impious ideas only

required the aid of a few more horrible scenes to derange his

understanding entirely; and the Devil inwardly rejoiced in being able to

afford a future opportunity for that purpose. Faustus hoped soon to cure

himself of this sadness at the court of the renowned prince, and his

companion willingly left him in this delusion. About evening they

arrived at a city, at the entrance of which they perceived a crowd of

people assembled round a tower, in which culprits condemned to death were

accustomed to pass the last night of their lives. Faustus, observing

that the people were looking up to the ironed windows with the deepest

sorrow, asked the cause of this assemblage. Whereupon a hundred voices

gave him an answer.

"Dr. Robertus, our father, the friend of freedom, the protector of the

people, the avenger of the oppressed, sits imprisoned in yonder tower.

The cruel tyrannical Minister, once his friend, has now condemned him to

death; and to-morrow he is to be executed, because he dared to uphold our

privileges."

These words sunk deep into the soul of Faustus. He conceived a high

opinion of a man who, at the risk of his own life, had dared to stand

forward as the avenger of his fellow-creatures. As he himself had just

been a witness of the consequences of oppression, he commanded the Devil

to carry him to this doctor. The Devil took him aside, and then flew up

with him into the tower, and entered the cell of the avenger of the

people. Faustus saw before him a man whose daring and gloomy physiognomy

was truly disgusting. But the romantic imagination of Faustus pictured,

at first sight, the form of a great man, from what he had heard and from

what he saw before him. The doctor did not seem much surprised at their

sudden appearance. Faustus approached him, and said:

"Doctor Robertus, I come to hear your story from your own mouth; not that

I have any doubt, for your appearance confirms all that has been told me

of you; I am now convinced that you fall a sacrifice to that tyranny

which oppresses the race of man, and which I abhor as much as you do. I

come likewise to offer you my assistance, which, contrary to all

appearances, can extricate you from this dreadful situation."

The doctor looked coldly upon him, let his face sink into his hands, and

replied:

"Yes, I fall a victim to power and tyranny; and, what is most grievous to

me, through the means of a false friend, who sacrifices me more to his

fear and envy than to his despotic principles. I know not who ye are,

and whether ye can save me; but I wish that men of your appearance should

know Dr. Robertus, who is to bleed to-morrow in the cause of freedom.

From my earliest youth the noble spirit of independence, which man is

bound to thank for every thing great that he is capable of, fired my

breast; from my early youth the numerous examples of tyranny and

oppression which I saw with my eyes, or read of in history, roused my

soul and inflamed me to fury. Often did I shed tears because I felt

myself unable to avenge the sufferings of mankind. To increase my

misery, I read in the history of the Greeks and Romans what advancement

man made in virtue when tyrants were put down, and he was left to follow

the bent of his own nature. Think not that I am one of those fools whose

idea of freedom is that every one should do as he pleases. Full well I

know that the capacities of men are different, and that their situations

in life must be different; but when I considered the laws which should

secure to each individual his life and property, I found nothing but a

wild chaos, which tyrannical power had artfully mixed up in order to make

herself the sole and arbitrary mistress of the happiness and the

existence of the subject. After this discovery, the whole human race

appeared to me as a flock of sheep, which a band of robbers had conspired

to plunder and devour by means of laws enacted by themselves, and to

which they themselves are not amenable: for where is the law that fetters

the rulers of the earth? Is it not madness that those very people who,

by their situations, are most liable to the abuse of their passions, are

subservient to no law, and acknowledge no tribunal which can call them to

account? Misery is near, and promised vengeance is far off; and that

chimes-in but poorly with the feelings and nature of man." Faustus

earnestly listened to all this, looked furious, and struck his forehead

with his hand. The Devil was quite enraptured with the orator, who

continued:

"The wild indignation which I expressed at every new act of oppression

does honour to my heart, and therefore I care very little though my

enemies can reproach me for want of prudence; for what is termed prudence

by the world is nothing else than blind submission, servility, flattery,

and being unscrupulous how or in what manner a place is obtained; but an

independent being like myself seeks for happiness by purer means. I had

the misfortune to be allied, by the bonds of friendship, to the present

Minister from the time we were at school together. He sought

advancement, and he has the spirit which insures it; for, from his very

infancy, he has endeavoured to obtain power and riches by principles

entirely opposite to mine; and in proportion as I have attacked

tyrannical forms of government, he has defended them. We have disputed

this delicate point privately and in public, and my honesty has always

enabled me to defeat him; but as it was natural that I should have the

oppressed part of mankind on my side, so was it yet more reasonable that

he should succeed in winning over all those who derive advantage from

enslaving their fellow-men. As these are the very people who can open

the door of happiness and fortune to their confederates, so was he soon

distinguished and raised, step by step, to the rank of prime-minister of

the kingdom; whilst I, neglected, despised, and unknown, remained

stationary. The proud despot exerted his utmost to bring me over to his

party by bribery and promise of place; but I saw that he only wished to

make me thereby more deeply feel his power, and that he felt nothing more

was wanting to complete his triumph than to have a man of my principles

acknowledge him as patron, and sanctify his arbitrary measures by

cooperating with him. True, therefore, to myself, I the more eagerly

exposed and censured the crimes which he was daily committing. You must

be aware that if he had been capable of feeling what was great, this

hostility would have inspired him with admiration for a man who took him

to task with so much danger to himself; but it operated in a different

manner. The more I exposed him, the more his hatred against me

increased; and when I, a month ago, published a paper in which I depicted

him in his true colours, and the people thereupon assembled round his

house, threatened his life, and shouted my name with enthusiasm, the

wretch had the baseness to send the paper forthwith to the Prince, who

had me tried and condemned to death. Thus the laws of tyrants condemn

me, but the rights of man acquit me.--I have now told you my history, and

you shall hear nothing more from me. I die without a murmur, and merely

grieve that I cannot burst the chain which fetters my fellow-men. If you

can assist me, good; but know that death from the hand of my foe is more

welcome to me than mercy. Leave me now to myself; return to slavery,

while I wing my course to everlasting freedom."

