Very curious is the psychology of the airman. He is billeted so often

in the midst of the world in some pleasant little town away behind the

lines--it may be even Paris; sometimes also Fate sends him to a chateau

where he lives like a prince amid ancestral halls and a sweeping

park--until the day when duty calls him to mount the perilous stairway

of the skies to give mortal combat to the enemy. In the trenches men

welcome an attack as a relief from the deadly monotony of life in pits,

but the airman leaves an easeful, agreeable, social life for the cold,

austere atmosphere of the skies under the pure radiant dome of heaven.

It requires a man of special temperament to withstand so lively a

contrast--not to be softened or unnerved by it. Think of the solitude

of the upper air, careering absolutely alone, perhaps. And there is no

turning back. There is no such word as "funk" in the bright lexicon of

the airman. He is up there because he is fearless, because he does not

dread being solus in the wide heavens, because he is a man and no

craven, because he has nerves of steel and whipcord. And he must be

ready to fight with any weapons. Garros was equally expert in attacking

and bringing down his man with machine-gun, carbine, rifle, or even

revolver, and in ten days before he was captured he had "grassed" three

German aeroplanes. One of the men who fell into his hands having asked

him to announce his capture to the German lines, Garros started off in

that spirit of chivalry common amongst airmen. There is this delightful

about the new arm, it has given a touch of romance to the drab horror of

the war. Whenever a man was captured or killed, airmen from the

opposite camp dropped a letter informing the comrades of the victim,

often with an added word of praise. "Even the Germans are gentlemen in

the air," remarked a young pilot the other day. There is chivalry in

the air. The man with his head near the stars, flying in immeasurable

space, has no room for littlenesses. His heart is large and splendid

like the splendour of his deeds--deeds that make the exploits of the old

heroes pale into insignificance. They are the phenomenal fruit of a

limitless audacity, of a glorious and spring-like youth, of the heyday

of existence, when danger is the mad intoxicant, the heady draught that

puts brightness into the eye, that gives a riotous pleasure to life,

that is like song and wine to the hero clad in the shining and

invincible armour of his own superlative freshness and illusions.

The bodies that crash down from the heavens and the souls that soar into

the white radiance of Eternity have known no petty thought, have

perpetrated no mean deed. Yes, there is chivalry in the Air.

*CHAPTER XX*

*THE POILU'S HOSPITAL*

There is this wonderful and alluring in France, that, recognising the

faults in an administration or department of the public service, she

sets to work immediately to effect reform. And it was clear enough that

the _service de sante_, or hospital service, was grievously defective at

the outbreak of the war. It was a question that had never been properly

worked out. Those who had thought about the subject at all, never

supposed that the demands upon the department would be so terrific.

Probably they thought, as did most Frenchmen, that the war would be of

quick duration and that--well--the inconveniences of the system would be

but temporary, and one would do the best one could in so short a time.

But the actual facts were to give the lie to this prevision as to many

others. The war lasted long, the demands upon the hospital were not

only terrific but protracted. But with the spirit of adaptability, of

which the French have given so many proofs during the war, they set to

work with the resolution to do the best possible. Little by little the

gross defects of the earlier days were remedied; the number of doctors,

which at the beginning had been hopelessly inadequate, was augmented,

and immense improvements were made in the organisation of the hospital

trains. Thereupon the evacuation of the wounded developed on

scientifically humane lines, in spite of the difficulties of an

unexpected kind, mainly brought about by the colossal character of the

war. Thus the wounded rapidly received attention in the ambulances and

were quickly sent away in trains and motor-cars, and reached the most

distant parts of France not later than the morrow of the combat. I was

at Biarritz when the Champagne offensive was taking place, and saw

arrive at the station wounded men, still powdered with the dust of the

trenches, who had been in the fight twenty-four hours before.

The hospitals, however, even the most modern in their equipment, did not

equal the English, still less the American, but the reason was not far

to seek: a lack of money. A great many "sanitary formations" (as they

are called in France) suffered also from a want of motors; in fact the

French, by the very nature of the circumstances, had not the immense

resources that the English possess. English newspapers raised immense

sums for the care of the sick. But if the French had not the money to

devote to the niceties of hospital installation they did the best they

could with the time and means at their disposal. And although, perhaps,

the hospitals were not as clean as would satisfy English tastes, they

served their purpose, which was to restore as many men as possible to

the firing-line and alleviate suffering.

