Considerable attention has been directed to different methods of

administering chloroform, and various forms of apparatus have been

devised which claim to reduce to a minimum the dangers of anæsthesia.

Assuming a most skilled and competent administrator, an ideal method of

administration, and a suitable patient, an unsatisfactory result can

only be attributed to the chloroform employed. Purity of chloroform

is a most important factor in contributing to safe anæsthesia. The

physician claims that absolute purity shall characterise all medicinal

agents, and the justice of the claim is acknowledged by the trend of

recent legislation. Purity is a prime essential of any anæsthetic.

The presence of impurities largely increases the risk inseparable

from the use of chloroform. The train of symptoms observed during the

normal process of anæsthesia may be masked and altered, and dangerous

results may supervene under the most competent, careful and observant

administrator.

[Illustration: AN OPERATION IN THE TWENTIETH CENTURY]

[Sidenote: Expert testimony]

That some of the chloroform offered to the profession may reasonably

be regarded with suspicion is evidenced by the words of a prominent

obstetrician, based on the experience of 40 years in the use of

chloroform; this authority expresses himself as follows: “I may say I

fear the chloroform in common use is often far from being as pure as it

should be, and is sometimes very defective in this respect.”

[Sidenote: Effects of impurities]

Impurities may result from the process of manufacture, or from

decomposition. Conspicuous amongst these undesirable elements are

chlorine, hydrochloric acid and carbonyl chloride (phosgene), which

irritate the lining membrane of the respiratory tract and interfere

with the normal process of respiration. Such irritation may result in

arrest of cardiac action or may produce a severe form of bronchitis.

It is obviously of great importance that chloroform should be free

from irritating properties, that the respiratory passages should

not be obstructed, and that during anæsthesia the breathing and the

circulation should approximate the normal. Superadded to these results,

produced by local irritation, is the effect of other impurities which

exert their action after absorption. These latter markedly increase the

cardiac depression which has been shown to follow the administration

of pure chloroform. Such an action is difficult of detection, and is,

probably, in large degree responsible for a considerable number of the

accidents reported.

[Sidenote: Contradictory results]

[Sidenote: Recent research]

[Sidenote: Ethyl chloride]

Of recent years increased knowledge has elaborated exact tests, which

ensure the absence of these impurities. Nevertheless, anæsthetists of

wide experience have obtained results which could not be reconciled

with the use of pure chloroform. It has been observed that

different chloroforms, all of which answer the official tests for

purity, give effects which are difficult to harmonise, and the

interpretation of which only appears satisfactory on the assumption

that the chloroforms differ in composition. Whilst one chloroform acts

most satisfactorily, another produces, during the early stages of

administration, a marked excitement and an irregularity of breathing,

which prolongs the period of induction. Further investigation has

therefore been deemed necessary, and a comprehensive and careful

research has elucidated the cause of these hitherto unexplained

phenomena (Wade and Finnemore, “Journal of the Chemical Society,”

1904, 85, 938). In the chloroforms which produced anæsthesia in a

satisfactory manner, has been demonstrated the presence of ethyl

chloride in minute and varying quantities. When the undesirable

effects were noted, no ethyl chloride was detected in the anæsthetic.

A physiological test conclusively proved that ethyl chloride was the

factor which determined these differences.

[Sidenote: Value of the investigation]

A chloroform which had previously given undesirable effects, and

in which the presence of ethyl chloride could not be demonstrated,

was modified so as to contain a small proportion of the latter. The

chloroform then proved a most satisfactory anæsthetic, and there

was entire absence of the excitement and respiratory irregularity

previously observed. The results of this research are of the utmost

value. In the initial stages of the induction of chloroform anæsthesia,

the presence of a small quantity of ethyl chloride has a beneficial

effect, leading to the absence of mental excitement, and steadies

the breathing. The respiration is stimulated and becomes regular and

deep. In these circumstances, satisfactory anæsthesia is induced with

rapidity and ease.

A CHRONOLOGICAL TABLE OF CHIEF EVENTS AND DISCOVERIES IN THE HISTORY

OF ANÆSTHESIA

NITROUS OXIDE

Joseph Priestley 1776

Humphry Davy 1800

Horace Wells (Colton, Riggs, Evans, Best) 1844

ALCOHOL

Collier 1835–42

ETHER

Michael Faraday 1818

W. E. Clarke 1839

Crawford W. Long 1842

E. E. Marcy 1844

W. T. G. Morton 1846

Charles T. Jackson 1846

First surgical operation in America October 16, 1846

First surgical operation in Great Britain December 21, 1846

(Warren, Hayward, Bigelow, Boote, Robinson, Liston, Buchanan,

Louget, Snow, Simpson, Bernard, Clover)

CHLOROFORM

Guthrie 1831

Waldie 1847

James Young Simpson 1847

First surgical operation under chloroform,

in Edinburgh November 15, 1847

(Soubeiran, Liebig, Dumas, Flourens, M. Duncan, G. Keith,

Snow, Nunneley, James Arnott)

COCAINE

Gädeke 1855

Hughes Bennett 1874

Von Anrep 1880

Koller 1884

[Illustration: ‘Wellcome’ Brand Chloroform, 1/4 lb. in

drop bottle--exact size]

‘WELLCOME’ BRAND CHLOROFORM

[Sidenote: Ethyl chloride]

[Sidenote: Conforms to B.P.]