Faustus was confounded at the magnanimity of the Doctor, and hurried away

to reproach the minister with his injustice, and put him to shame. The

Devil, who saw deeper into matters, perceived that the Doctor was

animated with quite a different spirit than that of freedom. The

minister gave them an immediate audience; when Faustus spoke to him with

much warmth and boldness concerning the situation and opinions of the

Doctor. He represented to him how injurious it would be to his

reputation to sacrifice a man, whom he once called friend, at the shrine

of despotism. He gave him to understand that every man would believe

that revenge and fear had actuated him to get rid of so sharp-sighted an

observer of his actions. "If your proceedings be just," he continued,

"you have, then, nothing to fear from him; if, on the contrary, you are

such a man as he declares you to be, his execution will only strengthen

his assertion, and every honest man will call you a false friend and an

oppressor of your fellow-citizens."

_Minister_. I do not know you, nor do I ask who you are. The manner in

which I bear your reproaches and your epithets will best prove my opinion

of you. Consider, now, whether you have a right to bestow them from mere

hearsay, being yourself unacquainted with the affairs of this country. I

will conclude, however, that you speak from compassion, and therefore

will give you an answer. I was, and am still, the friend of Dr.

Robertus; and I deplore the necessity which forces me to deliver up to

justice a man whose talents might have made him useful to his country,

had he not perverted them to her destruction. I will not search for the

cause of this in his breast, but will leave it to his own conscience.

For a long time I have tolerated his dangerous infatuation; but since he

has inflamed the minds of the people for whose welfare I am answerable,

and has placed himself at the head of a rebellion, he must die, as my own

son must, were he guilty of the like offence. The law has judged him,

and not I; he knew this law, and knew what penalties rebellion draws down

upon its sons. I have nothing to say against the opinion of the people:

when they are no longer misled, I believe they will consider me as their

father. If you please, you may stay among us; and whenever you can see

any thing really calculated for the people's good, be assured that I

shall always pay attention to it.

After these words, which he spoke in a firm and unaltered tone, he

retired, and left Faustus, who was unable at the moment to make any

reply. Upon going away, the latter said to the Devil, "Which of these

two, now, shall I believe?" The Devil shrugged his shoulders; for he

generally appeared to be ignorant when concealing the truth would be

profitable to himself and injurious to mankind.

_Faustus_. But why should I ask thee? I will obey the call of my own

heart. A man who is so nearly allied to me by his way of thinking shall

not die.

If Faustus had been acquainted with some of our modern bawlers for

freedom, he would not have been so mistaken in the Doctor; but such a

being was a novelty at that period.

The next morning, when the execution was to take place, Faustus went into

the grand square, attended by the Devil, and told him in going along what

he was to do. At the very moment the executioner was about to decapitate

the Doctor, who had kneeled down, looking very ghastly, the latter

disappeared. The Devil carried him through the air beyond the frontiers;

and there, delivering him a large sum of money, he abandoned him joyfully

to his fate, for he saw pretty clearly how he would employ his gold and

liberty. The people raised a wild shout of joy at the disappearance of

the Doctor, and believed that Providence had rescued their favourite.

Faustus also shouted, and rejoiced at the glorious action.

Faustus and the Devil now rode to the court of the Prince of ---. {134}

They soon reached the court of this prince, who was cried up through all

Germany as a wise and virtuous ruler, whose only happiness consisted in

the welfare of his subjects. It is true that the subjects themselves did

not always join in this cry; but the prince is not yet born who can give

satisfaction to all men.

Faustus and the Devil, by means of their dress and equipage, soon found

admittance at court. Faustus regarded the Prince with the eyes of a man

whose heart was already prepossessed in his favour; and to carry this

prepossession even to conviction, nothing more was necessary than the

noble exterior of the Prince himself. He was, or appeared to be, frank

and open; endeavoured to please and to win all hearts without appearing

to do so; was familiar without laying aside his dignity, and possessed

that prudent coldness which inspires respect, though we scarcely know

why. All this was blended with so much elegance, urbanity, and decorum,

that it would have been difficult for the most acute eye to have

distinguished the acquired, the artificial, and the assumed, from the

plain and natural. Faustus, who had as yet seen few of those men of the

world whose natural characters are swallowed up by political prudence,

formed an ideal one out of the above-mentioned materials; and after he

had for some time visited the court, and believed that he had obtained a

thorough knowledge of the head personage, the following conversation took

place one evening between him and the Devil:

_Faustus_. I have hitherto purposely said nothing to you of this Prince;

but now, having, as I flatter myself, caught his character, I venture to

affirm that report is no liar, and I hope to wring from thee an avowal

that he is the man we have been seeking.

_Devil_. I guessed, from your beginning, how you would end. I suppose

you verily believe that you have brought the Devil into a quandary; but

of this anon. Your prince shall be for the present a thoroughly honest

fellow. I will tell you nothing of the result of the observations I have

made upon him; for, from what I have learnt at the minister's, there is

something going forward which will soon give you ocular demonstration of

his worth; till then keep the idea you have formed of him in your bosom,

and tell me what is your opinion of Count C., his favourite.

_Faustus_. Curse it: he is the only person here whom I cannot

comprehend. He is the bosom friend of the Prince, and yet is as slippery

as an eel, which always escapes through your fingers; and as smooth as a

woman is towards her husband when she has resolved to deceive him. But

perhaps he is obliged to conceal the emotions of his soul, lest some of

those spies who are always hanging round the favourites of princes should

take advantage of him.

_Devil_. His soul! Dost think then, Faustus, that a man who so

studiously endeavours to disguise himself has a breast that would bear

the light? Never trust him in whom art and subtlety have so far overcome

animal nature, that even the signs of his instinct and his sensations are

extinguished. When that which works and ferments within you shows itself

no more in your face, in your eyes, and in your actions, you are no

longer what nature formed you; but are become the most dangerous brutes

on the earth.

_Faustus_. And is the Count such a being as you have described?

_Devil_. The Count is a man who has travelled much and has made the tour

of the courts of Europe, has smoothed down the rugged man, and has

sacrificed the noble feelings of his heart at the cold shrine of reason;

in short, one of those calculating heads who laugh at your ideal virtue,

and act with men like the potters, who dash the work of their hands to

pieces if it does not please their fancy. He is one of those who think

themselves justified, by their experience, to consider the entire race of

men as a pack of wolves who will devour all who put confidence in them.

