VI—PRICE OF JAMES McWINTER

THEY came separately, and rather stealthily, to the restaurant in Little

Compton Street, giving a cautious look up and down the street before

entering. Many folk in Soho wear the brims of soft hats flattened down

over eyes, carry hands deep in overcoat pockets, and walk close to shop

windows, hesitating slightly before turning a corner. The restaurant

patrons did not belong to this type. Some of the early-comers spoke to a

constable, and said, exhibiting an envelope, because they mistrusted

their French accent:

“Which do you reckon now is my best way to get to this address?”

The policeman, pointing a gloved hand to the large window that had muslin

curtains of the previous summer, replied:

“If you ain’t careful, sir, it’ll bite you.”

The constable, after the first inquiries, was able to recognise the type

and, interrupting the question, indicated the doorway silently with a nod

of his helmet without interrupting the task of slapping his shoulder; he

mentioned to an anxious younger colleague who came up and put an inquiry

that they were not in his opinion so much Anarchists as country gents out

on the spree. Inside the Restaurant Chicot the head waiter had also

gained experience, and, as the visitors arrived, he said, “Mr. Aumairst,

yes?” and with a bow led the way to a long table, that had originally

been three, at the end of the large room. Chairs leaned forward in the

attitude of saying grace, and these were pulled back by the head waiter,

whilst a short page-boy stood on tiptoe to assist the guests in removing

overcoats, mufflers, and hats. Guarded salutations—“Hullo, Burnham, old

man! What sort of an east wind blew you in here?”—and newcomers examined

the menu card with a puzzled air, giving it all up after a cursory

examination excepting the plum-pudding item, and joined the rest in

taking a seat and in looking over the shoulder.

“I’d no notion we were to be all of us invited. What’s the idea?”

“H. A.” was the reply, in confident tones. “H. A. knows what he’s up

to.”

“I quite feel that about him. Apart from liking to show off, and not

being able to afford to do it, old Amherst is no fool. But whilst I know

that he knows what he’s up to, I can’t say that I always know what he

knows about knowing— See what I mean, don’t you? Is this him, in the

Russian-bear costume?”

Mr. Amherst, in a brand-new fur-lined overcoat, was scarcely the man to

deprive the public of a full view of it, and he resisted the page-boy’s

attempt to take possession at the door. Diners at other tables glanced

up. Two matronly ladies at the corner said something in a foreign

language and suspended the rule which orders that one should not laugh at

one’s own jokes. Men gave their closer attention to the trim young

figure in a small sealskin cap and warm costume who followed so soon as

Mr. Amherst’s whirling arms made it safe to do so.

“Gentlemen,” he said, advancing to the long table, with the air of making

a speech, “I have to apologise for being somewhat late on the Rialto, so

to speak, but— You’ve met my daughter. Waiter, another chair!” They

rose, and she nodded pleasantly, giving to one her muff, another her

cloak, a third her gloves. “I particularly wanted her to come along, and

it occupied some little time to induce her to obey my request. She’s all

I’ve got now, you see.” He sat down heavily at the top of the table.

“Now then, my lad,” to the attendant, in a pained manner, “we all seem to

be waiting, except you. How much longer before the soup comes?”

Miss Amherst, at the other end of the table, explained to neighbours that

her father’s account was inexact in certain particulars. What had really

happened was that she found he intended her to stop at the hotel and dine

alone.

“He generally gets his own way,” remarked one.

“Not if it happens to differ from mine,” she said.

“Did he tell you, by any chance,” lowering voices, and speaking

confidentially, “what the motive was for asking us all here this

evening?”

“I understood it was that you should eat a dinner.” They shook their

heads to convey that the information was not complete, and followed her

lead in the management of the whitebait.

Near Mr. Amherst, the talk, managed and directed by him, was devoted to

the political situation. The host submitted a practical method of

solving the difficulty of which he spoke as one owning the patent rights;

put more briefly than he explained it, it was to convey the principal

members of the party with which he was not in agreement to Newgate on a

convenient Monday morning, and hang them, one after the other. Near Miss

Amherst conversation was on a less remote subject, and her admirable

acquaintance with details enabled them to speak freely. Once she

disputed a question concerning the Tottenham Hotspurs, and, obtaining

silence by rapping a spoon, submitted it for decision to her father.

“My dear,” he answered deferentially, “we don’t want to talk shop. Not

just yet awhile, at any rate.”

