CHAPTER X THE WALLS ARE FALLING

The unidentified man, who called himself Werner, was tired of life and

struggle. There was a time when he loved life very dearly, when he

enjoyed the theater, literature and social intercourse. Endowed with an

excellent memory and a firm will, he had mastered several European

languages and could easily pass for a German, a Frenchman or an

Englishman. He usually spoke German with a Bavarian accent, but when he

felt like it, he could speak like a born Berliner. He was fond of

dress, his manners were excellent and he alone, of all the members of

the organization, dared attend the balls given in high society, without

running the risk of being recognized as an outsider.

But for a long time, altogether unnoticed by his comrades, there had

ripened in his soul a dark contempt for mankind; contempt mingled with

despair and painful, almost deadly fatigue. By nature rather a

mathematician than a poet, he had not known until now any inspiration,

any ecstasy and at times he felt like a madman, looking for the

squaring of a circle in pools of human blood. The enemy against whom he

struggled every day could not inspire him with respect. It was a dense

net of stupidity, treachery and falsehood, vile insults and base

deceptions. The last incident which seemed to have destroyed in him

forever the desire to live, was the murder of the provocateur which he

had committed by order of the organization. He had killed him in cold

blood, but when he saw that dead, deceitful, now calm, and after all

pitiful, human face, he suddenly ceased to respect himself and his

work. Not that he was seized with a feeling of repentance, but he

simply stopped appreciating himself. He became uninteresting to

himself, unimportant, a dull stranger. But being a man of strong,

unbroken will-power, he did not leave the organization. He remained

outwardly the same as before, only there was something cold, yet

painful in his eyes. He never spoke to anyone of this.

He possessed another rare quality: just as there are people who have

never known headaches, so Werner had never known fear. When other

people were afraid, he looked upon them without censure but also

without any particular compassion, just as upon a rather contagious

illness from which, however, he himself had never suffered. He felt

sorry for his comrades, especially for Vasya Kashirin; but that was a

cold, almost official pity, which even some of the judges may have felt

at times.

Werner understood that the execution was not merely death, that it was

something different,—but he resolved to face it calmly, as something

not to be considered; to live until the end as if nothing had happened

and as if nothing could happen. Only in this way could he express his

greatest contempt for capital punishment and preserve his last freedom

of the spirit which could not be torn away from him. At the trial—and

even his comrades who knew well his cold, haughty fearlessness would

perhaps not have believed this,—he thought neither of death nor of

life,—but concentrated his attention deeply and coolly upon a difficult

chess game which he was playing. A superior chess player, he had

started this game on the first day of his imprisonment and continued it

uninterruptedly. Even the sentence condemning him to death by hanging

did not remove a single figure from his imaginary chessboard.

Even the knowledge that he would not be able to finish this game, did

not stop him; and the morning of the last day that he was to remain on

earth he started by correcting a not altogether successful move he had

made on the previous day. Clasping his lowered hands between his knees,

he sat for a long time motionless, then he rose and began to walk,

meditating. His walk was peculiar: he leaned the upper part of his body

slightly forward and stamped the ground with his heels firmly and

distinctly. His steps usually left deep, plain imprints even on dry

ground. He whistled softly, in one breath, a simple Italian melody,

which helped his meditation.

But this time for some reason or other the thing did not work well.

With an unpleasant feeling that he had made some important, even grave

blunder, he went back several times and examined the game almost from

the beginning. He found no blunder, yet the feeling about a blunder

committed not only failed to leave him, but even grew ever more intense

and unpleasant. Suddenly an unexpected and offensive thought came into

his mind: Did the blunder perhaps consist in his playing chess simply

because he wanted to distract his attention from the execution and thus

shield himself against the fear of death which is apparently inevitable

in every person condemned to death?

“No. What for?” he answered coldly and closed calmly his imaginary

chessboard. And with the same concentration with which he had played

chess, he tried to give himself an account of the horror and the

helplessness of his situation. As though he were going through a strict

examination, he looked over the cell, trying not to let anything

escape. He counted the hours that remained until the execution, made

for himself an approximate and quite exact picture of the execution

itself and shrugged his shoulders.

“Well?” he said to some one half-questioningly. “Here it is. Where is

the fear?”

Indeed there was no fear. Not only was it not there, but something

entirely different, the reverse of fear, developed—a sensation of

confused, but enormous and savage joy. And the error, which he had not

yet discovered, no longer called forth in him vexation or

irritation,—it seemed to speak loudly of something good and unexpected,

as though he had believed a dear friend of his to be dead, and that

friend turned out to be alive, safe and sound and laughing.

