and the Sacs and Foxes of Missouri, as run by Isaac McCoy, will, when
the surveys are made, run diagonally through many of the sections,
cutting them into fractions; it is agreed that the sections thus cut by
said line, commencing at the junction of the Wolf with the Missouri
River, shall be deemed and taken as part of the land herein before ceded
and directed to be sold for the benefit of the Ioways, until the
quantity thus taken, including the before--recited reservation, and all
the full sections north of said line, shall amount to two hundred
sections of land. And should the Sacs and Foxes of Missouri consent to a
change of their residence and be so located by the United States as to
occupy any portion of the land herein ceded and directed to be sold for
the benefit of the Ioways, west of the tract herein reserved, the Ioways
hereby agree to the same, and consent to such an arrangement, upon the
condition that a quantity of land equal to that which may be thus
occupied by the Sacs and Foxes, and of as good quality, shall be set
apart for them out of the country now occupied by the last--named tribe,
contiguous to said division--line, and sold for their benefit as
hereinbefore provided.
ARTICLE 5
As the receipts from the sales of the lands cannot now be determined, it
is agreed that the whole subject shall be referred to the President of
the United States, who may, from time to time, prescribe how much of the
proceeds thereof shall be paid out to the Ioway people, and the time and
mode of such payment, and also how much shall be invested in safe and
profitable stocks, the principal of which to remain unimpaired, and the
interest to be applied annually for the civilization, education, and
religious culture of the Ioways and such other objects of a beneficial
character as may be proper and essential to their well--being and
prosperity: provided, that if necessary, Congress may, from time to
time, by law, make such regulations in regard to the funds arising from
the sale of said lands, and the application thereof for the benefit of
the Ioways, as may in the wisdom of that body seem just and expedient.
ARTICLE 6
The President may cause the country the Ioways have reserved for their
future home, to be surveyed, at their expense, and in the same way as
the public lands are surveyed, and assign to each person or family such
portion thereof as their industry and ability to manage business affairs
may, in his opinion, render judicious and proper; and Congress may
hereafter provide for the issuing to such persons, patents for the same,
with guards and restrictions for their protection in the possession and
enjoyment thereof.
ARTICLE 7
Appreciating the importance and the benefit derived from the mission
established among them by the board of foreign missions of the
Presbyterian Church, the Ioways hereby grant unto the said board a tract
of three hundred and twenty acres of land, to be so located as to
include the improvements at the mission, and also a tract of one hundred
and sixty acres of timbered land, to be selected by some agent of the
board from the legal subdivisions of the surveyed land; and the
President shall issue a patent or patents for the same, to such person
or persons as said board may direct. They further grant to John B. Roy,
their interpreter, a tract of three hundred and twenty acres of land, to
be selected by him in "Wolf's Grove," for which the President shall also
issue a patent.
ARTICLE 8
The debts of Indians contracted in their private dealings as
individuals, whether to traders or otherwise, shall not be paid out of
the general fund.
ARTICLE 9
As some time must elapse before any benefit can be derived from the
proceeds of the sale of their land, and as it is desirable that the
Ioways should at once engage in agricultural pursuits and in making
improvements on the tract hereinbefore reserved for them, it is hereby
agreed that, of the fund of one hundred and fifty--seven thousand five
hundred dollars, set apart to be invested by the second clause of the
second article of the treaty concluded on the nineteenth day of October,
one thousand eight hundred and thirty--eight, a sum not exceeding one
hundred thousand dollars shall be paid to the Indians, or expended under
the direction of the President for the erection of houses, breaking and
fencing lands, purchasing stock, farming utensils, seeds, and such other
articles as may be necessary for their comfort. Fifty thousand dollars,
or so much thereof as may be deemed expedient, to be paid during the
year commencing on the first of October, one thousand eight hundred and
fifty--four; and the other fifty thousand dollars, or so much thereof as
shall be deemed expedient, to be paid during the year commencing on the
first of October, one thousand eight hundred and fifty--five. The residue
of said fund of one hundred and fifty--seven thousand five hundred
dollars on hand after the payments herein provided for have been made
shall remain as a trust fund, the interest upon which, as well as the
interest that may have accrued on the portion drawn out, shall be
applied, under the direction of the President, to educational or other
beneficial purposes among the Ioways.