His guests glanced meaningly at each other.

“Good gracious!” he cried, to a good-looking waiter with a large black

moustache and a head of hair like a clothes brush, “what are you standing

there gazing at me in such a melancholy way for?”

“Ver’ sorry,” said the young waiter.

“You look it!”

His nearest guests applauded the wit and readiness of the retort. Other

tables cleared; folk hurried off to theatres. The head waiter ordered

the moustached youth to turn off some of the lights.

“Now, gentlemen!” Mr. Amherst, leaning elbows on the table as coffee and

liqueurs were served, cleared his throat, and sent a commanding glance up

and down. “My dear”—to his daughter, who was looking at the waiter—“have

I your attention?”

“Not yet, father.”

“The presence of a lady,” he said to the others, “need not interfere with

the flow of conversation. I want you to make yourselves thoroughly at

home, and do just as you please. We can wish each other a happy New Year

later on in the evening. But first of all there’s one small matter I

wish to bring before your notice.” They put hands to ears, in the

attitude of men anxious to gain every word. He leaned back in his chair

and came forward once more; his chin went out and he fired a name down

the table. They twisted chairs promptly in his direction.

“Yes,” gratified by their astonishment, “big game, I admit, but it’s what

I’m after. Other clubs may be on the same track, and therefore what we

want first of all is absolute secrecy. If you’re prepared to back me up

I’ll promise to see it through, but there must be no cackle, no

chatterboxing, no talking to wives, or what not. Not a single word

uttered away from this table.”

“They won’t let him go.”

“Who said that?” The others, much in the manner of schoolboys, indicated

Burnham.

“I believe,” said Mr. Amherst—“set me right if I’m wrong—but I believe

I’m Chairman. Unless I’m woefully mistaken, I was made Chairman about

four years ago, at a time when the club was right out on the rocks. It

had got a past, but no present. If my memory serves me right, I made it

a small present. I bought shares when no one else was prepared to do so.

And since that time, what has the club done?” He put out the fingers of

one hand and prepared to recite the successes. His daughter coughed.

“I was only going to run through the list, my dear.”

“You can save yourself the trouble,” she said.

“Now, having arrived at this point,” addressing the table, “I ask myself

the question, where are we weak? Where are we deficient? Where are we—”

He was so much annoyed at their impatience in anticipating him by giving

the answer, that he found himself obliged to apply a match to his cigar,

which was still alight.

“Very well, then,” reluctantly. “Discovering this, I look around and I

endeavour to find out the best man available.”

“Mr. Pangbourne,” said Burnham, taking heart, “would no more think—”

Mr. Amherst snapped finger and thumb.

“That for Master Willie Pangbourne,” he shouted. “No, no,” irritably, to

the moustached waiter, “I didn’t call you. Go away and catch flies. I

think, gentlemen,” turning to the others, “that when I tell you I’ve

known young Pangbourne since he was so high, and that not long ago I had

to order him out of my house—”

“Did he go?” asked the quiet voice at the other end.

“In point of fact he didn’t go, Mary, my dear; but I distinctly ordered

him to go. I don’t mind a young man differing from me about politics,

but there’s a way of doing it. What I want to say is that Pangbourne

isn’t everybody. I can bring influence to bear on his directors. I’ve

been accustomed to opposition all my life, and I’m not afraid of it. The

only question is,”—he took a pear from the glass dish and shook it

threateningly—“how to raise the money.”

The guests glanced at each other and became intent upon cigars. One or

two wetted fingers and adjusted an unbroken leaf, thus escaping the

inquiring look sent by Mr. Amherst.

“Tell you what,” he cried, “I’ll put down a trifle to make a start.” He

called to the waiter and said in a loud, distinct voice, “Onker.” The

other seemed puzzled, and the girl translated. The waiter brought ink,

and on it being pointed out, somewhat bitterly, that this, by itself, was

of little use, found pen and paper.

“There you are,” said Mr. Amherst jovially. “Now pass it down this side

and up the other. This is a tiled meeting, remember.” He sat back and

gazed at some cupids painted high up on the walls; the models apparently

engaged after they had dined at the restaurant. A nudge presently at his

elbow told him the list had returned. He put on his pince-nez and

inspected it. “Henry Amherst, £50,” was the first item; the only other

entry was in pencil, “Mary Amherst, threepence.”

