CHAPTER VI THE HOURS ARE RUSHING

On the fortress where the condemned terrorists were imprisoned there

was a steeple with an old-fashioned clock upon it. At every hour, at

every half-hour, and at every quarter-hour the clock rang out in

long-drawn, mournful chimes, slowly melting high in the air, like the

distant and plaintive call of migrating birds. In the daytime, this

strange and sad music was lost in the noise of the city, of the wide

and crowded street which passed near the fortress. The cars buzzed

along, the hoofs of the horses beat upon the pavements, the rocking

automobiles honked in the distance, peasant izvozchiks had come

especially from the outskirts of the city for the Shrovetide season and

the tinkling of the bells upon the necks of their little horses filled

the air. The prattle of voices—an intoxicated, merry Shrovetide prattle

of voices arose everywhere. And in the midst of these various noises

there was the young thawing spring, the muddy pools on the meadows, the

trees of the squares which had suddenly become black. From the sea a

warm breeze was blowing in broad, moist gusts. It was almost as if one

could have seen the tiny fresh particles of air carried away, merged

into the free, endless expanse of the atmosphere—could have heard them

laughing in their flight.

At night the street grew quiet in the lonely light of the large,

electric sun. And then, the enormous fortress, within whose walls there

was not a single light, passed into darkness and silence, separating

itself from the ever living, stirring city by a wall of silence,

motionlessness and darkness. Then it was that the strokes of the clock

became audible. A strange melody, foreign to earth, was slowly and

mournfully born and died out up in the heights. It was born again;

deceiving the ear, it rang plaintively and softly—it broke off—and rang

again. Like large, transparent, glassy drops, hours and minutes

descended from an unknown height into a metallic, softly resounding

bell.

This was the only sound that reached the cells, by day and night, where

the condemned remained in solitary confinement. Through the roof,

through the thickness of the stone walls, it penetrated, stirring the

silence—it passed unnoticed, to return again, also unnoticed. Sometimes

they awaited it in despair, living from one sound to the next, trusting

the silence no longer. Only important criminals were sent to this

prison. There were special rules there, stern, grim and severe, like

the corner of the fortress wall, and if there be nobility in cruelty,

then the dull, dead, solemnly mute silence, which caught the slightest

rustle and breathing, was noble.

And in this solemn silence, broken by the mournful tolling of the

departing minutes, separated from all that lives, five human beings,

two women and three men, waited for the advent of night, of dawn and

the execution, and all of them prepared for it, each in his or her own

way.

The Seven Who Were Hanged · 第 6 / 12 章