CHAPTER XI. JASMIN'S VISIT TO PARIS.

Jasmin had been so often advised to visit Paris and test his powers

there, that at length he determined to proceed to the capital of France.

It is true, he had been eulogized in the criticisms of Sainte-Beuve,

Leonce de Lavergne, Charles Nodier, and Charles de Mazade; but he

desired to make the personal acquaintance of some of these illustrious

persons, as well as to see his son, who was then settled in Paris. It

was therefore in some respects a visit of paternal affection as well as

literary reputation. He set out for Paris in the month of May 1842.

Jasmin was a boy in his heart and feelings, then as always. Indeed, he

never ceased to be a boy--in his manners, his gaiety, his artlessness,

and his enjoyment of new pleasures.

What a succession of wonders to him was Paris--its streets, its

boulevards, its Tuileries, its Louvre, its Arc de Triomphe--reminding

him of the Revolution and the wars of the first Napoleon.

Accompanied by his son Edouard, he spent about a week in visiting the

most striking memorials of the capital. They visited together the Place

de la Concorde, the Hotel de Ville, Notre Dame, the Madeleine, the

Champs Elysees, and most of the other sights. At the Colonne Vendome,

Jasmin raised his head, looked up, and stood erect, proud of the glories

of France. He saw all these things for the first time, but they had long

been associated with his recollections of the past.

There are "country cousins" in Paris as well as in London. They are

known by their dress, their manners, their amazement at all they see.

When Jasmin stood before the Vendome Column, he extended his hand as if

he were about to recite one of his poems. "Oh, my son," he exclaimed,

"such glories as these are truly magnificent!" The son, who was

familiar with the glories, was rather disposed to laugh. He desired, for

decorum's sake, to repress his father's exclamations. He saw the people

standing about to hear his father's words. "Come," said the young man,

"let us go to the Madeleine, and see that famous church." "Ah, Edouard,"

said Jasmin, "I can see well enough that you are not a poet; not you

indeed!"

During his visit, Jasmin wrote regularly to his wife and friends at

Agen, giving them his impressions of Paris. His letters were full of

his usual simplicity, brightness, boyishness, and enthusiasm. "What

wonderful things I have already seen," he said in one of his letters,

"and how many more have I to see to-morrow and the following days. M.

Dumon, Minister of Public Works" (Jasmin's compatriot and associate at

the Academy of Agen), "has given me letters of admission to Versailles,

Saint-Cloud, Meudon in fact, to all the public places that I have for so

long a time been burning to see and admire."

After a week's tramping about, and seeing the most attractive sights of

the capital, Jasmin bethought him of his literary friends and critics.

The first person he called upon was Sainte-Beuve, at the Mazarin

Library, of which he was director. "He received me like a brother," said

Jasmin, "and embraced me. He said the most flattering things about

my Franconnette, and considered it an improvement upon L'Aveugle.

'Continue,' he said, 'my good friend' and you will take a place in the

brightest poetry of our epoch.' In showing me over the shelves in the

Library containing the works of the old poets, which are still read and

admired, he said, 'Like them, you will never die.'"

Jasmin next called upon Charles Nodier and Jules Janin. Nodier was

delighted to see his old friend, and after a long conversation, Jasmin

said that "he left him with tears in his eyes." Janin complimented him

upon his works, especially upon his masterly use of the Gascon language.

"Go on," he said, "and write your poetry in the patois which always

appears to me so delicious. You possess the talent necessary for the

purpose; it is so genuine and rare."

The Parisian journals mentioned Jasmin's appearance in the capital; the

most distinguished critics had highly approved of his works; and before

long he became the hero of the day. The modest hotel in which he stayed

during his visit, was crowded with visitors. Peers, ministers, deputies,

journalists, members of the French Academy, came to salute the author of

the 'Papillotos.'

The proprietor of the hotel began to think that he was entertaining some

prince in disguise--that he must have come from some foreign court

to negotiate secretly some lofty questions of state. But when he was

entertained at a banquet by the barbers and hair-dressers of Paris,

the opinions of "mine host" underwent a sudden alteration. He informed

Jasmin's son that he could scarcely believe that ministers of state

would bother themselves with a country peruke-maker! The son laughed; he

told the maitre d'hotel that his bill would be paid, and that was all he

need to care for.

Jasmin was not, however, without his detractors. Even in his own

country, many who had laughed heartily and wept bitterly while listening

to his voice, feared lest they might have given vent to their emotions

against the legitimate rules of poetry. Some of the Parisian critics

were of opinion that he was immensely overrated. They attributed the

success of the Gascon poet to the liveliness of the southerners, who

were excited by the merest trifles; and they suspected that Jasmin,

instead of being a poet, was but a clever gasconader, differing only

from the rest of his class by speaking in verse instead of prose.