“And this,” he said bitterly, “is, I suppose, what you call backing up

the Chairman. Well, you’re the best judges of your own actions. I never

dictate to other people.”

A murmur indicated doubt.

“Idea seems to be, sir,” mentioned Burnham, “that we ought to leave well

alone.” A few shy “Hear hears.” “We’re very much obliged to you, Mr.

Amherst, for your kind hospitality, and we’ve enjoyed meeting at your

festive board—if I may be allowed to use such an expression at this time

of the year—but you must understand we’ve none of us got money to throw

away. We’re devoted to footer, same as you are, and we’ve planked down

as much as we could afford. We’re pretty safe to cut a very fair figure

this year, and—”

“Burnham,” interrupted Mr. Amherst, “you’ll excuse me, but perhaps you

don’t mind if I just say one syllable.” He appeared to be under the

impression that his voice had not hitherto been heard. “I’ve a great

respect for you. You’ve got a shop in the borough that you’ve worked up

from small beginnings, and, so far as I know, you’ve always paid your

way.”

“Come on,” said Burnham desperately. “Let’s hear what you are going to

say on the other side.”

“What I’m going to say on the other side is simply this. That, with all

your estimable qualities, I’ve never, for a single, solitary moment,

looked on you as anything but a fool.”

“Father,” reminded the girl, “these gentlemen are your guests.”

“If you are so jolly keen on it,” said Burnham, with spirit, “and if you

particularly want to strengthen our team next season, why don’t you put

all the money down, and buy James McWinter for us?”

Mr. Amherst struck the table with the side of his large fist.

“Just,” he declared emphatically, “just exactly what I intend to do.”

The waiter came forward in the character of a hat-stand, and Mr. Amherst,

grabbing at the nearest, found his irritation in no way lessened on

discovering that it was headgear of insufficient size. Mary Amherst,

turning to the waiter who stood now arms filled with overcoats, remarked

pleasantly that a night like this must surely make him think of the clear

blue skies and the dazzling sunshine of his native country; the waiter

appeared to have acquired some of the useful idioms of the country, for

he said in appealing undertones, “Half-time, half-time!” The head waiter

came with the bill, which Mr. Amherst, in his annoyance, had forgotten.

Miss Amherst was called upon to check the addition, and it became her

duty to point out that the head waiter had by an excusable oversight in

making a total reckoned the date at the top. This remedied, with profuse

apologies, the party was conducted to the doorway.

“Also I don’t mind telling you,” said her father, speaking outside as

though no interval had occurred since his last decisive remark, “exactly

how much I’m prepared to go up to.” He named a figure. “Not a farthing

more,” he declared resolutely. “What’s that, my dear?”

“Only saying, father, that I was quite sure you couldn’t afford it.”

“That is my business, Mary.”

“It was the business I was thinking about.”

Mr. Amherst, never one to allow pasture land to flourish extensively

under his boots, wrote a letter that night, posted it at the corner of

Trafalgar Square, and walked three times around the pedestal of the

Nelson Statue, partly because he had a great belief in the value of

exercise, partly to enjoy the thought that he had, in sending the note,

started the ball a-rolling. Coming into the hotel he was told by the

porter that Miss Amherst had retired to rest, and he went upstairs

humming cheerfully. The porter, it would seem, had been misinformed, for

later the girl was leaning over the low balcony chatting with a youth who

carried a kit bag. You would have said he was the young waiter at the

Soho Restaurant, only that he wore no moustache and she called him

Willie, which, as one knows, is rarely counted an Italian name.

“It’s all right, dear girl,” he said. “Now that I know his limit, I can

easily arrange.”

“I don’t want him to waste his money,” she explained.

“Leave everything to me,” he begged. “Don’t forget the match to-morrow.

By the by, just go in and borrow a lucifer for me. My box is empty.”

She returned with a supply taken from the smoking-room, and leaning over

the balcony struck one and just managed to reach his cigar. No one was

about, excepting the driver of a four-wheeler on the rank opposite; the

cabman remarked confidentially to his horse: “Romeo and Juliet. Played

nightly all over the blooming world.” The horse waggled his nose-bag to

show that he, too, was acquainted with standard literature.

