CHAPTER 9

GROWN UP

Cyril had once pointed out that ordinary life is full of occasions

on which a wish would be most useful. And this thought filled his

mind when he happened to wake early on the morning after the

morning after Robert had wished to be bigger than the baker's boy,

and had been it. The day that lay between these two days had been

occupied entirely by getting the governess-cart home from

Benenhurst.

Cyril dressed hastily; he did not take a bath, because tin baths

are so noisy, and he had no wish to rouse Robert, and he slipped

off alone, as Anthea had once done, and ran through the dewy

morning to the sand-pit. He dug up the Psammead very carefully and

kindly, and began the conversation by asking it whether it still

felt any ill effects from the contact with the tears of Robert the

day before yesterday. The Psammead was in a good temper. It

replied politely.

'And now, what can I do for you?' it said. 'I suppose you've come

here so early to ask for something for yourself, something your

brothers and sisters aren't to know about eh? Now, do be persuaded

for your own good! Ask for a good fat Megatherium and have done

with it.'

'Thank you - not to-day, I think,' said Cyril cautiously. 'What I

really wanted to say was - you know how you're always wishing for

things when you're playing at anything?'

'I seldom play,' said the Psammead coldly.

'Well, you know what I mean,' Cyril went on impatiently. 'What I

want to say is: won't you let us have our wish just when we think

of it, and just where we happen to be? So that we don't have to

come and disturb you again,' added the crafty Cyril.

'It'll only end in your wishing for something you don't really

want, like you did about the castle,' said the Psammead, stretching

its brown arms and yawning. 'It's always the same since people

left off eating really wholesome things. However, have it your own

way. Good-bye.'

'Good-bye,' said Cyril politely.

'I'll tell you what,' said the Psammead suddenly, shooting out its

long snail's eyes - 'I'm getting tired of you - all of you. You

have no more sense than so many oysters. Go along with you!'

And Cyril went.

'What an awful long time babies STAY babies,' said Cyril after the

Lamb had taken his watch out of his pocket while he wasn't

noticing, and with coos and clucks of naughty rapture had opened

the case and used the whole thing as a garden spade, and when even

immersion in a wash-hand basin had failed to wash the mould from

the works and make the watch go again. Cyril had said several

things in the heat of the moment; but now he was calmer, and had

even consented to carry the Lamb part of the way to the woods.

Cyril had persuaded the others to agree to his plan, and not to

wish for anything more till they really did wish it. Meantime it

seemed good to go to the woods for nuts, and on the mossy grass

under a sweet chestnut-tree the five were sitting. The Lamb was

pulling up the moss by fat handfuls, and Cyril was gloomily

contemplating the ruins of his watch.

'He does grow,' said Anthea. 'Doesn't oo, precious?'

'Me grow,' said the Lamb cheerfully - 'me grow big boy, have guns

an' mouses - an' - an' ...' Imagination or vocabulary gave out

here. But anyway it was the longest speech the Lamb had ever made,

and it charmed everyone, even Cyril, who tumbled the Lamb over and

rolled him in the moss to the music of delighted squeals.

'I suppose he'll be grown up some day,' Anthea was saying, dreamily

looking up at the blue of the sky that showed between the long

straight chestnut-leaves. But at that moment the Lamb, struggling

gaily with Cyril, thrust a stoutly-shod little foot against his

brother's chest; there was a crack! - the innocent Lamb had broken

the glass of father's second-best Waterbury watch, which Cyril had

borrowed without leave.

'Grow up some day!' said Cyril bitterly, plumping the Lamb down on

the grass. 'I daresay he will when nobody wants him to. I wish to

goodness he would -'

'OH, take care!' cried Anthea in an agony of apprehension. But it

was too late - like music to a song her words and Cyril's came out

together - Anthea - 'Oh, take care!' Cyril - 'Grow up now!'

The faithful Psammead was true to its promise, and there, before

the horrified eyes of its brothers and sisters, the Lamb suddenly

and violently grew up. It was the most terrible moment. The

change was not so sudden as the wish-changes usually were. The

Baby's face changed first. It grew thinner and larger, lines came

in the forehead, the eyes grew more deep-set and darker in colour,

the mouth grew longer and thinner; most terrible of all, a little

dark moustache appeared on the lip of one who was still - except as

to the face - a two-year-old baby in a linen smock and white

open-work socks.