ARTICLE 10
It is agreed that all roads and highways laid out by authority of law
shall have a right of way through the lands herein reserved, on the same
terms as are provided by law when roads and highways are made through
the lands of citizens of the United States; and railroad companies, when
the lines of their roads necessarily pass through the lands of the
Ioways, shall have right of way on the payment of a just compensation
therefor in money.
ARTICLE 11
The Ioways promise to renew their efforts to suppress the introduction
and use of ardent spirits in their country, to encourage industry,
thrift, and morality, and by every possible effort to promote their
advancement in civilization. They desire to be at peace with all men,
and they bind themselves to commit no depredation or wrong upon either
Indians or citizens; and whenever difficulties arise they will abide by
the laws of the United States, in such cases made and provided, as they
expect to be protected and to have their rights vindicated by them.
ARTICLE 12
The Ioway Indians release the United States from all claims and demands
of every kind and description arising under former treaties, and agree
to remove themselves within six months after the ratification of this
instrument, to the lands herein reserved for their homes; in
consideration whereof, the United States agree to pay to said Indians
five thousand dollars--two thousand of which with such portion of
balances of former appropriations of interest--fund as may not now be
necessary under specific heads, may be expended in the settlement of
their affairs preparatory to removal.
ARTICLE 13
The object of this instrument being to advance the interests of the
Ioway people, it is agreed, if it prove insufficient, from causes which
cannot now be foreseen, to effect these ends, that the President may, by
and with the advice and consent of the Senate, adopt such policy in the
management of their affairs, as, in his judgment, may be most beneficial
to them; or Congress may hereafter make such provision by law as
experience shall prove to be necessary.
ARTICLE 14
This instrument shall be obligatory on the contracting parties whenever
the same shall be ratified by the President and the Senate of the United
States.
TREATY WITH THE SAUK AND FOXES, ETC., [MAR. 6,] 1861
_Articles of agreement and convention made and concluded at
the office of the Great Nemaha agency, Nebraska Territory, on
the sixth day of March, A. D. one thousand eight hundred and
sixty--one, by and between Daniel Vanderslice, U. S. Indian
agent, on the part of the United States, and the
following--named delegates of the Sacs and Foxes of Missouri,_
_viz: Pe--ta--ok--a--ma, Ne--sour--quoit, Mo--less, and
Se--se--ah--kee; and the following--named delegates of the Iowa
tribe, viz: No--heart, Nag--ga--rash, Mah--hee, To--hee,
Tah--ra--hee, Thur--o--mony, and White Horse; they being duly
authorized thereto by their respective tribes._
ARTICLE 3
The Iowa tribe of Indians, parties to this agreement, hereby cede,
relinquish, and convey to the United States, for the use and benefit of
the Sacs and Foxes of Missouri, for their permanent home, all that part
of their present reservation lying and being west of Nohearts Creek, and
bounded as follows, viz: Beginning at a point where the southern line of
the present Iowa reserve crosses Nohearts Creek; thence with said line
to the south fork of the Nemaha, (commonly known as Walnut Creek;)
thence down the middle of said south fork, with the meanders thereof, to
its mouth, and to a point in the middle of the Great Nemaha River;
thence down the middle of said river to a point opposite the mouth of
Nohearts Creek; and thence, in a southerly direction with the middle of
said Nohearts Creek, to the place of beginning. And it is hereby
understood and agreed that, in full consideration for said cession, the
United States shall hold in trust, for the use and benefit of the Iowas,
the one--half of the net proceeds of the sales of the lands described in
the second article of this agreement, and interest thereon, at the rate
of five per centum per annum, shall be paid to the Iowa tribe in the
same manner as their annuities are paid under the treaty of May 17,
1854. The reservation herein described shall be surveyed and set apart
for the exclusive use and benefit of the Sacs and Foxes of Missouri, and
the remainder of the Iowa lands shall be the tribal reserve of said Iowa
Indians for their exclusive use and benefit.