Mr. Amherst had announced the intention of taking his daughter home by

the eight-thirty the following morning, and she was to knock at the wall

not later than half-past seven; Miss Amherst was able at nine o’clock

breakfast to exhibit her watch and blame it for her omission. She read

from a morning paper the fixtures of the day, repeating the announcement

concerning the match, whereupon her father announced that he was as ready

to be hanged for a sheep as for a lamb, and gave her permission to catch

the ten-five, and to travel alone. Miss Amherst agreed, but finding in

another part of the journal an account of a deplorable case of a

communication cord refusing to act, became suddenly terrified and begged

her father to accompany her. He said “No!” There was reason in all

things. Devoted as he was to his daughter, and ready as he might be to

make sacrifices, this was asking too much. He had decided to see James

McWinter play once more, before advancing a further stage in the

negotiations, and the opportunity was one not to be missed.

“But I tell you what, Mary,” he said firmly; “you do some shopping, buy

presents for relatives, and we can both go back together this evening.”

“The best places in London close on Saturday afternoons.”

“Then come to the match with me.”

“I suppose I’d better,” she said.

In London you see no such spectacle as can be witnessed in Midland and

Northern towns, with the entire male population walking solidly in one

direction, returning later in less regular order, and excited or

depressed according to the fate of the home team. All the same, the

compartments of the suburban train were well filled, and Mr. Amherst,

fearful of being delayed, shouted on the crowded platform an instruction

to his daughter.

“Look after yourself!”

An instruction she complied with the more readily because a hand waved to

her from a carriage next to the engine. Half a dozen young men sprang up

and offered places; she thanked them, and, apparently anxious not to be

accused of favouritism, decided to hold by the rack and talk to young

Pangbourne. As the train took a curve he had to hold her by the arm, but

this she did not seem to mind. Pangbourne’s directors were, of course,

to be present at the game. A hurried conference had taken place that

morning in the waiting-room of a London terminal station, and the price

of James McWinter, on Mr. Pangbourne’s urgent suggestion, had been fixed

at a price that far exceeded the limit mentioned by Miss Amherst’s

father.

“That’s capital!” she declared gratefully—“capital in more senses than

one. You see, Willie, I can remember the time when we were hard up at

home, and I recollect how my mother had to scheme and contrive. I don’t

want to find myself going back. And the sum represents such an awful lot

of money. Football’s a good sport, but there are other games.”

“Marriage, for instance?”

“We can talk of that,” she said composedly, “later on. Let’s settle one

matter first. We mustn’t be seen talking to each other, mind.”

Mr. Amherst apologised to his daughter, as they made their way to the

entrance to the ground, for his apparent neglect, and she accepted his

excuses so readily that he felt bound to point out that, in a general

way, he did look after her very carefully, adding that there was no one

else to do this. Everything, said Mr. Amherst, with a touch of

importance and a hint at real affection, devolved upon him, and he was

not the man to flinch responsibilities. She inquired, deferentially,

whether he considered it wise to pay out such a large sum of money for

James McWinter. He replied that James was worth the figure mentioned the

previous night, but not a penny, not a halfpenny more. If the other club

began to haggle and bargain and huckster, he, Mr. Amherst, would

instantly withdraw.

“And what I say,” he declared, “as you very well know, is what I stick

to. My first word is my last word. Is that so, my dear, or isn’t it?”

“You’re an extraordinary man, father.” He appeared content with this

vague admission.

Quite a good number had taken advantage of the hospitable offer to

ladies, and Mr. Amherst, in spite of his recent declaration, showed

relief on encountering the wife of another director, willing and ready to

take charge of his daughter. Silk hat at back of head, he hurried off.

“Highly important business!” he explained. Mrs. Burnham, a matronly

person, confessed that she knew nothing and cared nothing for the game,

but had to affect an interest in order to make opportunity of keeping an

eye on her husband. Husbands required a lot of watching. Husbands were

kittle cattle, if the truth was known. Husbands being what they were,

the wonder was that any married lady remained in possession of her

senses; she herself foresaw clearly the time when she would be taken away

to the County Asylum. Having said all this, and having mentioned that

she counted herself among the few who could respect and keep a secret,

Mrs. Burnham lowered her voice that folk around might not hear, and urged

it was high time Miss Amherst thought of getting married. Mrs. Burnham’s

advice was that Miss Amherst should pick out some desirable young

gentleman of good birth and excellent prospects.

“And then go for him,” recommended the matronly lady, with earnestness.

“Go for him, for all you know. Takes a bit of doing, of course, but it’s

worth while.”