Now that Jasmin was in the capital, his real friends, who knew his

poetical powers, desired him to put an end to these prejudices by

reciting before a competent tribunal some of his most admired verses. He

would have had no difficulty in obtaining a reception at the Tuileries.

He had already received several kind favours from the Duke and Duchess

of Orleans while visiting Agen. The Duke had presented him with a ring

set in brilliants, and the Duchess had given him a gold pin in the shape

of a flower, with a fine pearl surrounded by diamonds, in memory of

their visit. It was this circumstance which induced him to compose his

poem 'La Bago et L'Esplingo' (La Bague et L'Epingle) which he dedicated

to the Duchess of Orleans.

But Jasmin aimed higher than the Royal family. His principal desire

was to attend the French Academy; but as the Academy did not permit

strangers to address their meetings, Jasmin was under the necessity of

adopting another method. The Salons were open.

M. Leonce de Lavergne said to him: "You are now classed among our French

poets; give us a recitation in Gascon." Jasmin explained that he

could not give his reading before the members of the Academy. "That

difficulty," said his friend, "can soon be got over: I will arrange for

a meeting at the salon of one of our most distinguished members."

It was accordingly arranged that Jasmin should give a reading at the

house of M. Augustin Thierry, one of the greatest of living historians.

The elite of Parisian society were present on the occasion, including

Ampere, Nizard, Burnouf, Ballanche, Villemain, and many distinguished

personages of literary celebrity.

A word as to Jasmin's distinguished entertainer, M. Augustin Thierry. He

had written the 'History of the Conquest of England by the Normans'--an

original work of great value, though since overshadowed by the more

minute 'History of the Norman Conquest,' by Professor Freeman. Yet

Thierry's work is still of great interest, displaying gifts of the

highest and rarest kind in felicitous combination. It shows the careful

plodding of the antiquary, the keen vision of the man of the world,

the passionate fervour of the politician, the calm dignity of the

philosophic thinker, and the grandeur of the epic poet. Thierry

succeeded in exhuming the dry bones of history, clothing them for us

anew, and presenting almost visibly the "age and body of the times" long

since passed away.

Thierry had also written his 'Narratives of the Merovingian Times,' and

revived almost a lost epoch in the early history of France. In

writing out these and other works--the results of immense labour and

research--he partly lost his eyesight. He travelled into Switzerland and

the South of France in the company of M. Fauriel. He could read no

more, and towards the end of the year the remains of his sight entirely

disappeared. He had now to read with the eyes of others, and to dictate

instead of writing. In his works he was assisted by the friendship of M.

Armand Carrel, and the affection and judgment of his loving young wife.

He proceeded with courage, and was able to complete the fundamental

basis of the two Frankish dynasties. He was about to follow his

investigations into the history of the Goths, Huns, and Vandals, and

other races which had taken part in the dismemberment of the empire.

"However extended these labours," he says,{1} "my complete blindness

could not have prevented my going through them; I was resigned as much

as a courageous man can be: I had made a friendship with darkness.

But other trials came: acute sufferings and the decline of my health

announced a nervous disease of the most serious kind. I was obliged to

confess myself conquered, and to save, if it was still time, the last

remains of my health."

The last words of Thierry's Autobiographical Preface are most touching.

"If, as I delight in thinking, the interest of science is counted in the

number of great national interests, I have given my country all that the

soldier mutilated on the field of battle gives her. Whatever may be the

fate of my labours, this example I hope will not be lost. I would wish

it to serve to combat the species of moral weakness which is the disease

of the present generation; to bring back into the straight road of life

some of those enervated souls that complain of wanting faith, that know

not what to do, and seek everywhere, without finding it, an object of

worship and admiration. Why say, with so much bitterness, that in

this world, constituted as it is, there is no air for all lungs, no

employment for all minds? Is there not opportunity for calm and serious

study? and is not that a refuge, a hope, a field within the reach of

all of us? With it, evil days are passed over without their weight being

felt; every one can make his own destiny; every one can employ his

life nobly. This is what I have done, and would do again if I had to

recommence my career: I would choose that which has brought me to

where I am. Blind, and suffering without hope, and almost without

intermission, I may give this testimony, which from me will not appear

suspicious; there is something in this world better than sensual

enjoyments, better than fortune, better than health itself: it is

devotion to science."

Endnotes for Chapter XI.

{1} Autobiographical Preface to the 'Narratives of the Merovingian

Times.'

Jasmin: Barber, Poet, Philanthropist · 第 11 / 20 章