* Obvious printer errors have been silently corrected.
* Original spelling was kept, but variant spellings were made
consistent when a predominant usage was found.
* Inconsistencies between entries in Table of Contents and Chapter
headings have been preserved.
* Italics are denoted by underscores as in _italics_.
* Small caps are represented in upper case as in SMALL CAPS.
* Footnotes have been renumbered to a single series. As a result
the following changes were made:
Page 11 note 2: “(see n. 1)” => “(see n. [1])”.
Page 40 note 22: “cf. n. 9.” => “cf. n. [20].”.
Page 41 note 22: “[cf. n. 9.]” => “[cf. n. [20].]”.
Page 58 note 31: “in note 10 below.” => “in note [33] below.”.
Page 62 note 36: “See below n. 15.” => “See below n. [38].”.
Page 76 note 51: “cf. below n. 7” => “cf. below n. [56]”.
Page 90 note 62: “see n. 11.” => “see n. [72].”.
Page 97 note 68: “(see n. 11)” => “(see n. [72])”.
Page 109 note 76: “(see n. 6)” => “(see n. [78])”.
Page 111 note 78: “(cf. n. 4 above)” => “(cf. n. [76] above)”.
Page 118 note 81: “See n. 1 above.” => “See n. [79] above.”.
Page 120 note 84: “(see n. 8)” => “(see n. [86])”.
Page 121 note 87: “(See ..., n. 1.)” => “(See ..., n. [1].)”.
Page 141 note 101: “Consult n. 6” => “Consult n. [17]”.
Page 146 note 108: “(See ... n. 6.)” => “(See ... n. [17].)”.
Page 174 note 110: “(see n. 5)” => “(see n. [113])”.
Page 175 note 111: “(see n. 6)” => “(see n. [114])”.
Page 175 note 111: “and n. 4 below” => “and n. [112] below”.
Page 182 note 112: “see n. 3, par. 2” => “see n. [111], par. 2”.
Page 182 note 112: “(quoted in n. 3)” => “(quoted in n. [111])”.
Page 187 note 115: “See above, n. 4” => “See above, n. [112]”.
Page 188 note 118: “Consult n. 3” => “Consult n. [111]”.
Page 188 note 119: “nn. 3 and 4” => “nn. [111] and [112]”.
Page 189 note 121: “(cf. n. 31)” => “(cf. n. [139])”.
Page 194 note 125: “(cf. ... n. 12)” => “(cf. ... n. [120])”.
Page 200 note 136: “See above, n. 22.” => “See above, n. [130].”.
Page 201 note 139: “(cf. n. 13)” => “(cf. n. [121])”.
Page 202 note 140: “Cf. n. 1.” => “Cf. n. [109].”.
Page 202 note 142: “Cf. n. 15.” => “Cf. n. [123].”.
Page 202 note 144: “cf. n. 3” => “cf. n. [111]”.
Page 202 note 144: “(see n. 1)” => “(see n. [109])”.
Page 202 note 144: “see n. 5” => “see n. [113]”.
PETRARCH’S LETTERS
TO CLASSICAL AUTHORS
PETRARCH’S LETTERS
TO CLASSICAL
AUTHORS
TRANSLATED FROM THE LATIN
WITH A COMMENTARY