Nothing delights him more than to carry on an intricate state-plot; and

he treats a maiden as he does a rose which he plucks from the

stalk,--inhales the sweetness, and then very coolly treads it under foot.

_Faustus_. Malicious devil! and can the man thou hast depicted to me be

the bosom friend of the Prince of ---?

_Devil_. Time will show what he is to him. I tell thee there is

something going forward. Didst thou, by the by, observe the minister

this evening?

_Faustus_. He appeared sad and melancholy.

_Devil_. He, now, is one of those whom you call honest men. He is just,

noble-minded, and attentive to the duties of his situation; but, like all

of you, he has a foible to counterbalance his virtues; this is an

unbounded tenderness for the other sex: and as he, out of principle,

required the blessing of the priest to his pleasures, so did he, after

the death of his first wife, make a fool of himself by marrying the woman

whom you have seen. Through a few hours' enjoyment he destroyed the

fabric of his fortune. She took advantage of his doting fondness, and

wasted in luxury, dress, and play, her, his, and his children's property,

and involved him in debts to an immense amount. It is true she found in

Baron H., whom you know, and who is sole master in the house, a powerful

coadjutor. When they were completely aground, and their desires had

become more craving in proportion as the difficulty of gratifying them

increased, the lady readily agreed to a plan which her minion proposed to

her in private, and which was nothing else "than to sell the honour of

her stepdaughter, under an equivocal promise of marriage, at as high a

price as the favourite would buy it." The minister had not the slightest

suspicion of all this; he only felt his lack of money, the weight of his

debts, the full mass of his folly, and trembled in momentary expectation

of the arrival of his son, whom the wife had driven from home in order

that she might dissipate his property. The poor youth had in the

interval departed for the Turkish wars, and had been rewarded for his

interference with a wooden arm. I do not say that the favourite might

not have had, at the commencement of this affair, serious views of

marrying the daughter, for he was well aware of the father's interest

with the Prince; but during these last few days the scene has quite

changed. The Prince has proposed to him an alliance with one of the

richest heiresses in the land; and he has determined, by one secret

stroke, so entirely to overwhelm the minister and his whole house, that

no one shall dare to cry for revenge or to complain of him. They will

all be silent, and the minister will be crushed beneath his foot, like

the worm, whose sufferings are unheard.

_Faustus_. But will not the Prince hear of this deed, and punish it?

_Devil_. Thine own eyes shall be witnesses of the issue of the affair.

_Faustus_. I command thee, under pain of my displeasure, to play none of

thy tricks here.

_Devil_. Those who by their crimes put the Devil himself to blush, have

very little need of his assistance. We begin now, O Faustus, to remove

the covering from the hearts of men; and I own that I feel sincere joy in

finding that the Germans are capable of something grand. You, indeed,

are merely the imitators of other nations, and lose thereby the glory of

originality; but in hell that is not esteemed essential, and good-will in

the cause of wickedness is all that is required.

Faustus passed his time gaily among the women of the court, corrupting

all those who were to be obtained by money or a fine face; whilst the

drama of the favourite was rapidly hastening to a conclusion. He now

revealed his finely-spun design to Baron H. The latter was to be the

instrument of it; and as the glitter of gold was no longer at hand to

sharpen his palled passion for the minister's wife, and as the tears of

the unfortunate daughter, the misery of the father, and the expected

arrival of the crippled son, began to bear heavily upon his tender

conscience, he determined at once to free himself of all these burdens.

His reward consisted in the Count's undertaking to persuade the Prince to

send the Baron on an important mission to the imperial court. In

consideration of this, the Baron was to procure the wife of the minister

to purloin secretly, from the cabinet of her husband, a certain

parchment, considered to be one of the most important title-deeds of the

princely house; and which the favourite was well aware would shortly be

called for, on account of a certain law-suit with another illustrious

family. The Count then hoped to make it appear that the minister, for a

sum of money, would have delivered it into the hands of the adversaries,

if the favourite's watchfulness had not detected his treachery. The

spouse of the minister, who thought that an old man who could no longer

supply her with gold for her follies deserved no mercy, readily delivered

the paper into the hands of the Baron, for whom she had the most doting

fondness.

The minister was walking, in a melancholy manner, up and down his

apartment. The sense of approaching shame, and the certainty of deceived

love, had removed from him even his daughter, who latterly had been his

only consolation. She was weeping in her chamber, and breaking a heart

worthy of a better destiny. The minister's meditations were interrupted

by his wife, who now came to reproach him, and thereby add to his misery.

Baron H. presently entered, and coolly demanded the commission, by virtue

of which he was to act at the imperial court. As he brought with him the

Prince's order for the same, the minister instantly went into his cabinet

to fetch it. In the mean time the lady, who now first heard of the

Baron's intended departure, began to rave at him in the agony of despair.

No sooner did the minister return with the Baron's commission than a

messenger brought him a note from the Prince, in which he was commanded

instantly to bring the title-deed into court in order that it might be

laid before the envoy of the adverse party. The minister searched the

cabinet, emptied all his drawers of their contents, and the cold sweat of

death began to trickle down his face. He questioned his secretaries and

clerks, his wife also, and his daughter; but to no purpose. At length he

was obliged to resolve, fortified as he was by his innocence, to expose

himself to the dreadful storm. He hastened to the Prince, who was

sitting alone with the Count, informed him of his misfortune, assured him

of his innocence, and submitted to his destiny. The Count allowed the

Prince to give way to his first indignation at this unwelcome

intelligence, when, advancing very coolly, he took the title-deed out of

his own pocket, and delivered it to the Prince with a low bow. He then

suffered himself to be closely questioned as to the means by which the

deed came into his possession; but not until the Prince had threatened

him with his displeasure did he confess, with the greatest apparent

reluctance, the process of the affair according to his concerted plan.

The minister was dumb; this evidence of his guilt so confused him, that

not even the consciousness of his innocence could dispel the darkness

which had come over him. The Prince looked furiously upon him, and said:

"I ought long since to have expected that you would endeavour to pay the

debts of your waste and extravagance by betraying me." This last

reproach in some degree restored the wretched man to his senses; he was

about to speak, but the Prince commanded him to be silent, to resign his

situation immediately, go home, and not leave his house till sentence

should have been pronounced upon him.