'Oh, I wish it wouldn't! Oh, I wish it wouldn't! You boys might

wish as well!' They all wished hard, for the sight was enough to

dismay the most heartless. They all wished so hard, indeed, that

they felt quite giddy and almost lost consciousness; but the

wishing was quite vain, for, when the wood ceased to whirl round,

their dazzled eyes were riveted at once by the spectacle of a very

proper-looking young man in flannels and a straw hat - a young man

who wore the same little black moustache which just before they had

actually seen growing upon the Baby's lip. This, then, was the

Lamb - grown up! Their own Lamb! It was a terrible moment. The

grown-up Lamb moved gracefully across the moss and settled himself

against the trunk of the sweet chestnut. He tilted the straw hat

over his eyes. He was evidently weary. He was going to sleep.

The Lamb - the original little tiresome beloved Lamb often went to

sleep at odd times and in unexpected places. Was this new Lamb in

the grey flannel suit and the pale green necktie like the other

Lamb? or had his mind grown up together with his body?

That was the question which the others, in a hurried council held

among the yellowing bracken a few yards from the sleeper, debated

eagerly.

'Whichever it is, it'll be just as awful,' said Anthea. 'If his

inside senses are grown up too, he won't stand our looking after

him; and if he's still a baby inside of him how on earth are we to

get him to do anything? And it'll be getting on for dinner-time in

a minute 'And we haven't got any nuts,' said Jane.

'Oh, bother nuts!' said Robert; 'but dinner's different - I didn't

have half enough dinner yesterday. Couldn't we tie him to the tree

and go home to our dinners and come back afterwards?'

'A fat lot of dinner we should get if we went back without the

Lamb!' said Cyril in scornful misery. 'And it'll be just the same

if we go back with him in the state he is now. Yes, I know it's my

doing; don't rub it in! I know I'm a beast, and not fit to live;

you can take that for settled, and say no more about it. The

question is, what are we going to do?'

'Let's wake him up, and take him into Rochester or Maidstone and

get some grub at a pastrycook's,' said Robert hopefully.

'Take him?' repeated Cyril. 'Yes - do! It's all MY fault - I

don't deny that - but you'll find you've got your work cut out for

you if you try to take that young man anywhere. The Lamb always

was spoilt, but now he's grown up he's a demon - simply. I can see

it. Look at his mouth.'

'Well then,' said Robert, 'let's wake him up and see what HE'LL do.

Perhaps HE'LL take us to Maidstone and stand Sam. He ought to have

a lot of money in the pockets of those extra-special bags. We MUST

have dinner, anyway.'

They drew lots with little bits of bracken. It fell to jane's lot

to waken the grown-up Lamb.

She did it gently by tickling his nose with a twig of wild

honeysuckle. He said 'Bother the flies!' twice, and then opened

his eyes.

'Hullo, kiddies!' he said in a languid tone, 'still here? What's

the giddy hour? You'll be late for your grub!'

'I know we shall,' said Robert bitterly.

'Then cut along home,' said the grown-up Lamb.

'What about your grub, though?' asked Jane.

'Oh, how far is it to the station, do you think? I've a sort of

notion that I'll run up to town and have some lunch at the club.'

Blank misery fell like a pall on the four others. The Lamb - alone

- unattended - would go to town and have lunch at a club! Perhaps

he would also have tea there. Perhaps sunset would come upon him

amid the dazzling luxury of club-land, and a helpless cross sleepy

baby would find itself alone amid unsympathetic waiters, and would

wail miserably for 'Panty' from the depths of a club arm-chair!

The picture moved Anthea almost to tears.

'Oh no, Lamb ducky, you mustn't do that!' she cried incautiously.

The grown-up Lamb frowned. 'My dear Anthea,' he said, 'how often

am I to tell you that my name is Hilary or St Maur or Devereux? -

any of my baptismal names are free to my little brothers and

sisters, but NOT "Lamb" - a relic of foolish and far-off

childhood.'

