THE DESTROYER OF EVIDENCE

The shoe became the center of attention, the cynosure of all eyes. Mr.

Downing fixed it with the piercing stare of one who feels that his brain

is tottering. The headmaster looked at it with a mildly puzzled

expression. Psmith, putting up his eyeglass, gazed at it with a sort of

affectionate interest, as if he were waiting for it to do a trick of

some kind.

Mr. Downing was the first to break the silence.

"There was paint on this shoe," he said vehemently. "I tell you there

was a splash of red paint across the toe. Smith will bear me out in

this. Smith, you saw the paint on this shoe?"

"Paint, sir?"

"What! Do you mean to tell me that you did _not_ see it?"

"No, sir. There was no paint on this shoe."

"This is foolery. I saw it with my own eyes. It was a broad splash right

across the toe."

The headmaster interposed.

"You must have made a mistake, Mr. Downing. There is certainly no trace

of paint on this shoe. These momentary optical delusions are, I fancy,

not uncommon. Any doctor will tell you--"

"I had an aunt, sir," said Psmith chattily, "who was remarkably

subject--"

"It is absurd. I cannot have been mistaken," said Mr. Downing. "I am

positively certain the toe of this shoe was red when I found it."

"It is undoubtedly black now, Mr. Downing."

"A sort of chameleon shoe," murmured Psmith.

The goaded housemaster turned on him.

"What did you say, Smith?"

"Did I speak, sir?" said Psmith, with the start of one coming suddenly

out of a trance.

Mr. Downing looked searchingly at him.

"You had better be careful, Smith."

"Yes, sir."

"I strongly suspect you of having something to do with this."

"Really, Mr. Downing," said the headmaster, "this is surely improbable.

Smith could scarcely have cleaned the shoe on his way to my house. On

one occasion I inadvertently spilled some paint on a shoe of my own. I

can assure you that it does not brush off. It needs a very systematic

cleaning before all traces are removed."

"Exactly, sir," said Psmith. "My theory, if I may...?"

"Certainly Smith."

Psmith bowed courteously and proceeded.

"My theory, sir, is that Mr. Downing was deceived by the light-and-shade

effects on the toe of the shoe. The afternoon sun, streaming in through

the window, must have shone on the shoe in such a manner as to give it a

momentary and fictitious aspect of redness. If Mr. Downing recollects,

he did not look long at the shoe. The picture on the retina of the eye,

consequently, had not time to fade. I remember thinking myself, at the

moment, that the shoe appeared to have a certain reddish tint. The

mistake...."

"Bag!" said Mr. Downing shortly.

"Well, really," said the headmaster, "it seems to me that that is the

only explanation that will square with the facts. A shoe that is really

smeared with red paint does not become black of itself in the course of

a few minutes."

"You are very right, sir," said Psmith with benevolent approval. "May I

go now, sir? I am in the middle of a singularly impressive passage of

Cicero's speech _De senectute_."

"I am sorry that you should leave your preparation till Sunday, Smith.

It is a habit of which I altogether disapprove."

"I am reading it, sir," said Psmith, with simple dignity, "for pleasure.

Shall I take the shoe with me, sir?"

"If Mr. Downing does not want it?"

The housemaster passed the fraudulent piece of evidence to Psmith

without a word, and the latter, having included both masters in a kindly

smile, left the garden.

Pedestrians who had the good fortune to be passing along the road

between the headmaster's house and Mr. Outwood's at that moment saw

what, if they had but known it, was a most unusual sight, the spectacle

of Psmith running. Psmith's usual mode of progression was a dignified

walk. He believed in the contemplative style rather than the hustling.

On this occasion, however, reckless of possible injuries to the crease

of his trousers, he raced down the road, and turning in at Outwood's

gate, bounded upstairs like a highly trained professional athlete.

On arriving at the study, his first act was to remove a shoe from the

top of the pile in the basket, place it in the small cupboard under the

bookshelf, and lock the cupboard. Then he flung himself into a chair

and panted.

"Brain," he said to himself approvingly, "is what one chiefly needs in

matters of this kind. Without brain, where are we? In the soup, every

time. The next development will be when Comrade Downing thinks it over,

and is struck with the brilliant idea that it's just possible that the

shoe he gave me to carry and the shoe I did carry were not one shoe but

two shoes. Meanwhile ..."

He dragged up another chair for his feet and picked up his novel.

He had not been reading long when there was a footstep in the passage,

and Mr. Downing appeared.