The minister accordingly went home, while big tears rolled down his

cheeks. Despair forced from the daughter the secret of her shame, and

from the wife the avowal of her crime. The strength of his spirit gave

way, his senses became confused, and that most frightful of all

visitations, insanity, drew a gloomy veil over the remembrance of the

past, and, by the ruin of his mind, healed his heart of the wounds which

his nearest and dearest had inflicted upon it.

It was at this moment that the Devil led Faustus into the chamber of the

minister, having previously informed him of every particular of the

affair. All the fibres of feeling were not yet entirely destroyed, and

some few drops of paternal sensibility were yet falling from the eyes of

the good old man upon the miserable daughter who was clasping his knees.

He smiled once more, played with her dishevelled locks, and smiled yet

again. Suddenly his son rushed in, and was about to precipitate himself

into his embrace. The father gave him a ghastly look; a wild shriek of

madness, which thrilled through the nerves of every one present, burst

from his heaving breast; and the poor sufferer became for ever an object

of horror and painful compassion.

Faustus raged, and uttered the most frightful curses. He instantly

determined to inform the Prince of the whole proceeding, and to unmask

the traitors. The Devil smiled, and advised him to go softly to work if

he wished thoroughly to know this Prince whom he boasted of as an

impersonation of all human virtues. Faustus hastened to court; and

certain, as he imagined, of being able to cause the ruin of the favourite

by this discovery, he coolly communicated every thing to the Prince.

When he came to the motive which urged the Count to this horrible action,

namely, his wish to free himself from his engagements with the daughter

of the minister, the countenance of the Prince brightened; he sent for

the Count, and embracing him on his entrance, said:

"Happy is the Prince who finds a friend who, out of obedience and the

fear of displeasing him, dares commit an action which the common rules of

morality condemn. The minister has always acted like a fool. I am glad

that we have thus got rid of him. Thou wilt fill his situation much

better."

Faustus stood for a moment petrified with horror. Noble warmth soon,

however, began to fire his breast. He depicted in frightful colours the

present situation of the minister. He then burst into fury and

reproaches, and, without the least reserve or fear, spoke like an avenger

of humanity when unmasking a cold-blooded, hypocritical tyrant. He was

turned out of the palace as a madman. He returned home, and the Devil

received him with a triumphant air. Faustus said nothing, but gnashed

his teeth, and, in his venomous wrath, rejoiced that he was entirely

separated from the race of man.

About midnight the Count caused the Devil and Faustus to be arrested, and

cast into a frightful dungeon. Faustus commanded the fiend to submit

quietly, because he wished to see how far these hypocrites would carry

their wickedness. When in prison, the dreadful scene of the day flitted

before his mind's eye in colours of tenfold horror; and wild thoughts

against Him who rules the destiny of man arose from the contemplation of

it. His soul became inflamed; and at length he exclaimed, with scornful

laughter:

"Where is here the finger of the Godhead, and where is that Providence

which presides over the path of the righteous? I see the just man

insane, and the wretch who drove him to madness rewarded; I disclosed to

the tyrant, who affects virtue, the wickedness of his favourite, and he

found him only so much the more worthy of his friendship and favour. If

this be the order and harmony of the moral world, then there is harmony

and order in the brain of the poor lunatic, who is suffered to fall

unprotected and unrevenged."

He continued, while the Devil listened and laughed: "But allowing that

man is obliged, by necessity, to do every thing he does, then must his

deeds and his actions be ascribed to the Supreme Being, and they thereby

cease to be punishable. If nothing but what is good and perfect can flow

from a Perfect Being, then are our deeds, horrible as they seem to us,

good and perfect. If they are wicked, and in reality what they seem to

us, then ought that Being to be looked up to with horror and aversion.

Come, fiend, resolve my doubts, and tell me what causes the moral misery

of man."

_Devil_. A truce to your doubts! no one clothed in flesh is permitted to

untie that knot, and _therefore_ _a thousand fools will hang_, _drown_,

_and destroy themselves_. Do not, O Faustus, forget the end which we

proposed to ourselves at our first interview. I promised to show thee

men in their nakedness, in order to cure thee of the prejudices thou

hadst imbibed from thy books, so that they might not disturb thee in the

enjoyment of life. But when thou hast rid thyself of all these human

frailties, and hast discovered that the pretended guidance of the Eternal

One whom thou hast renounced on my account, and before whose sight thou

mayst commit, undeterred, the most horrible atrocities, is only a

delusion, perhaps thy soul will then have sufficient strength to

understand these horrible mysteries; and, if so, I will reveal them to

thee.

_Faustus_. Then, by the mysteries of evil which surround men from their

birth to their grave, I shall yet be the greatest of my race; for, in

summoning thee, I shall have threaded the labyrinth in which the rest

must grope about to all eternity.

_Devil_. It is well that the rest of men do not possess the magic art

which has enabled thee to render me thy subject, else would hell soon be

emptied; and thou wouldst see more devils walking upon the earth than

there are saints in the Calendar. Heigh ho! I know what a troublesome

life a devil has who is forced to put in execution all the designs of an

honest heart and a sound head: what, then, would become of us, if every

rascal and fool could call us out of hell!

This observation of the Devil's was on the point of putting Faustus into

a better humour; but his attention was almost immediately directed to

another subject. Six armed men, with dark lanterns, followed by two

executioners with empty sacks, now entered the dungeon. Faustus asked

them what they wanted; and the leader answered, with great politeness:

"We are merely come, sir, to request you and your honourable companion to

creep into these sacks; for we are ordered to tie you up in them, and

then fling you into the neighbouring stream." The Devil laughed aloud,

and exclaimed: "See, Faustus, the Prince of --- wishes to cool in you

that enthusiasm for virtue which you displayed so warmly before him

to-day." Faustus looked furiously, and gave a sign: a fiendish roar

instantly filled the arched vaults; the soldiers and executioners sunk

trembling to the ground, and out flew the prisoners on the wings of the

mighty wind.

Revenge now inflamed the breast of Faustus, and arrayed itself in the

brilliant hues of a great and noble call. The idea of avenging mankind

on its oppressors rushed through his brain, and he determined to employ

the power of the Devil in clearing the earth of hypocrites and villains.