Eternally to their credit is the manner in which the French resolutely

set their house in order after the failure of the system was revealed on

the field of battle. It must be remembered that the long duration of

battles nowadays prevents the wounded from being removed at once, and

often they have to remain the whole of the day where they have fallen

until the night comes and they can be transported. Naturally it is of

high importance in the saving of life that the wounded should be got

away as quickly as possible to avoid the setting in of gangrene.

The Committee, which was formed by M. Millerand at the Ministry of War

in the early days of hostilities, to effect reforms in the army medical

service, fixed the number of sixty motor-cars per army corps. This

number was in direct relation with the accommodation of the hospital

trains. But when the war took on the character of a war of manoeuvres

it became necessary to employ trains used for ammunition and even for

food supply--returning empty to their base--for the evacuation of the

wounded. In a general fashion it may be said that the great

preoccupation of the military command is to transport the wounded away

from the scene of action as rapidly as possible in order to remain

unhampered. One could draw a melancholy picture of the first victims of

the war and its shambles being sent right across France in crawling

trains--the word is applicable in a double sense, a long-drawn-out

agony--before the arrival at the base hospital. Never shall I forget

the first trainful of British wounded I encountered coming from Mons.

The goods train, without seats, benches or beds, crawled and jolted by,

passing my train going in the opposite direction. We shouted words of

cheer, to which many of the Tommies replied, gaily enough. Some even

jumped off the creeping train to pick up the fruit we threw (one fellow,

I remember, with a bandaged leg, hopped on one foot in the permanent

way, determined not to lose a pear that had fallen there). But others,

again, made no reply, and we hushed our voices and bowed our heads as we

saw recumbent figures, stretched in cattle trucks on bundles of straw,

figures that gave no sign. Would they ever speak again, these men lying

alone, untended, in the creaking, jarring train? But these terrible

conditions were quickly changed. At the beginning of the war there were

only five regular hospital trains provided with beds for the wounded,

and a hundred improvised trains, formed to a large extent of the rolling

stock of goods trains. The wounded could not be properly attended in

such trains, because there was a lack of communication between the

different parts, but afterwards, corridor trains were adopted almost

exclusively. Nevertheless the number of the wounded was so great, after

some of the battles, that every sort of train possible and imaginable

had to be pressed into the service. But the Committee, by its wise and

careful dispositions, rendered a great service in providing train

accommodation for sixty thousand wounded to which the Minister of War

added twenty thousand; and which again, I believe, was considerably

increased by General Gallieni during his brief but strenuous period at

the Ministry of War.

As originally conceived the ambulance of the Front was equipped for

major operations as well as the hospital in the rear, but afterwards it

was found inadvisable to perform operations in these conditions where

the surgeon had not the time or the tranquillity of mind necessary for

the purpose; and so by a later arrangement the hospitals for the major

operations were placed fifteen or twenty miles to the rear. And so it

happened that the first mistakes were rectified. Instead of great and

important operations being conducted on the field of battle, subject to

the dangers and interruptions from such a propinquity, the more gravely

wounded, whose state required amputation, were rapidly transported to

these hospitals in the rear after their wounds had been attended to in

the first place, and an examination made in the field hospital, or

ambulances as they are called in France. This system gave much better

results than that adopted in the beginning, whereby the _ambulances de

l'avant_ (or advanced ambulances) and the reserve ambulances, the

divisional ambulances, and the army ambulances, were interchangeable.

They were intended to serve for all the purposes of attending to the

wounded. They were used either as a place of temporary relief for the

wounded or took on a _quasi_ permanent character according to the

necessities of the case. When the advanced ambulances in certain

circumstances became stationary, the reserve ambulances followed the

army on the march. It seemed in many respects an excellent system, and

certainly was very supple and ingenious, for these ambulances became

interchangeable; but they possessed the inconvenience, to which I have

already alluded--that is to say, the proper sort of attention could not

be given to the important cases. Hence the change that the Committee

brought about, whereby the _grands blesses_ were transported to the

hospital at the rear, where the necessary skill and the instruments

required were at their disposal. The present system works in this

manner. The battle takes place. The chief medical officer fixes the

spot in the rear where the formation ought to be established. The

formation establishes itself there in a couple of hours with its

motor-cars. An hour after, it has pitched its first tent and is ready

to shelter the first wounded which come to it from the ambulances,

perhaps in the space of three or four hours. Instruments sterilised in

advance permit the surgeons to commence to operate three hours after

having received their orders to establish the hospital tent. Other

tents can be established to the number of five. A hundred wounded

persons can thus be taken care of and treated in the open country.