* * *
ARTICLE 5
In order to encourage education among the aforesaid tribes of Indians,
it is hereby agreed that the United States shall expend the sum of one
thousand dollars for the erection of a suitable school--house, and
dwelling--house for the school teacher, for the benefit of the Sacs and
Foxes, and also the additional sum of two hundred dollars per annum for
school purposes, so long as the President of the United States may deem
advisable. And for the benefit of the Iowa tribe of Indians there shall
be expended, in like manner, at the discretion of the President, the sum
of three hundred dollars per annum, for school purposes, which two
last--mentioned sums shall be paid out of the funds to be appropriated
for the civilization of Indians.
* * *
ARTICLE 8
It is hereby understood and agreed by the contracting parties hereto
that the stipulations of the treaty with the Sacs and Foxes of Missouri
of May 18th, 1854, and the treaty with the Iowa Indians of the 17th of
May, 1854, which may not be inconsistent with these articles of
convention, shall have full force and effect upon the contracting
parties hereto.
* * *
ARTICLE 10
The Secretary of the Interior may expend a sum not exceeding three
thousand five hundred dollars, ($3,500,) out of the proceeds of the
sales of said lands, at any time he may deem it advisable, for the
purpose of erecting a toll--bridge across the Great Nemaha River, at or
near Roy's Ferry, for the use of the Iowa Indians; and a like sum of
three thousand five hundred dollars, ($3,500,), out of the proceeds of
the sales of said lands, for the purpose of erecting a toll--bridge
across the Great Nemaha River, at or near Wolf Village, for the use of
the Sacs and Foxes of Missouri.
APPENDIX C
IOWA SYNONYMY
AGONES.--Boudinot, _Star in the West_, 125, 1816.
AGOUAIS.--De Ligney (1726) in _Wis. Hist. Soc. Coll._, 1, 22, 1854.
AGOUAL.--Chauvignerie (1736) quoted by Schoolcraft, _Ind. Tribes_, III,
557, 1853.
AGOUES.--Hutchins (1764), _ibid._
AH--E--O--WAR.--_Orig. Jour. Lewis and Clark_, VI, 91, 1905.
AIAOUA.--Perrot (1689), _Mém._, 196, 1864.
AIAOUAIS.--_Ibid._, index.
AIAOUEZ.--Jefferys, _French Dom. in Am._, 1, 139, 1761.
AIAUWAY.--_Orig. Jour. Lewis and Clark_ (1804), 1, 61, 1904.
AIAVVIS.--Le Sueur quoted by Ramsey in _Minn. Hist. Soc. Coll._, 1, 45,
1872.
AIEWAYS.--_Orig. Jour. Lewis and Clark_ (1804), 1, 45, 1904.
AIJOUES.--Schoolcraft, _Ind. Tribes_, III, 522, 1853.
AINONES.--Membré(1680) quoted by Hayden, _Ethnog. and Philol. Mo. Vol._,
445, 1862.
AINOVES.--Hennepin, _New Discov._, 132, 1698.
AIOAEZ.--Coues, _Lewis and Clark Exped._, 1, 19, note, 43, 1893.
AIOUEZ.--Charlevoix (1723) in Margry, _Dec._, VI, 526, 1886.
AIOUNOUEA.--Hennepin (1680--82) in Margry, _Déc._, 11, 258, 1877.
AIOWAIS.--Pike, _Trav._, 134, 1811.
AISNOUS.--McKenny and Hall, _Ind. Tribes_, III, 80, 1584.
AJAOUEZ.--Jefferys, _Fr. Dom. Am._, pt. 1, map 1, 1761.
AJOUAS.--Smet, _Miss. de l'Oregon_, 108, 1848.
AJOUES.--Bowles, _map Am._, ca. 1750.
AJOUEZ.--Perrot, _Mém._, index, 1864.
ANJOUES.--Buchanan, _N. Am. Inds._, 155, 1824.
AÖAIS.--_N. Y. Doc. Col. Hist._, _X_, 630, 1858.
AONAYS.--Smet, _Letters_, 38, note, 1843 (misprint).
AOUAS.--Cabeça de Vaca misquoted by Schoolcraft, _Ind. Tribes_, II, 37,
1852 (error).