He therefore exclaimed:

"Fly this moment to the palace, and strangle the wretch who makes a game

of virtue. Annihilate him who rewards the traitor, and knowingly treads

upon the righteous man. Avenge mankind on him, in my name."

_Devil_. Faustus, thou art forestalling the vengeance of the Avenger.

_Faustus_. His vengeance sleeps, and the righteous man suffers; I will

have him destroyed who wears only the mask of virtue.

_Devil_. Bid me, then, breathe pestilence and death over the whole

earth, so that the whole race of man may perish. I tell thee, Faustus,

thou art giving thyself useless trouble, and sending wretches down to

hell in vain; for things will still go on as they did, or perhaps worse.

_Faustus_. Crafty fiend, thou wouldst willingly save him in order that

he might commit more crimes. Princes like him do indeed deserve thy

protection, for they render virtue contemptible by rewarding villany.

Die he shall, and, loaded with his last deed, sink trembling into

damnation.

_Devil_. Know, thou fool, that the Devil rejoices over the death of a

sinner; and what I said was merely to secure myself from thy future

reproaches, and that thou mightest have no excuse remaining. The

consequences of this deed be thine.

_Faustus_. Yes, be they mine. I will lay them in the scale against my

sins. Hasten, and be firm. Be thou the arrow of my vengeance. Seize

the favourite and hurl him among the sands of burning Libya, so that he

may perish by inches.

_Devil_. Only private revenge, and spite in finding thyself deceived,

drive thee to this.

_Faustus_. Babbling fiend! It is a solitary remnant of what you call my

youthful prejudices which inspires me with angry thoughts at the sight of

any atrocious act. If I could have seen and tolerated the wickedness of

men, should I have wanted thee? Hasten and obey.

The Devil suffocated the Prince on his magnificent couch, then seized the

trembling favourite and hurled him among the burning sands of Libya. He

then returned to Faustus, and cried, "The deed is done!" They once more

mounted the rapid winds, and sailed out of the country.

Faustus sat, melancholy, upon his horse; for, after they had passed the

frontiers, the Devil had changed their method of travelling. The history

of the minister still gnawed his heart, and he was stung to the quick at

being obliged to acknowledge that the Devil had as yet been right in

respect to men; and the bitterness of his spirit increased in proportion

as they displayed themselves to him in their true colours. Yet the idea

of having avenged the unfortunate minister upon the hypocrites cheered

him in the midst of his gloomy sorrows. Pride by degrees so inflated his

heart, that he almost began to consider his alliance with the Devil as

the act of a man who yields up his soul for the good of his race, and

thereby surpasses all the heroes of antiquity, who merely sacrificed

their temporal existence; nay more, for as they sacrificed themselves for

the sake of glory, or for a recompense,--which he, on account of his

engagement, could entertain no hopes of,--so at last he imagined that

they were not worthy to stand for a moment in comparison with him. Thus,

place men in whatever situation you will, they soon begin to feel happy,

provided their self-love has an opportunity of working; for self-love can

even gild the yawning gulf of hell, as in the case of Faustus. He

forgot, in his pride, the motives of his alliance with the Devil, and his

thirst for pleasure and enjoyment; and while he sat upon his horse, his

imagination dubbed him the knight-errant of virtue and the champion of

innocence. The Devil rode by his side without once disturbing his

meditations; for he only saw in each of these would-be noble feelings the

sources of future torment and despair. His hatred of Faustus, however,

increased in proportion as the ideal prospects of the latter brightened

and expanded; he enjoyed, in anticipation, the hour when all these airy

visions would melt and disappear, and all these painted images of fancy

would deck themselves in the livery of hell, and tear the rash one's

heart as the heart of mortal had never yet been torn. After a long

silence, Faustus suddenly exclaimed: "Tell me how it fares with the false

favourite."

_Devil_. He pants upon the scorched sands, and stretches his parched

tongue from out his burning jaws, that the air and dew may refresh and

moisten it; but no cooling wind blows there, and for a millennium there

will fall no refreshing drop from heaven. His blood boils like molten

metal in his veins, and the rays of the sun fall perpendicularly upon his

bare head. Already is a curse against the Almighty conceived in his

inflamed brain, but his tongue is unable to stammer it forth. He turns

up the hot sand like a mole, in order that he may suck the damp earth;

but thus he only digs his own grave. Is thy revenge satisfied?

_Faustus_. Revenge! Why dost thou call the exercise of justice revenge?

Here am I shedding cold drops of sweat through my skin at what thou hast

been telling me; but I saw him laugh when I described to him and his

patron the sufferings of the noble father and the ruined daughter.

_Devil_. Time, which slowly draws up the curtain, will at length

disclose every thing. If the villanies of a petty despot and his

catamite horrify thee, what wilt thou think when thou seest men who have

a thousand times more power, and consequently will, to commit evil? We

have, as yet, only removed the first skin of the monster: what will

become of thee when we tear open his breast? Soon would He, to whom

vengeance properly belongs, empty the magazine of his thunder, were he to

destroy all those who, according to thy opinion, do not deserve to live.

Faustus was about to reply, when he saw afar off a village in a blaze.

As every thing uncommon excited his curiosity, he spurred forward his

horse, and the Devil followed at his heels. He was soon met by a

confused rout of knights and attendants, who had been vanquished by

another party, which, however, did not pursue them. When they came

nearer to the village, they found the plain strewed with the bodies of

men and horses. They saw among the dead a miserable wretch, who, with

both his hands, was endeavouring to force back his entrails, which were

hanging out of his mangled belly. He howled and cursed frightfully

during this horrid operation. Faustus asked him the cause of all this

bloodshed. The fellow screamed, "Get to the Devil, Mr. Curiosity; if you

saw your inside outmost, as I see mine, you would have no wish to answer

questions. If you want to know why they have served me thus, inquire of

that noble gentleman, my master, who lies there dead, and whom I have to

thank for this treatment."