‘Wellcome’ Brand Chloroform represents the results of the most recent

researches. It embodies the essentials of purity and uniformity,

the necessary basis of a satisfactory chloroform. Some chloroforms

which satisfy official standards have yet been shown to vary in

composition and in effect, the result depending on the occurrence in

the preparation of a small and varying quantity of ethyl chloride.

‘Wellcome’ Brand Chloroform is of constant composition and gives

uniform effects. It conforms in every respect to the requirements

of the B.P., and contains a small and definite proportion of ethyl

chloride, which has been found to assist the satisfactory induction of

anæsthesia.

[Illustration: ‘Wellcome’ Brand Chloroform, 30 c.c., in

hermetically-sealed tube. Length of tube, 5-1/4 in.]

[Sidenote: Proved value]

[Sidenote: Confidence in administration]

‘Wellcome’ Brand Chloroform is the result of prolonged laboratory

experiment and careful clinical observation. Its reception by the

profession verifies the theory upon which its production is based. It

has been largely used in hospital and in private practice, and with

gratifying results. Reports from most experienced anæsthetists agree

in regarding ‘Wellcome’ Brand Chloroform as a distinct advance. Its

constancy in composition gives confidence in administration, and its

freedom from irritating and depressant principles removes the source

of many of the accidents which have hitherto been regarded as grave

objections to the employment of chloroform as an anæsthetic.

‘Wellcome’ Brand Chloroform is issued in 2 oz., 1/4 lb., 1/2 lb.

and 1 lb. amber-coloured bottles; also in 30 c.c. and 60 c.c.

hermetically-sealed tubes, as illustrated on the previous page.

‘WELLCOME’ BRAND ETHER

‘Wellcome’ Brand Ether is prepared specially for anæsthesia and is

thoroughly pure and reliable. When the administration of ether is

desired, this product will be found eminently suitable.

[Sidenote: Ideal packing]

The method of packing in hermetically-sealed tubes is especially

desirable with such a volatile substance as ether, and the shape of

the glass tube admits of the contents being readily transferred to the

graduated bottles usually employed.

[Sidenote: Conforms to B.P.]

‘Wellcome’ Brand Ether conforms to the requirements of the British

Pharmacopœia for _Æther Purificatus_, and has a specific gravity

of 0·720.

‘Wellcome’ Brand Ether is issued in hermetically-sealed tubes

containing 30 c.c. and 60 c.c., similar to the Chloroform packing

illustrated on the previous page.

The anæsthetics issued under the ‘Wellcome’ Brand denote the highest

degree of perfection and purity.

‘WELLCOME’ BRAND PRODUCTS

It is well known that considerable variation exists in the quality and

activity of the medicinal chemicals of commerce.

[Sidenote: The need for reliable Medicinal Chemicals]

Purity and reliability are matters of the utmost importance to

prescriber, dispenser and patient alike, and every opportunity should

therefore be taken to ensure the supply of only those chemicals and

galenicals which are known to be thoroughly pure and trustworthy.

In order that goods answering to this description in the highest sense

may be at the disposal of the profession, Burroughs Wellcome & Co.

manufacture and issue a series of fine chemicals, alkaloids, etc., to

which they have recently added a series of standardised liquid and

granular extracts and concentrated tinctures, under the distinctive

title of the ‘Wellcome’ Brand.

[Sidenote: Standardised galenicals]

[Sidenote: Physiological standards]

The advantages of galenicals containing a definite proportion of active

principle over those that vary in strength with every sample of drug

employed are now fully recognised, and several such have been admitted

into the Pharmacopœia. With regard to galenicals, Burroughs Wellcome

& Co. have extended the standardisation by total alkaloid assay, and

have never adopted the basis of total extractive, regarding it as

misleading and useless. Total alkaloid estimations have been adopted

in so far as they secured definite standards of truly representative

activity, but the firm has not been content to rely on this means

alone. As the result of extensive research, they are able to offer

many other standardised preparations in addition to the official ones.

Those galenicals which are known to be extremely variable in their

character and action, and by their nature do not admit of exact control

by chemical means, have been the subject of physiological research. Not

being satisfied with the methods hitherto available, special processes

of standardisation have been developed which give more complete

control over the finished products. This subject is still one of

continuous research.

The standards adopted have been chosen after the examination of

very many different samples of drugs, and represent the average of

the amounts of active principle found in preparations made from

good specimens. Thus the dose remains the same as that of the older

preparation, but the prescriber is certain of always obtaining the

proper effect instead of one varying from time to time with the

particular batch of extract of tincture used, and the advantage of this

certainty, both to the reputation of the prescriber and the health of

the patient, can hardly be over-estimated.