AVAUWAIS.--Lewis and Clark, _Trav._, 14, 1807.
AVOY.--Neill, _Hist Minn._, 200, 1858.
AVOYS.--_Wis. Hist. Soc. Coll._, 1, 32, 1854.
AYAHWA.--Coues, _Lewis and Clark Exped._, 1, 20, note, 1893.
AYAUAIS.--Drake, _Bk. Inds._, VI, 1848.
AYAUVAI.--Coues, _Lewis and Clark Exped._, 1, 19, note, 1893.
AYAUWAIS.--Lewis and Clark, _Discov._, 17, 1806.
AYAUWAS.--Lapham, Blossom, and Dousman, _Inds. Wis._, 3, 1870.
AYAUWAUS.--_Orig. Jour. Lewis and Clark_, 1, 91, 1904.
AYAUWAY.--_Ibid._, 45.
AYAVOIS.--La Harpe and Le Sueur (1699) quoted by Long, _Exped. St.
Peter's R._, II, 320, 1824.
AYAWAI.--Coues, _Lewis and Clark_, 1, 19, note, 1893.
AYAWAYS.--Lewis and Clark, _Trav._, II, 442, 1814.
AYEOUAIS.--Neill, _Hist. Minn._, 197, 1858.
AYE8AIS.--_N. Y. Doc. Col Hist._, X, 608, 1858.
AYOA.--Martin, _Hist. La._, 301, 1882.
AYOES.--Perrot (1689) in _Minn. Hist. Soc. Coll._, II, pt. 2, 24, 1864.
AYOES.--ditto in _Wis. Hist. Soc. Coll._, XVI, 14, 1902.
AYOOIS.--Bienville (1722) in Margry, _Déc._, VI, 407, 1886.
AYOOUAIS.--Beauharnois and Hocquart (1731) in Margry, _Déc._, VI, 570,
1886.
AYOOUÉS.--Iberville (1702) quoted by Neill, _Hist. Minn._, 172, 1858.
AYO8OIS.--_N. Y. Doc. Col. Hist._, IX, 1055, 1855.
AYOUA.--Adelung, _Mithridates_, III, 271, 1816.
AYOUAS.--See Chauvignerie's _Report of Census, etc._, 1736.
AYOUAHS.--Domenech, _Deserts N. Am._, II, 34, 1860.
AYOUES.--Neill, _Hist. Minn._, 173, 1858.
AYOUEZ.--Lamothe Cadillac (1695) in Margry, _Déc._, V, 124, 1883.
AYOUWA.--Pike, _Trav._, _map_, 1811.
AYOUWAIS.--Lewis and Clark, _Discov._, 49, 1806.
AYOU--WAYS.--_Ibid._, 29.
AYOVAI.--Coues, _Lewis and Clark Exped._, 1, 20, note, 1893.
AYOVOIS.--Bienville, (1722) in Margry, _Déc._, VI, 396, 1886.
AYOWA.--Gatschet, _Kaw MS. vocab._, B. A. E., 27, 1878 (Kansa name).
AYOWAS.--Maximilian, _Travels_, 507, 1843.
AYOWAY.--Lewis and Clark, _Exped._, 1, 487, 1817.
AYUHBA.--Riggs, _Dak. Gramm. and Dict._, 278, 1852.
AYUHUWAHAK.--Gatschet, _Fox MS._, B. A. E., (Fox name).
AYUKBA.--Williamson in _Minn. Hist. Soc. Coll._, 1, 299, 1872.
DUSTY--NOSE.--Schoolcraft, _Ind. Tribes_, III, 262, 1853.
HO--WAH.--Ramsey in _Ind. Aff. Rep._, 1849, 74, 1850, (Mdewakanton name).
IAWAI.--Coues, _Lewis and Clark Exped._, 1, 20, note, 1893.
IAWAS.--La Harpe and Le Sueur (1699) quoted by Long, _Exped. S. Peter's
R._, II, 320, 1824.
IAWAYS.--_Orig. Jour. Lewis and Clark_, VI, 91, 1905.
I--HO--WA.--Bradford's _Notes on the Northwest_, 1846.