Werner again shrugged his shoulders and felt his pulse,—his heart was

beating faster than usual, but soundly and evenly, with a specially

ringing throb. He looked about once more, attentively, like a novice

for the first time in prison,—examined the walls, the bolts, the chair

which was screwed to the floor, and thought:

“Why do I feel so easy, so joyous and free? Yes, so free? I think of

the execution to-morrow—and I feel as though it is not there. I look at

the walls—and I feel as though they are not here, either. And I feel so

free, as though I were not in prison, but had just come out of some

prison where I had spent all my life. What does this mean?”

His hands began to tremble,—something Werner had not experienced

before. His thoughts fluttered ever more furiously. It was as if

tongues of fire had flashed up in his mind, and the fire wanted to

burst forth and illumine the distance which was still dark as night.

Now the light pierced through and the widely illuminated distance began

to shine.

The fatigue that had tormented Werner during the last two years had

disappeared; the dead, cold, heavy serpent with its closed eyes and

mouth clinched in death, had fallen away from his breast. Before the

face of death, beautiful Youth came back to him physically. Indeed, it

was more than beautiful Youth. With that wonderful clarity of the

spirit which in rare moments comes over man and lifts him to the

loftiest peaks of meditation, Werner suddenly perceived both life and

death, and he was awed by the splendor of the unprecedented spectacle.

It seemed to him that he was walking along the highest mountain-ridge,

which was narrow like the blade of a knife, and on one side he saw

Life, on the other side—Death,—like two sparkling, deep, beautiful

seas, blending in one boundless, broad surface at the horizon.

“What is this? What a divine spectacle!” he said slowly, rising

involuntarily and straightening himself, as if in the presence of a

supreme being. And destroying the walls, space and time with the

impetuosity of his all-penetrating look, he cast a wide glance

somewhere into the depth of the life he was to forsake.

And life appeared to him in a new light. He did not strive, as before,

to clothe in words that which he had seen; nor were there such words in

the still poor, meager human language. That small, cynical and evil

feeling which had called forth in him a contempt for mankind and at

times even an aversion for the sight of a human face, had disappeared

completely. Thus, for a man who goes up in an airship, the filth and

litter of the narrow streets disappear and that which was ugly becomes

beautiful.

Unconsciously Werner stepped over to the table and leaned his right

hand on it. Proud and commanding by nature, he had never before assumed

such a proud, free, commanding pose, had never turned his head and

never looked as he did now,—for he had never yet been as free and

dominant as he was here in the prison, with but a few hours from

execution and death.

Now men seemed new to him,—they appeared amiable and charming to his

clarified vision. Soaring over time, he saw clearly how young mankind

was, that but yesterday it had been howling like a beast in the

forests; and that which had seemed to him terrible in human beings,

unpardonable and repulsive, suddenly became very dear to him,—like the

inability of a child to walk as grown people do, like a child’s

unconnected lisping, flashing with sparks of genius; like a child’s

comical blunders, errors and painful bruises.

“My dear people!” Werner suddenly smiled and at once lost all that was

imposing in his pose; he again became a prisoner who finds his cell

narrow and uncomfortable under lock, and he was tired of the annoying,

searching eye staring at him through the peephole in the door. And,

strange to say, almost instantly he forgot all that he had seen a

little while before so clearly and distinctly; and, what is still

stranger, he did not even make an effort to recall it. He simply sat

down as comfortably as possible, without the usual stiffness of his

body, and surveyed the walls and the bars with a faint and gentle,

strange, un-Werner-like smile. Still another new thing happened to

Werner,—something that had never happened to him before: he suddenly

started to weep.

“My dear comrades!” he whispered, crying bitterly. “My dear comrades!”

By what mysterious ways did he change from the feeling of proud and

boundless freedom to this tender and passionate compassion? He did not

know, nor did he think of it. Did he pity his dear comrades, or did his

tears conceal something else, a still loftier and more passionate

feeling?—His suddenly revived and rejuvenated heart did not know this

either. He wept and whispered:

“My dear comrades! My dear, dear comrades!”

In this man, who was bitterly weeping and smiling through tears, no one

could have recognized the cold and haughty, weary, yet daring

Werner—neither the judges, nor the comrades, nor even he himself.

The Seven Who Were Hanged · 第 10 / 12 章