[Sidenote: Prolonged scientific research]

[Sidenote: ‘Ergotoxine’]

To attain the highest standard in these as in other preparations

for medicinal use, extensive scientific research and many technical

experiments have been made. Long-continued researches in the Wellcome

Chemical and Physiological Research Laboratories led to the issue of

‘Hemisine,’ a physiologically standardised product which presents the

active principle of the medulla of the supra-renal gland in a dry,

soluble state. It is perfectly stable in all climates, and permits of

the instant preparation of fresh reliable solutions possessing the

characteristic hæmostatic and other properties of the supra-renal

gland. Similarly, as the result of researches carried out at the

Wellcome Physiological Research Laboratories, crystalline salts of a

specific alkaloid, which produces the characteristic effects of ergot

on the blood-pressure and the uterus, have been obtained in a state

of chemical purity. To this alkaloid the scientific name “Ergotoxine”

has been given. In ‘Ernutin,’ Burroughs Wellcome & Co. are enabled

to present a preparation of uniform potency, containing the specific

active therapeutic principles of ergot, chief of which is the alkaloid

ergotoxine, in a state of purity which up to the present has never

been approached. It is physiologically standardised by observation of

its effects on the vaso-motor functions of the sympathetic nervous

system.

[Sidenote: Aconitine]

ACONITINE as met with in commerce has been found to vary greatly in

purity, and therefore in physiological effect. It is of the utmost

importance that a definite strength should uniformly attach to so

powerful a drug, and this is secured in the ‘Wellcome’ Brand product,

which is free from pseudaconitine and japaconitine, and from the

non-toxic aconine and benzaconine.

[Sidenote: Atropine Cocaine]

The alkaloid ATROPINE is, under this brand, issued free from hyoscine

and hyoscyamine. COCAINE and its hydrochloride are prepared in a state

of purity answering fully the most rigid tests.

[Sidenote: Aloin, Crystal]

ALOIN (CRYSTAL). This greatly improved product is barbaloin in

well-defined crystals, and is free from resin.

[Sidenote: Bismuth Salicylate]

The bismuth salts have received much attention, a notable improvement

being made in the quality of BISMUTH SALICYLATE. It is well known that

there has been a lack of uniformity in the composition of this article,

and that not infrequently preparations have been sold under this name

which have consisted merely of a mixture of salicylic acid with the

oxide or some salt of bismuth. ‘WELLCOME’ BRAND BISMUTH SALICYLATE

is made from physiologically pure salicylic acid, and is uniform in

composition.

[Sidenote: Stable and soluble]

The scale salt known as BISMUTH AND AMMONIUM CITRATE is a very

unsatisfactory preparation. BISMUTH CITRATE (SOLUBLE), ‘WELLCOME’

BRAND, has the same therapeutic properties, but is much more stable in

character. Being very freely soluble in water and yielding a bright

solution, it is well adapted for the extemporaneous preparation of a

solution corresponding to Solution of Bismuth and Ammonium Citrate,

B.P., or for preparations in which the U.S.P. salt is used. Like the

latter, which it is designed to supersede, it is not compatible with

acid liquids.

BISMUTH AND LITHIUM CITRATE (SOLUBLE), ‘WELLCOME’ BRAND. This new

combination, in the form of handsome colourless scales, is readily

soluble in water. It is thus particularly convenient when the effects

of both lithium and bismuth are desired, as in gouty dyspepsia.

[Sidenote: Sedative and hæmatinic]

BISMUTH AND IRON CITRATE (SOLUBLE), ‘WELLCOME’ BRAND, permits the

sedative properties of the bismuth to be exerted on the digestive

organs, while the iron, which is presented in a soluble, non-irritating

and non-astringent condition, is readily absorbed to attack the anæmia

which is the exciting cause in some cases of dyspepsia. The salt is in

the form of yellowish-green scales, readily soluble in water.

[Sidenote: Definite composition]

IRON ARSENATE (SOLUBLE), ‘WELLCOME’ BRAND, differs from the insoluble

amorphous powders, of indefinite composition, so often prepared under

this name, in being a scale preparation readily soluble in water,

and containing an amount of arsenic equivalent to 34–35 per cent. of

anhydrous ferric arsenate.

[Sidenote: Soluble Manganese Salts]

A series of _soluble_ MANGANESE SALTS and combinations of the same

with Arsenic, Quinine or Strychnine are unique forms in which this

chemical may be prescribed with the best effect.

[Sidenote: Pilocarpine]

The ‘WELLCOME’ BRAND salts of PILOCARPINE, as a result of prolonged and

costly investigations, are free from the less active isopilocarpine

and the inactive pilocarpidine with which they are usually found to be

associated. The melting point indicates the high purity of these salts.

[Sidenote: Quinine Sulphate]

A special feature is made of QUININE SULPHATE in the convenient form

of _compact crystals_ occupying one-third the space of the bulky

chemical ordinarily offered.

Anæsthetics antient and modern · 第 3 / 3 段