IHOWAY.--_Sen. Doc. 21_, 18th Cong., 2d sess., 5, 1825.
IOEWAIG.--Tanner, _Narr._, 316, 1830 (Ottawa name).
IOWA.--Pike, _Trav._, 134, 1811.
IOWAY.--Pike, _Exped._, 112, 1810.
IYAKHBA.--Williamson in _Minn. Geol. Rep._ for 1884, 106 (Santee Dakota
name).
IYAKHWA.--_Ibid._ (Teton name).
IYUHBA.--Riggs, _Dak. Gram, and Dict._, 278, 1852 (trans. 'sleepy ones').
JOWAI.--_Ann de la Propag. de la Foi_, III, 569, 1828.
JOWAS.--Pike, _Trav._, 123, 1811.
JOWAYS.--Schermerhorn (1812) in _Mass Hist. Soc. Coll._, 2nd s. II, 39,
1814.
MÁQUDE.--Dorsey, _Cegiha MS. Dict._, B. A. E. 1878. (Omaha and Ponca
name).
MINOWAS.--Rafinesque in Marshall, _Hist. Ky._, I, 28, 1824, (confounding
Iowa with Missouri).
NADOESSI MASCOUTEINS.--_Jes. Rel._ 1676--77, Thwaites ed., LX, 203, 1900.
NADOUESSI--MASKOUTENS.--Perrot, _Mém._, index, 1864.
NADOUESSIOUX DES PRAIRIES.--_Ibid._, 237.
NADOUESSIOUX MASKOUTENS.--_Minn. Hist. Soc Coll._, II, pt. 2, 30, note,
1864 (Sioux of the Prairies: Algonkin name).
NE PERSA.--_Orig. Jour. Lewis and Clark_, VI, 91, 1905, (i. e., Nez
Percés; given as traders' nickname).
OUIAS.--_Am. State Papers, Ind. Off._, 1, 93, 1832.
OVAS.--Barcia, _Ensayo_, 238, 1723.
OYOA.--Du Lac, _Voy. dans les Louisianes_, 232, 1805.
PA--HO--CHA.--Hamilton in _Trans. Neb. State Hist. Soc._, 1, 47, 1885,
(trans. 'dusty men').
PA--HO--DJE.--Maximilian, _Trav._, 507, 1843 (trans. 'dust--noses').
PA--HO--JA.--Long, _Exped. Rocky Mts._, 1, 339, 1823 (trans. 'gray snow').
PA--H8TET.--Marquette (1673) in Shea, _Discov._, 268, _map_, 1852.
PAHUCAE.--Hamilton and Irvin, _Ioway Gram._, 17, 1848.
PA--HU--CHA.--Schoolcraft, _Ind. Tribes_, III, 262, 1853.
PA--KUH--THA.--Morgan, _Anc. Soc._, 156, 1877.
PAOTÉ.--La Salle (1682) in Margry, _Déc._, 11, 215, 1877.
PAOUTÉES.--La Harpe, from Le Sueur's _Jour._ (1700) in Shea, _Early
Voy._, 93, 1861.
PAOUTÉS.--Le Sueur (1700) in Margry, _Déc._, VI, 70, 1886.
PAOUTEZ.--Jefferys, _Am. Atlas_, _map_ 5, 1776.
PAQOCTE.--Dorsey in _Trans. Anthrop. Soc._, Wash., 11, 10, 1883.
PÁ--QO--TCE.--Dorsey, _Kansa MS. vocab._, B. A. E., 1882 (Kansa name).
PÁ--QU--TE.--Dorsey, _Kwa--pa. MS. vocab._, B. A. E., 1881, (Quapaw name).
PÁ--QUtSE.--Dorsey, _Osage MS. vocab._, B. A. E., 1883 (Osage name).
PASHÓHAN.--Gatschet, _Pawnee MS._, B. A. E., (Pawnee name).
PASSINCHAN.--Doc. 1720 quoted by Bandelier in _Arch. Inst. Pap._, V, 203,
1890.
PAUHOOCHEES.--McKenny and Hall, _Ind. Tribes_, II, 209, 1854.
PÁXODSHE.--Gatschet, _Kaw MS. vocab._, B. A. E., 27, 1878 (Kansa name).