The commencement of the game did not interrupt Mrs. Burnham’s counsel,

but it interfered with the girl’s power of giving attention. Standing on

a chair she watched eagerly, describing the progress in brief ejaculatory

sentences to her chaperon; joined in the appeals of a few members of the

crowd addressed to the visiting team; refrained from giving assistance to

the majority in cheering and encouraging the home side. Privately, she

criticised James McWinter, who, a large young man, appeared to be doing

as little as possible, the while the rest scurried about on the slightly

frosted turfed ground, doing everything in a strenuous manner with no

result. What a football crowd likes is the scoring of goals, and when at

half-time it proved that not one had been recorded on either side, the

two teams, exhausted and limp (with the exception of James McWinter) were

followed by regretful looks; men described what they themselves would

have done, if they were but a few years younger or older, and less

occupied with other affairs. Mr. Amherst bustled around, fanning himself

with his silk hat, and looking greatly perturbed. He mentioned to his

daughter that they (meaning Pangbourne’s directors) had the cheek to ask

so much—quoting the large figure—that he would see them further before

planking down that amount; he went so far as to hint at the well-warmed

direction they could select.

The teams took up their new positions. The whistle sounded. Before Miss

Amherst had disengaged herself from her companion’s inquiries and

counsel, the outside left, amidst erroneous cries of “Off-side!” centred

across to the inside right, who centred again, and James McWinter trapped

the ball, dodged the two backs and shot hard; the goalkeeper fumbled it,

and even supporters of the home side could scarce restrain a cheer. The

other team prepared for a change of tactics, and in exactly four minutes

precisely the same thing happened, and the goalkeeper dealt with the ball

in almost the same manner; tears stood in his eyes; he glanced with

reproach at his gloves, and bowed his head penitently to the observations

of colleagues. Miss Amherst had to apologise more than once when crying

“Shoot!” for kicking the back of a stout gentleman standing just in front

of her. When at the end of the ninety minutes’ traffic the visiting side

had scored five to none, and four of these goals were to be credited to

James McWinter, she turned to her companion. Her father was in a kind of

scrum not far off; she recognised the light in his eyes of one to whom

money was of no consequence, and into her eyes came the light of one

resolved to act promptly. Under cover of the cheering, she made an

enthusiastic and apparently genuine declaration.

“Oh, but, my dear,” cried Mrs. Burnham alarmedly, “you mustn’t talk like

this. This is dreadful. When I said what I did just now, I never meant

you should go and throw yourself away on a great clumsy hulk like that,

earning not more than £4 a week. Besides, his people are meat salesmen.”

“I’m not a vegetarian.”

Mr. Amherst, scarlet, almost blue with eagerness, was hurrying by.

“Not a word, please,” begged the girl, with extravagant signs of

distress, “not a syllable to my father. Promise me you won’t tell him.

My mind’s made up; but I don’t want him to know.”

Mrs. Burnham put out the hooked handle of her umbrella and caught Mr.

Amherst neatly.

“Very sorry,” he panted, “can’t spare a moment.”

“You just come here first,” ordered the lady resolutely. “There’s

something you’ve got to know, and I mean to tell it to you before I go

and look after my husband. I’m not going to be blamed afterwards, and

have you say it was my fault.”

“Do hurry up,” begged Mr. Amherst piteously. “If you knew how urgent it

all was, you wouldn’t chatter on like this. I’m going to give them

whatever they ask for him. He’s a bachelor, and he won’t mind where he

lives.”

“Your daughter,” said Mrs. Burnham, speaking with tragic emphasis, “tells

me—that she’s fallen in love—at first sight—with that six foot

three—called James McSomething—who’s been kicking the ball—like a young

demon—between the two posts. And my advice to you is—keep ’em well

apart—keep ’em hundreds of miles apart from each other!”

* * * * *

Mr. Pangbourne’s club, with the aid of James and the rest, made its way

later into the Second League, and he himself secured three well-paid

official appointments from the Corporation and other bodies, who were

probably actuated by feelings of gratitude; the entire town joined in

giving him and Miss Amherst a notable wedding present. Mr. Amherst, now

honorary secretary of the Bowling Club, has married a lady of forty-five,

hitherto interested only in deep-sea fishermen. And all intend to live

more or less happily ever afterwards.

Mixed Grill · 第 10 / 23 题