This was awful. He was their elder brother now, was he? Well, of

course he was, if he was grown up - since they weren't. Thus, in

whispers, Anthea and Robert.

But the almost daily adventures resulting from the Psammead wishes

were making the children wise beyond their years.

'Dear Hilary,' said Anthea, and the others choked at the name, 'you

know father didn't wish you to go to London. He wouldn't like us

to be left alone without you to take care of us. Oh, deceitful

beast that I am!' she added to herself.

'Look here,' said Cyril, 'if you're our elder brother, why not

behave as such and take us over to Maidstone and give us a jolly

good blow-out, and we'll go on the river afterwards?'

'I'm infinitely obliged to you,' said the Lamb courteously, 'but I

should prefer solitude. Go home to your lunch - I mean your

dinner. Perhaps I may look in about tea-time - or I may not be

home till after you are in your beds.'

Their beds! Speaking glances flashed between the wretched four.

Much bed there would be for them if they went home without the

Lamb.

'We promised mother not to lose sight of you if we took you

out,'Jane said before the others could stop her.

'Look here, Jane,' said the grown-up Lamb, putting his hands in his

pockets and looking down at her, 'little girls should be seen and

not heard. You kids must learn not to make yourselves a nuisance.

Run along home now - and perhaps, if you're good, I'll give you

each a penny to-morrow.'

'Look here,' said Cyril, in the best 'man to man' tone at his

command, 'where are you going, old man? You might let Bobs and me

come with you - even if you don't want the girls.'

This was really rather noble of Cyril, for he never did care much

about being seen in public with the Lamb, who of course after

sunset would be a baby again.

The 'man to man' tone succeeded.

'I shall just run over to Maidstone on my bike,' said the new Lamb

airily, fingering the little black moustache. 'I can lunch at The

Crown - and perhaps I'll have a pull on the river; but I can't take

you all on the machine - now, can I? Run along home, like good

children.'

The position was desperate. Robert exchanged a despairing look

with Cyril. Anthea detached a pin from her waistband, a pin whose

withdrawal left a gaping chasm between skirt and bodice, and handed

it furtively to Robert - with a grimace of the darkest and deepest

meaning. Robert slipped away to the road. There, sure enough,

stood a bicycle - a beautiful new free-wheel. Of course Robert

understood at once that if the Lamb was grown up he MUST have a

bicycle. This had always been one of Robert's own reasons for

wishing to be grown up. He hastily began to use the pin - eleven

punctures in the back tyre, seven in the front. He would have made

the total twenty-two but for the rustling of the yellow

hazel-leaves, which warned him of the approach of the others. He

hastily leaned a hand on each wheel, and was rewarded by the

'whish' of what was left of the air escaping from eighteen neat

pin-holes.

'Your bike's run down,' said Robert, wondering how he could so soon

have learned to deceive.

'So it is,' said Cyril.

'It's a puncture,' said Anthea, stooping down, and standing up

again with a thorn which she had got ready for the purpose. 'Look

here.'

The grown-up Lamb (or Hilary, as I suppose one must now call him)

fixed his pump and blew up the tyre. The punctured state of it was

soon evident.

'I suppose there's a cottage somewhere near - where one could get

a pail of water?' said the Lamb.

There was; and when the number of punctures had been made manifest,

it was felt to be a special blessing that the cottage provided

'teas for cyclists'. It provided an odd sort of tea-and-hammy meal

for the Lamb and his brothers. This was paid for out of the

fifteen shillings which had been earned by Robert when he was a

giant - for the Lamb, it appeared, had unfortunately no money about

him. This was a great disappointment for the others; but it is a

thing that will happen, even to the most grown-up of us. However,

Robert had enough to eat, and that was something. Quietly but

persistently the miserable four took it in turns to try to persuade

the Lamb (or St Maur) to spend the rest of the day in the woods.

There was not very much of the day left by the time he had mended

the eighteenth puncture. He looked up from the completed work with

a sigh of relief, and suddenly put his tie straight.