PIERCED NOSES. Long, _Exped. Rocky Mts._, 1, 339, 1823.
WA--QO TC.--Dorsey, _Winnebago MS. vocab._, B. A. E., 1886 (Winnebago
name).
YAHOWA.--Beltrami, _Pilgrimage_, II, 151, 1828.
YOWAYS.--De l'Isle, _Map of La._, in Neill, _Hist. Minn._, 164, 1858.
YUAHÉS.--Iberville (1700) in Margry, _Déc._, IV, 440, 1880 (identical?).
ZAIVOVOIS.--Haldimand, according to Catlin, quoted by Donaldson in
_Smithson. Rep._ for 1885, pt. 2, 145, 1886.
APPENDIX D
A list of the names of some of the more prominent members of the Iowa
tribe, excluding half--breeds.
(Compiled from various sources)
HBROCKANIE
Laws and Treaties (p. 396, vol. I)
BIG EAR
Laws and Treaties (p. 396, vol. I)
BIG EAR, Thereasa
Laws and Treaties (p. 396, vol. I)
BIG NECK (See Moa--Na--Hon--Ga)
CORSAIR A papoose
Catlin, Fourteen Ioway Indians
CRANE
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 141--146, vol. I)
EL LADRON (the robber)
(See Wa--cha--mon--ya)
HARD HEART
McKenny & Hall Indian Tribes (p. 85, vol. II)
HE--WA--THO--CHA (One who sheds his hair)
Fulton, Red Men of Iowa
INTHEHONE (The Big Axe)
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 141--146, vol. I)
"IOWAY JIM" or Major Ketcher
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 157--160, vol. I)
KIS--TOM--IE--a woman
Laws and Treaties (p. 396, vol. I)
KOON--ZA--YA--ME (Female war Eagle sailing)
Catlin, Fourteen Ioway Indians
LE VOLEUR (A Chief)
Catlin, Fourteen Ioway Indians
MA--HAS--KAH (White Cloud)
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 141--146, vol. I)
(Occasionally spelled Ma--hos--kah, see the treaty of 1824)
MA--HAS--KAH (Young)
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 151--154, vol. I)
MAH--HEE
Treaty of 1861
MAH--NE--HAH--NAH (Great Walker)
Rhees, Smithsonian Institution, (p. 57) Treaty of 1824
MAUHOOSKAN (The White Cloud)
Maximilian Travels, vol. III (Clark's reprint)
MANCH--COO--MAIM
Rhees, Smithsonian Institution (p. 58)
MANHAW--GAW (Wounding Arrow)
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 141--146, vol. I)
Gue, History of Iowa (p. 66, vol. I)
MAUSHEMONE (The Big Flying Cloud)
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 157--160, vol. I)
MEW--HU--SHE--KAW (White Cloud)
Catlin, Fourteen Ioway Indians. Also given in
Catlin, Notes of Eight Years' Travels in Europe,
etc, as Mu--hu--shee--kaw.