They left him, and approached a knight who was wounded in the shoulder,

and Faustus put the same question to him. The knight answered: "A boor

belonging to yon burning village killed, some time ago, a stag, the

property of the mighty Wildgrave. Thereupon the Wildgrave demanded the

culprit of my master, in order that he might be tied upon the back of a

stag and run to death, according to the German custom. My master refused

to give up the boor; but in order to punish him, seized every thing he

possessed, and confiscated it to his own use. The Wildgrave then sent a

letter of defiance to my lord, in the name of Heaven, and with the

permission of the emperor. We were worsted in the battle, and the

Wildgrave has set fire to the village, which he has surrounded with his

horsemen, so that the inhabitants cannot escape; for he intends to fulfil

the oath which he swore, viz. to roast all the peasants, like Michaelmas

geese, for his hounds and wild-boars."

_Faustus_ (_furiously_). Where is his castle?

_Knight_. On yonder eminence; it is the strongest and most magnificent

castle in the whole country.

Faustus rode to the top of a hill, and looked down upon the burning

village, which lay beneath him in the valley. Mothers with children in

their arms, old men, youths, and maidens rushed out, cast themselves at

the feet of the horsemen, and begged for mercy. The Wildgrave shouted

till the valley reechoed, "Drive the rabble back; they shall perish in

the flames!" The peasants screamed out, again and again: "We are

innocent! we are innocent! He who offended you has escaped. What have

we and our children done? Ah, spare but them!" The horsemen whipped

them up from the ground, and drove them into the fire. The poor mothers

flung down their babes, in the hope that they would pity them; but the

hoofs of the horses trampled them to death.

Faustus cried deliriously: "Fly, Devil, and return not till thou hast

consumed the tyrant's castle, and all that is therein. When he returns

home, let him find retribution."

The Devil laughed, shook his head, and flew away; whilst Faustus flung

himself down beneath a tree, and gazed impatiently upon the castle. When

he beheld it in flames, the madman imagined that he had restored all

things to their right order, and received the Devil on his return with

the utmost joy. The latter came back in triumph, and boasted of the ruin

he had caused; and, pointing to the Wildgrave and his myrmidon, who were

scampering towards the castle, he exclaimed: "The vapours of the hellish

pool will not, one day, strike him with such horror, O Faustus, as this

thy deed: his young and beloved wife was a few days ago delivered of her

firstborn."

_Faustus_. Oh, save her and the new-born babe!

_Devil_. It is too late. The mother pressed the boy in her arms, and he

was burnt to ashes upon her bosom.

This episode made Faustus shudder, and he exclaimed, "How ready is the

Devil to destroy!"

_Devil_. Not so ready as daring men are to decide and punish. Had ye

but our might, ye would long ago have shattered the vast globe, and

reduced it to a chaos. Are you not a proof of this yourself, since you

so madly abuse the power which you have over me? Go to; go to. The man

who does not bridle himself resembles the wheel which rolls down the

steep: who can stop its course? It springs from rock to rock till it is

shivered. Faustus, I would willingly have permitted the babe to grow up

and commit sin; for I am now deprived both of him and his mother. Yes,

Faustus; she endeavoured to preserve him from the scorching flames with

her arms, the flesh of which was already frightfully burnt.

_Faustus_. Thou drivest it home to my very heart. (_Hiding his face in

his mantle_, _already wet with his tears_.)

The desire of avenging the virtuous and the innocent upon the wicked now

began to cool in the heart of Faustus. He however comforted his spirit,

tormented by the last spectacle, with the thought of the mother and the

suckling being preserved from hell. Besides this, his hot blood, his

eagerness for pleasure, his desire for change, and finally his doubts,

did not permit any sensation to make a lasting impression upon his heart.

As he was attracted by every new object, his feelings, therefore, burnt

like sky-rockets, which for a moment illumine the darkness of the night,

and then suddenly disappear. The rich meal and the delicious wines which

he enjoyed in the next city where they arrived soon chased away his

melancholy fancies; and as the grand fair was being held there at that

time, Faustus and the Devil, after they had dined, went into the

market-place to see the crowd.

They now found themselves in a strange city. There lived in one of the

convents a young monk, who had, by means of a heated imagination,

succeeded in so powerfully convincing himself of the force of religious

faith, that he believed he should be able to remove mountains, and to

prove himself a new apostle in deeds and miracles, if once his soul

received the true inspiration, and the Holy Spirit worked its way through

him. Besides this, he imbibed all the follies and quackeries which

others had rejected,--a circumstance in which visionaries entirely differ

from philosophers. The young monk, like every theorist who is inspired

with the importance of his subject, was a fiery orator; he thereby soon

won over the minds of the simple, especially of the women, who were

easily caught by any warm and impassioned appeal. His imagination,

however, quickly formed for him another magic wand; for as he, on account

of his alliance with the highest of all beings, had a lofty opinion of

man, he formed the design of physiognomically dissecting the masterpiece

of creation, this favourite of heaven, and of allotting to him his

interior qualities by means of his exterior appearance. Men of his

character so frequently deceive themselves, that it is impossible to say

whether some remaining spark of understanding had whispered to him that

this new delusion would give a fresh polish to the old one; and that more

pious souls would come to him than ever, in order to be told so many

wondrous things about their faces. As he had only seen the four walls of

his cell, his penitents, and people of his own cast, and as he was as

ignorant in regard to mankind, the world, and true science, as men of

sanguine imaginations usually are,--it may be concluded that fancy alone

excited him to this scheme. His words and his writings operated

prodigiously upon the minds of all those who would much rather be

confused than think clearly. This is the case with the greater part of

mankind; and, as the hours of life glide away very pleasantly when

self-love is tickled, it was impossible that he should be without

disciples, for he flattered every body. Our monk did not confine his

researches to man alone; for he descended to the more ignoble beasts of

the earth, allotted to them their qualities by examining their faces and

the structure of their bodies, and imagined that he had made a wonderful

discovery when he proved--from the mighty claws, the teeth, and the

aspect of the lion, and from the tender, light fabric of the hare--why

the lion was not a hare, and the hare a lion. He was strangely surprised

that he had succeeded in pointing out so clearly the appropriate and

unalterable signs of brute nature, and to be able to apply them to

man,--although society has so much accustomed the latter to mask his

features, that they are rarely to be seen in their primitive state. Not

satisfied with these triumphs, our monk descended even into the kingdoms

of the dead--tore skulls from the graves, and the bones of animals from

the muck-heaps; and showed his visitors why the dead were dead, and, from

their bones, how it was impossible that they should be otherwise than

dead. In a word, he proved, clearly and unanswerably, that death never

yet came without a cause.