'There's a lady coming,' he said briskly - 'for goodness' sake, get

out of the way. Go home - hide - vanish somehow! I can't be seen

with a pack of dirty kids.' His brothers and sisters were indeed

rather dirty, because, earlier in the day, the Lamb, in his infant

state, had sprinkled a good deal of garden soil over them. The

grown-up Lamb's voice was so tyrant-like, as Jane said afterwards,

that they actually retreated to the back garden, and left him with

his little moustache and his flannel suit to meet alone the young

lady, who now came up the front garden wheeling a bicycle.

The woman of the house came out, and the young lady spoke to her -

the Lamb raised his hat as she passed him - and the children could

not hear what she said, though they were craning round the corner

by the pig-pail and listening with all their ears. They felt it to

be 'perfectly fair,' as Robert said, 'with that wretched Lamb in

that condition.'

When the Lamb spoke in a languid voice heavy with politeness, they

heard well enough.

'A puncture?' he was saying. 'Can I not be of any assistance? If

you could allow me -?'

There was a stifled explosion of laughter behind the pig-pail - the

grown-up Lamb (otherwise Devereux) turned the tail of an angry eye

in its direction.

'You're very kind,' said the lady, looking at the Lamb. She looked

rather shy, but, as the boys put it, there didn't seem to be any

nonsense about her.

'But oh,' whispered Cyril behind the pig-pail, 'I should have

thought he'd had enough bicycle-mending for one day - and if she

only knew that really and truly he's only a whiny-piny, silly

little baby!'

'He's not,' Anthea murmured angrily. 'He's a dear - if people only

let him alone. It's our own precious Lamb still, whatever silly

idiots may turn him into - isn't he, Pussy?'

Jane doubtfully supposed so.

Now, the Lamb - whom I must try to remember to call St Maur - was

examining the lady's bicycle and talking to her with a very

grown-up manner indeed. No one could possibly have supposed, to

see and hear him, that only that very morning he had been a chubby

child of two years breaking other people's Waterbury watches.

Devereux (as he ought to be called for the future) took out a gold

watch when he had mended the lady's bicycle, and all the onlookers

behind the pig-pail said 'Oh!' - because it seemed so unfair that

the Baby, who had only that morning destroyed two cheap but honest

watches, should now, in the grown-upness Cyril's folly had raised

him to, have a real gold watch - with a chain and seals!

Hilary (as I will now term him) withered his brothers and sisters

with a glance, and then said to the lady - with whom he seemed to

be quite friendly:

'If you will allow me, I will ride with you as far as the Cross

Roads; it is getting late, and there are tramps about.'

No one will ever know what answer the young lady intended to give

to this gallant offer, for, directly Anthea heard it made, she

rushed out, knocking against the pig-pail, which overflowed in a

turbid stream, and caught the Lamb (I suppose I ought to say

Hilary) by the arm. The others followed, and in an instant the

four dirty children were visible, beyond disguise.

'Don't let him,' said Anthea to the lady, and she spoke with

intense earnestness; 'he's not fit to go with anyone!'

'Go away, little girl!' said St Maur (as we will now call him) in

a terrible voice. 'Go home at once!'

'You'd much better not have anything to do with him,' the now

reckless Anthea went on. 'He doesn't know who he is. He's

something very different from what you think he is.'

'What do you mean?' asked the lady not unnaturally, while Devereux

(as I must term the grown-up Lamb) tried vainly to push Anthea

away. The others backed her up, and she stood solid as a rock.

'You just let him go with you,' said Anthea, 'you'll soon see what

I mean! How would you like to suddenly see a poor little helpless

baby spinning along downhill beside you with its feet up on a

bicycle it had lost control Of?'

The lady had turned rather pale.

'Who are these very dirty children?' she asked the grown-up Lamb

(sometimes called St Maur in these pages).

'I don't know,' he lied miserably.

'Oh, Lamb! how can you?' cried Jane - 'when you know perfectly well

you're our own little baby brother that we're so fond of. We're

his big brothers and sisters,' she explained, turning to the lady,

who with trembling hands was now turning her bicycle towards the

gate, 'and we've got to take care of him. And we must get him home

before sunset, or I don't know whatever will become of us. You

see, he's sort of under a spell - enchanted - you know what I

mean!'