MISSORAHTARRAHAW (The Female Deer that bounds over
the Plains, i. e., prairie)
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 141--146, vol. I)
MOA--NA--HON--GA (Great Walker)
Also known as Winaugusconey (the man who is
not afraid to travel) and Big Neck
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 157--160, vol. I)
MOSTEOSE (Holy Rabbit, an old Iowa Chief still living)
MUN--NE--O--YE A woman
Catlin, Notes of Eight Years' Travels in Europe
NAR--GE--GA--RASH (British)
Treaty of 1854
Treaty of 1861
NAW--A--TAWMY
Laws and Treaties (p. 396, vol. I)
NE--O--MON--NE (Walking Rain)
Rhees, Smithsonian Institution, (p. 57)
(Probably the same Indian referred to by McKenny
& Hall under Ne--O--Mon--Ni, _q. v._)
NE--O--MON--NI (The cloud out of which the rain comes)
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 81--82, vol. 2)
NEU--MON--GA (Walking Rain)
Schoolcraft, Indian Tribes (vol. III)
NEU--MON--YA (Walking Rain)
Catlin, Fourteen Ioway Indians. Given in this author's
Eight Years' Travels in Europe and his
Descriptive Catalogue as No--o--mun--nee (He who
walks in the rain)
NIH--YU--MAH--NI (La Pluie qui marche)
Maximilian, Travels (p. 272, vol. I)
NO--HO--MUN--YA
(One who gives no attention, also known as Roman Nose)
Catlin, Fourteen Ioway Indians
NOTCH--EE--NING--A (No Heart--also called White
Cloud)
Catlin, Notes of Eight Years' Travel in
Europe, (vol. I) Treaty of 1861
NOT--CHI--MI--NE
McKenny & Hall Indian Tribes (vol. II, p. 59)
NAN--CHEE--NING--A
Treaty of 1854
NATCE--NINE
Hamilton, B. A. E., (vol. II, p. 424)
NAUCHE--WING--GA
Rhees, Smithsonian Institution
NA--CHE--NING--A
Schoolcraft Indian Tribes (vol. III)
NAUCHENINGA
McKenny & Hall Indian Tribes (vol. I, p. 151)
NOTOYAUKEE (One Rib)
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 89--93, vol. II)
OKE--WE--ME (Female bear that walks on the back
of another)
Catlin, Fourteen Ioway Indians
PAH--TA--COO--CHEE (The Shooting Cedar)
Catlin, Notes of Eight Years' Travel in
Europe, (vol. I)
PEKENIGA (The Little Star)
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 157--160, vol. I)
RAINBOW (The)
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 89--93, vol. II)
RANT--CHE--WAI--ME (Female Flying Pigeon)
McKenny & Hall Indian Tribes (vol. I, pp. 147--149)
RUTON--WE--ME (Pigeon on the wing)
Catlin, Fourteen Ioway Indians
RUTON--YE--WE--MA (Strutting Pigeon)
Catlin, Fourteen Ioway Indians
SHAU--HAU--NAPO--TINIA (The man who killed three Sioux)
Also known as Moanahonga (Great Walker)
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 161--162,
vol. I)
SE--NON--TY--YAH (Blister Feet)
Catlin, Fourteen Ioway Indians
SHON--TA--YI--GA (Little Wolf)
Catlin, Fourteen Ioway Indians. (Spelled Shon--ta--ye--ee--ga
in Catlin's Notes of Eight Years' Travels in Europe, etc.)
SHOON--TY--ING--A
Treaty of 1854
TAH--RA--KEE
Treaty of 1861
TAH--RO--HA (Many Stages)
Maximilian, Travels. Clark reprint (vol. III)
TAH--RO--HON
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 85--87, vol. II)
TAH--RO--HON (Plenty of Meat)
Rhees, Smithsonian Institution, (p. 56)
TA--PA--TA--ME (Sophia--Wisdom)
Catlin, Fourteen Ioway Indians
THUR--O--MONY
Treaty of 1861
TOHEE, CHARLES
Laws and Treaties (p. 396, vol. I)
TOHEE, DAVID
Bull. 30, B. A. E.
TOHEE, EMMA
Laws and Treaties (p. 396, vol. I)
TOHEE, MAGGIE
Laws and Treaties (p. 396, vol. I)
TOHEE, MARY
Laws and Treaties (p. 396, vol. I)
TOHEE, WILLIAM
Treaty of 1861
TOTANAHUCA (The Pelican)
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 59--61, vol. II)
WA--CHA--MON--YA (He who kills as he walks)
Wisconsin Hist. Soc. Coll. vol. XVIII, p. 363.
(There also termed El Ladron)
WA--CHA--MON--YA (One who kills as he walks)
Fulton, Red Men of Iowa
Given in McKenny & Hall's Indian Tribes as
Wat--che--mon--ne (the Orator) and in Rhees,
Smithsonian Institution--Stanley--as Wa--cha--mow--ne
(Partisan)
WAHUMPPE
McKenny & Hall Indian Tribes (p. 85, vol. II)
WANATHURGO
McKenny & Hall Indian Tribes (pp. 59--61, vol. II)
WASH--KA--MON--YA (Fast Dancer)
Catlin, Fourteen Ioway Indians
WASSAN--NIE (The Medicine Club)