Reserve ambulances can be called upon in case of need. As soon as

operated upon, and out of immediate danger, the wounded, in the majority

of cases, can be evacuated to permanent hospitals further back in the

rear.

In case of retreat, the formation, if warned in time, falls back

carrying with it if possible all the wounded and follows the troops.

These tent hospitals carry with them the wherewithal to instal an

operating theatre and a _section d'hospitalisation_, composed of a

hundred beds, five double-walled tents, and the necessary doctors and

male attendants. Of course the problem of removing the wounded from

these tent hospitals at the Front is always a grave one. When the war

took on the character of a siege war, a train acted as a sort of shuttle

from the field ambulances to the station where the "army zone" finished

and the "interior zone" began. The two were generally seventy or eighty

miles apart. Here the wounded were carried to the other train, where

the cases were sorted out and sent to the distant base hospitals. But,

as I have said, the tendency was to keep the slight cases as near as

possible to the lines, and send only to distant parts either medical

cases--infectious diseases, and convalescents--or the more serious

surgical cases, which were entering upon a secondary phase.

One of the most interesting aspects of the question of the treatment and

recovery of the wounded was the utilisation of the mineral waters which

exist in such abundance in France, particularly in the Pyrenees; and all

the well-known stations of this delightful region were filled with

soldiers recovering from their wounds or illnesses incurred in the

service of the country. Magnificent results were obtained also by the

same means in '70. Strongly impregnated sulphur waters gave then, as

they have given during this second war, most admirable results,

particularly in combating the infection of wounds caused by fire-arms.

It is not necessary to insist upon the dreadful error of the theory that

bullet wounds were clean wounds. Before it was discovered that the

bullet infected the surrounding tissue much harm had been done. The

mineral waters were also invaluable in the treatment of nervous

affections arising from wounds and rheumatism contracted in the

trenches. Some really remarkable recoveries have been made in this

glorious region irradiated by the sun and full of pure air charged with

the balsamic odours of a pine-clad district.

Whilst, as I have said, there was rapid improvement made in the various

services, the defect inherent in all administrations, English as well as

French, but perhaps more particularly French, subsisted. For instance,

M. Joseph Reinach, the well-known Deputy, has inveighed especially

against the abuse of red tape in the hospitals. All sorts of dreadful

formalities were necessary to be fulfilled to obtain a lemon or a bottle

of the simplest medicine. There had to be a proper requisition made

with several signatures attached, and this entailed visits to different

offices situated in different parts of the building--a formidable waste

of time. Some string and nails, value 1 fr. 25, appeared in somebody's

report. Immediately there was an imperious demand for details, which

were supplied, of course--though purely imaginary. The precious document

travelled during several weeks from the bottom to the top of the

administrative ladder. Papers even pursue the unhappy doctor or

stretcher-bearer right into the trenches--though, of course, every

reasonable person would admit that records must be kept. M. Reinach,

who, furnished with special powers of investigation, has carried his

inquiries into every part, points out that even if the high

administration decrees simplicity and the different sub-departments

apparently incline, they continue their complicated practices just the

same. Says M. Reinach, and his words will serve to depict the unhappy

state of the public in this country as well as in any other: "We believe

we are governed at one time by this party, at another by that. In

reality, we are governed by the departments in the interests of a

mysterious syndicate of paper merchants. It will require a revolution

more profound than that of '89 to rid us of administrative routine."

And it must be remembered also--one feels authorised to mention it since

it is admitted by M. Reinach, as well as by other thoughtful

Frenchmen---that favouritism and nepotism have made terrible ravages in

this direction as in so many others; but these abuses have been

corrected, we must hope, by the touchstone of war.