The Devil was well aware of the general infatuation, and perceived that,

while he and Faustus sat at dinner in the public room, some of the

company, and even the innkeeper himself, were surveying them with the

utmost attention; and were communicating to each other, in whispers, the

result of their observations, and showing the profiles which they had

secretly taken. The fame of the wonderful monk had long since reached

the ears of Faustus; but he had hitherto paid so little attention to it,

that he now hardly knew what to make of these signs and whisperings.

When they arrived in the market-place, they were surprised by a new and

extraordinary spectacle. This resort was the true school for

physiognomists. Every one there could single out his man, lay his visage

upon the balance, and weigh out the powers of his mind. Some stood

gazing at horses, asses, goats, swine, dogs, and sheep. Others held

between their fingers spiders, butterflies, grasshoppers, and other

insects, and endeavoured to ascertain what their instinct might be from

an attentive survey of their exterior. Some were employed in judging,

from the weight of jaw-bones or the sharpness of teeth, to what animals

they belonged. But when Faustus and the Devil advanced among them, each

man desisted from his occupation, and began to cry out, "What a nose!

what eyes! what a searching glance! what a soft and beautiful curve of

the chin! what strength! what intuition! what penetration! what a

cleanly-made figure! what a vigorous and majestic gait! what strength of

limb! how uniform and harmonious is his whole frame!" "I would give I

know not what for the autographs of the gentlemen," said a weaver, "in

order that I might judge, by their handwriting, of the quickness of their

thoughts." The Devil happening to knit his brows from impatience of this

folly, one of the physiognomists instantly said, "The internal force of

the lion, which the gentleman possesses, has been aroused by some

external provocation, or some trifling thought."

Faustus was laughing at all this, when suddenly a beautiful female looked

down upon him from a window, and cried, in sweet amazement: "Holy

Catherine! what a noble head! what soft and angelic pensiveness in the

eyes! what a sweet and lovely physiognomy!" These melodious words sunk

into the heart of Faustus. He looked up to the window: her eyes met his

for a moment ere she drew herself back. Faustus whispered to the Devil:

"I will not quit this town till I have possessed that maiden: what

voluptuousness beams in her eyes!" They had scarcely entered a side

street, when one of the physiognomists came up and asked them very

civilly for "the physiognomy of their writing," assuring them that no

stranger had hitherto refused him this favour, and he hoped and trusted

that they would not. He thereupon pulled out his album, and offered it

to Faustus, at the same time producing pen and ink.

_Faustus_. Not so fast, my friend; one good turn deserves another. Tell

me, first, who the maiden is that I this moment saw at the window of

yonder house, and whose countenance is so celestial.

_Physiognomist_. Ah! she is an angel in every sense of the word. Our

illustrious master has often assured us, that her eyes are the very

mirrors of chastity, her lovely mouth only formed to express the

inspiration of a heart filled with heavenly ideas; that her brow is the

polished shield of virtue, against which all temptations, all earthly

sin, will be shivered; that her nose snuffs the odours of the fields of

bliss; and that she is the most perfect cast of ideal beauty ever yet

permitted to appear in the world.

_Faustus_. Truly, you have depicted her to me with more than earthly

colours; and now tell me her situation in life, and her name.

_Physiognomist_. She is the daughter of a physician; but her father and

mother being lately dead, she lives by herself on her own property. Her

name is Angelica.

They then wrote some nonsensical lines in his album, and the

physiognomist departed, delighted with his treasure.

_Faustus_. Now tell me, Devil, how this child of grace is to be come at.

I am just inclined to see this monk's ideal beauty.

_Devil_. By the high road to the human heart you will certainly meet

her; for sooner or later all must fall in with it, however far their

fancies may have caused them to stray from it.

_Faustus_. What a delightful enjoyment it would be to fill so exalted an

imagination as hers with images of pleasure!

_Devil_. The monk has already had the start of you, and has so sharpened

her feelings, and filled her little soul with so much vanity and

self-conceit, and made her piety so carnal, that you have nothing else to

do than give one audible tap at the gate of her heart, in order to be

admitted. Let us now see to what lengths such delusions will lead a

young woman.

_Faustus_. And let it be done quickly.

The Devil was perfectly willing to steal so pure a soul from heaven, and

thereby to consummate more speedily the measure of Faustus's sins. He

suddenly stood in the shape of an old man with a peep-show, and, giving

Faustus the wink, he hurried away into the market-place. He raised his

voice, and invited the people to come and see his peep-show. The

populace flocked around him,--footmen and chambermaids, wives and widows,

boys and graybeards. The Devil showed them all kinds of scenes, which he

accompanied with pious explanations and moral sayings. Each person

stepped back delighted from the peep-show, and charmed the bystanders

with the recital of the wonders he had witnessed. The beautiful Angelica

now looked out of her window; and, hearing the Devil descant in so pious

a tone, she felt an irresistible desire to see the wonders of his box,

and to bestow alms upon the devout old showman. The Devil was sent for.

Even he was struck by her wondrous beauty, her gentle manners, and her

ingenuousness; but he became only so much the more desirous to confuse

her senses and entrap her. She placed her enthusiastic eye to the window

of the box. The Devil preluded with a few proverbs and wise saws, and

unfolded to her view scenes of love, in which he led her fancy so

adroitly from the spiritual to the carnal, that she was scarcely aware of

the gradation. If she were about to turn away her eyes with shame, the

offensive object changed itself at once into a sublime image, which again

attracted her attention. Her cheeks glowed, and she believed herself

gazing upon an unknown and enchanted world. The artful Devil caused the

figure of Faustus to appear in all these scenes. She saw him pursuing a

shadow which resembled her own, and undertaking for its sake the greatest

actions, and exposing himself to dangers of every description. When the

Devil had completely chained her attention, and perceived that she was

highly curious to know wherefore the figure of Faustus was thus

associated with her own, he changed the scene, and represented the

parties in situations not to be misconstrued. Lightning does not so

quickly glance through the darkness as did these scenes flit before the

eyes of the innocent maiden; a moment is an age in comparison, and the

poison was glowing in her breast before she was able to retreat. She

started back, and, with her hands before her eyes, rushed into her

chamber, and sunk senseless into the arms of Faustus. When she became

aware of her fall, she hid her face and repulsed the miscreant. He laid

costly jewels at her feet; but she spurned them, and cried, "Tremble,

thou wretch! the hand of the Avenger will one day fall heavily upon thee

for this crime."