The possibility, in fact the probability, of Psmith's having substituted

another shoe for the one with the incriminating splash of paint on it

had occurred to him almost immediately on leaving the headmaster's

garden. Psmith and Mike, he reflected, were friends. Psmith's impulse

would be to do all that lay in his power to shield Mike. Feeling

aggrieved with himself that he had not thought of this before, he, too,

hurried over to Outwood's.

Mr. Downing was brisk and peremptory.

"I wish to look at these shoes again," he said. Psmith, with a sigh,

laid down his novel, and rose to assist him.

"Sit down, Smith," said the housemaster. "I can manage without your

help."

Psmith sat down again, carefully tucking up the knees of his trousers,

and watched him with silent interest through his eyeglass.

The scrutiny irritated Mr. Downing.

"Put that thing away, Smith," he said.

"That thing, sir?"

"Yes, that ridiculous glass. Put it away."

"Why, sir?"

"Why! Because I tell you to do so."

"I guessed that that was the reason, sir," sighed Psmith, replacing the

eyeglass in his waistcoat pocket. He rested his elbows on his knees, and

his chin on his hands, and resumed his contemplative inspection of the

shoe expert, who, after fidgeting for a few moments, lodged another

complaint.

"Don't sit there staring at me, Smith."

"I was interested in what you were doing, sir."

"Never mind. Don't stare at me in that idiotic way."

"May I read, sir?" asked Psmith, patiently.

"Yes, read if you like."

"Thank you, sir."

Psmith took up his book again, and Mr. Downing, now thoroughly

irritated, pursued his investigations in the boot basket.

He went through it twice, but each time without success. After the

second search, he stood up, and looked wildly round the room. He was as

certain as he could be of anything that the missing piece of evidence

was somewhere in the study. It was no use asking Psmith point-blank

where it was, for Psmith's ability to parry dangerous questions with

evasive answers was quite out of the common.

His eye roamed about the room. There was very little cover there, even

for so small a fugitive as a number nine shoe. The floor could be

acquitted, on sight, of harboring the quarry.

Then he caught sight of the cupboard, and something seemed to tell him

that there was the place to look.

"Smith!" he said.

Psmith had been reading placidly all the while.

"Yes, sir?"

"What is in this cupboard?"

"That cupboard, sir?"

"Yes. This cupboard." Mr. Downing rapped the door irritably.

"Just a few odd trifles, sir. We do not often use it. A ball of string,

perhaps. Possibly an old notebook. Nothing of value or interest.

"Open it."

"I think you will find that it is locked, sir."

"Unlock it."

"But where is the key, sir?"

"Have you not got the key?"

"If the key is not in the lock, sir, you may depend upon it that it will

take a long search to find it."

"Where did you see it last?"

"It was in the lock yesterday morning. Jackson might have taken it."

"Where is Jackson?"

"Out in the field somewhere, sir."

Mr. Downing thought for a moment.

"I don't believe a word of it," he said shortly. "I have my reasons for

thinking that you are deliberately keeping the contents of that cupboard

from me. I shall break open the door."

Psmith got up.

"I'm afraid you mustn't do that, sir."

Mr. Downing stared, amazed.

"Are you aware whom you are talking to, Smith?" he inquired icily.

"Yes, sir. And I know it's not Mr. Outwood, to whom that cupboard

happens to belong. If you wish to break it open, you must get his

permission. He is the sole lessee and proprietor of that cupboard. I am

only the acting manager."

Mr. Downing paused. He also reflected. Mr. Outwood in the general rule

did not count much in the scheme of things, but possibly there were

limits to the treating of him as if he did not exist. To enter his house

without his permission and search it to a certain extent was all very

well. But when it came to breaking up his furniture, perhaps...!

On the other hand, there was the maddening thought that if he left the

study in search of Mr. Outwood, in order to obtain his sanction for the

house-breaking work which he proposed to carry through, Smith would be

alone in the room. And he knew that if Smith were left alone in the

room, he would instantly remove the shoe to some other hiding place. He

thoroughly disbelieved the story of the lost key. He was perfectly

convinced that the missing shoe was in the cupboard.

He stood chewing these thoughts for a while, Psmith in the meantime

standing in a graceful attitude in front of the cupboard, staring

into vacancy.

Then he was seized with a happy idea. Why should he leave the room at

all? If he sent Smith, then he himself could wait and make certain that

the cupboard was not tampered with.

"Smith," he said, "go and find Mr. Outwood, and ask him to be good

enough to come here for a moment."

22

Mike and Psmith · 第 33 / 42 题