Again and again the Lamb (Devereux, I mean) had tried to stop

Jane's eloquence, but Robert and Cyril held him, one by each leg,

and no proper explanation was possible. The lady rode hastily

away, and electrified her relatives at dinner by telling them of

her escape from a family of dangerous lunatics. 'The little girl's

eyes were simply those of a maniac. I can't think how she came to

be at large,' she said.

When her bicycle had whizzed away down the road, Cyril spoke

gravely.

'Hilary, old chap,' he said, 'you must have had a sunstroke or

something. And the things you've been saying to that lady! Why,

if we were to tell you the things you've said when you are yourself

again, say to- morrow morning, you wouldn't even understand them -

let alone believe them! You trust to me, old chap, and come home

now, and if you're not yourself in the morning we'll ask the

milkman to ask the doctor to come.'

The poor grown-up Lamb (St Maur was really one of his Christian

names) seemed now too bewildered to resist.

'Since you seem all to be as mad as the whole worshipful company of

hatters,' he said bitterly, 'I suppose I HAD better take you home.

But you're not to suppose I shall pass this over. I shall have

something to say to you all to-morrow morning.'

'Yes, you will, my Lamb,' said Anthea under her breath, 'but it

won't be at all the sort of thing you think it's going to be.'

In her heart she could hear the pretty, soft little loving voice of

the baby Lamb - so different from the affected tones of the

dreadful grown-up Lamb (one of whose names was Devereux) - saying,

'Me love Panty - wants to come to own Panty.'

'Oh, let's get home, for goodness' sake,' she said. 'You shall say

whatever you like in the morning - if you can,' she added in a

whisper.

It was a gloomy party that went home through the soft evening.

During Anthea's remarks Robert had again made play with the pin and

the bicycle tyre and the Lamb (whom they had to call St Maur or

Devereux or Hilary) seemed really at last to have had his fill of

bicycle-mending. So the machine was wheeled.

The sun was just on the point of setting when they arrived at the

White House. The four elder children would have liked to linger in

the lane till the complete sunsetting turned the grown-up Lamb

(whose Christian names I will not further weary you by repeating)

into their own dear tiresome baby brother. But he, in his

grown-upness, insisted on going on, and thus he was met in the

front garden by Martha.

Now you remember that, as a special favour, the Psammead had

arranged that the servants in the house should never notice any

change brought about by the wishes of the children. Therefore

Martha merely saw the usual party, with the baby Lamb, about whom

she had been desperately anxious all the afternoon, trotting beside

Anthea on fat baby legs, while the children, of course, still saw

the grown-up Lamb (never mind what names he was christened by), and

Martha rushed at him and caught him in her arms, exclaiming:

'Come to his own Martha, then - a precious poppet!'

The grown-up Lamb (whose names shall now be buried in oblivion)

struggled furiously. An expression of intense horror and annoyance

was seen on his face. But Martha was stronger than he. She lifted

him up and carried him into the house. None of the children will

ever forget that picture. The neat grey-flannel-suited grown-up

young man with the green tie and the little black moustache -

fortunately, he was slightly built, and not tall - struggling in

the sturdy arms of Martha, who bore him away helpless, imploring

him, as she went, to be a good boy now, and come and have his nice

bremmilk! Fortunately, the sun set as they reached the doorstep,

the bicycle disappeared, and Martha was seen to carry into the

house the real live darling sleepy two-year-old Lamb. The grown-up

Lamb (nameless hence- forth) was gone for ever.

'For ever,' said Cyril, 'because, as soon as ever the Lamb's old

enough to be bullied, we must jolly well begin to bully him, for

his own sake - so that he mayn't grow up like that.'

'You shan't bully him,' said Anthea stoutly; 'not if I can stop

it.'

'We must tame him by kindness,' said Jane.

'You see,' said Robert, 'if he grows up in the usual way, there'll

be plenty of time to correct him as he goes along. The awful thing

to-day was his growing up so suddenly. There was no time to

improve him at all.'

'He doesn't want any improving,' said Anthea as the voice of the

Lamb came cooing through the open door, just as she had heard it in

her heart that afternoon:

'Me loves Panty - wants to come to own Panty!'

Five Children and It(#778) · 第 9 / 11 章