The insensate Faustus rejoiced at his victory; and went, without the

least feeling of repentance, to the Devil, who laughed at the affair, and

yet more fiendishly when he thought of its terrific consequences.

Faustus found himself here in his element. He flew from conquest to

conquest, and made very little use of the power of the Devil, but a great

deal of his gold, which has some influence even over devout minds.

Angelica became invisible, and all the endeavours of Faustus to see her

once more were of no avail; but he soon forgot her in the tumult of his

pleasures. Reading by chance some of the manuscript publications of the

monk, he was irritated by the self-conceit and ignorance of the author.

He proposed to the Devil to play him a trick, and with that intention

they both went to the convent. As they were exceedingly well dressed,

and appeared to be persons of distinction, they were received by the

young monk in the most cordial and friendly manner. His eyes had

scarcely met those of the Devil when he became so agitated by his

physiognomy, that, forgetting all the forms of politeness, he shook him

violently by the hand; and going to some distance, he looked at him first

full in the face, and then in the profile. He then cried out:

"Ha! who art thou, most mighty one? Yes; you can do what you like; and

what you wish you can also do: your physiognomy tells me this; therefore

it is not necessary for me to know you. Never have I been more perfectly

convinced of the truth of my science than at this moment. Who can behold

such a human visage without interest, without admiration? Who cannot

perceive in that nose, original greatness; in that eye, penetration,

strength, and expression?"

He felt his forehead, and then continued:

"Permit me, with my measure, to ascertain the height of your brow? Yes;

I see unshaken courage in that forehead, as clearly as I do steadfast

friendship, fidelity, love of God and man, in those lips. What a

nobleness in the whole! Thy face is the physiognomy of an extraordinary

man, who thinks deeply, who holds fast to whatever he undertakes, works,

flies, triumphs, finds few men in whom he will confide, but many who will

rely on him.

"Ah! if a common mortal had such a brow, such a mouth, such a nose, or

even such hair, what would become of physiognomy?

"Perhaps there is not a man existing whom thy countenance would not by

turns attract and repel. What infantine simplicity! What heroic

grandeur! Few mortals can be so well known and so little known as

yourself.

"Eagle, lion, destroyer, reformer of mankind, move on, move on, and

reclaim men from their blindness; share with them the intellectual

strength which nature has given thee; and announce thyself to all as I

have just announced thee to thyself."

Faustus craunched his teeth while the monk was saying all these noble

things about the countenance of the Devil, who turning coolly to the

physiognomist, said,

"And what is thy opinion of that gentleman? Tell me what he is."

_Monk_. Great, bold, mighty, powerful, soft, and mild; but thou, his

companion, art greater, bolder, mightier, more powerful, more soft, more

mild.

Then looking at Faustus, he exclaimed:

"Mighty pupil of a mightier man, if thy spirit and thy heart could

entirely catch his greatness, thou wouldst still be merely reflecting the

rays of his glory. But seat thyself, and let me take thy shadow."

Faustus, more and more enraged to see how infinitely the monk rated him

below the Devil, now burst forth:

"Shadows! yes, indeed, shadows only hast thou seen. How darest thou thus

judge and measure the human race? Hast thou seen men? Where, and how?

Thou hast merely seen their shadows, which thou adornest with the tinsel

of thy crazed imagination, and givest them out as the true forms. Tell

me what kind of human beings thou hast seen. Were they not sectaries,

fanatics, visionaries, the very offscourings of human nature? Were they

not vain devotees, young wives who have cold husbands, and widows who

have sleepless nights? Were they not authors eager to have every mark

and pimple on their insignificant features turned into a sign and

prognostication of genius? Were they not grandees, whose brilliant

stations rendered their physiognomies imposing to thine eye? Thou seest

that I know thy customers, and have read thy book."

_Devil_. Bravo, Faustus! Let me now put in a word, and tell his

reverence a few mortifying truths. Brother monk, thou hast formed in thy

solitary cell a phantom of perfection, and wouldst fain thrust that into

people's heads, which, when there, poisons the brain, as the gangrene

corrupts all the flesh around it. There were men long ago who ventured

to judge of the innermost of their fellow-creatures from the outside; but

there was some difference between them and thee. They had travelled over

a considerable part of the earth; experience had made them gray; they had

lived and conversed with men, visited all the lurking holes of vice and

iniquity, roved from the palace to the cot, crept into the caves of

savages, and thus knew what belonged to a well-organised man, and what he

could do with his faculties. But shalt thou--swollen with prejudices,

pent up in a convent like a toad in the trunk of an oak--pretend to have

a clear idea of that which even they barely understood?

The monk stood between the two speakers as between two volcanoes in

eruption; he crossed his hands humbly upon his breast, and cried, "Have

mercy!"

The Devil continued:

"Among the many impudent follies which I observed in thy book was an

attempt to draw the Devil's portrait. It is now high time for him to

appear to thee, in order that thou mayst correct the likeness. Look at

me; and for once thou shalt be able to say thou hast seen an object in

its proper form."

The Devil then appeared to him in the most frightful of infernal figures;

but he rolled a thick mist before the eyes of Faustus, in order that he

might not blast his sight. The monk fell to the earth; and the Devil,

resuming all his former comeliness, exclaimed:

"Now thou mayst paint the Devil in his proper colours, provided thou hast

strength. Thou wouldst often be thus overcome, if thou didst in reality

see the innermost of those whom thou makest angels."

_Faustus_. Persist in thy folly; communicate it to others; and by thy

extravagances render religion repulsive to reasonable people. Thou canst

not farther more efficaciously the interests of the enemy. Farewell!

The monk had lost his senses through terror; but he still continued

writing notwithstanding his madness; and his readers never once perceived

his derangement, so much did his new books resemble his old ones.

Faustus was delighted with this adventure; but becoming weary of the

town, he quitted it the next morning with the Devil, and took the road to

France.

Faustus · 第 3 / 5 章