One of the most pleasing, and at the same time touching, sides of the

war is the heroism in the hospitals. The majority of the patients belong

to the class of manual labourer, but they were as dignified, as calmly

Stoical, in their way as those who had larger opportunities for

education. Though they had never read Epictetus or Marcus Aurelius, and

were often just simple labourers, they showed invariably a greatness of

soul. Women working in the hospitals have given me pathetic instances

of soldiers' gentleness and resignation. They calmly watch the surgeon

going about his work probing in their own flesh. They look on

apparently unmoved, idly smoking a cigarette. Heroic simple souls of

France. They are always joking, even before a most serious operation;

one cannot overcome their invincible courage and good humour. Often it

is touching enough. In the Metropolitain of Paris I travelled with a

man who had lost his leg--one of the numerous army of the mutilated. In

conversation he had forgotten to alight at a certain station. The train

had already begun to move from the platform, and, to the alarm of those

next to him, the poor fellow tried to jump out. He was pulled back just

in time. "_J'ai oublie_," he said simply, looking reflectively at the

empty trouser leg. In the hospital it is easier, perhaps, to be

uncomplaining, to support with appearance of equanimity the pain and

suffering of the wounds; it is more difficult in the evacuation

stations, where sometimes the wounded have to stay a night exposed to

all the discomfort of a provisional arrangement.

There are, too, pathetic instances of self-sacrifice. The "poilu" (as I

have said elsewhere in this book) is a generous-hearted soul, very

forgiving to his enemies, even when they have done him unspeakable hurt;

he will share food with the wounded Boche in the next bed. He will send

him his comforts. "Here," he says to the nurse, "take this woollen

waistcoat and give it to that chap over there; I have clothes enough."

The humanity of the French and their intrinsic civilisation are revealed

in the intimacy of the hospitals which are tended by those admirable

women whose quiet and unadvertised devotion have inspired the admiration

of every beholder.

Another very charming feature is the care taken of the permanently

crippled. At Lyons, M. Herriot, the mayor, worked hard in this

direction, and established schools where the mutilated could be taught

useful trades. M. Maurice Barres in Paris, chiefly by making use of

columns in the _Echo de Paris_, worked for the same holy cause. One of

the prettiest things is to go into a French hospital and see the

semi-convalescents at work upon ingenious and charming little objects

wherein they show their taste and inexhaustible ingenuity. They are

never at a loss, these sons of France: a cunningly carved flower, an

amusing caricature, a doll with articulated limbs, dainty little

baskets--all these bear witness to the inherent culture and good taste

that are theirs by right of birth, in virtue of having been born on the

fruitful soil of France.

I have spoken of the bravery of the soldier as he lies under the

surgeon's knife; but let us not forget the signal heroism of the

surgeons themselves, and their staffs. They have given proof of a

super-human courage and self-forgetfulness, and surgeons and doctors,

stretcher-bearers and nurses, have frequently figured in the Army Orders

for their absolute devotion to duty. In many cases the enemy granted no

truce for the recovery of the wounded, and it was necessary to seek them

under a hail of bullets and shell fire. Wounds were dressed on the

field of battle during the fight or in ambulances, which the Red Cross

flag did not always protect from the bombardment of the Huns. In many

cases it was perfectly evident that the building was the positive target

of the enemy. The trained nurse, as we understand her in England,

hardly existed at the outbreak of the war, but the women of the Red

Cross worked in the hospitals and made up for a lack of professional

training by a devotion without limits, and a whole-hearted willingness

to learn and adapt themselves to the new conditions. It is true that no

amount of good-will can supply the want of professional knowledge, but I

have the testimony of many doctors that the better-educated Frenchwoman

speedily acquired the essential part of hospital practice. The ladies

who belonged to the various societies under the Red Cross were unpaid,

and had gained their certificates after six-months' service in a

hospital. Three societies form the Red Cross organisation in France:

the Societe de la Croix Rouge, the Societe de Secours aux Blesses, and

Union des Femmes de France. There is a religious basis to the French

Red Cross, and before the war, before every woman who had leisure,

rushed to offer her services to her beloved country, nursing in France

was almost entirely in the hands of the Sisters of Mercy. True, in late

years, in the course of the terrible struggle between Church and State,

many of these splendid women had been driven from France, banished to

carry their beneficence and charity to foreign climes. But when the

German hordes swept over the frontier, France was invaded by another

silent army, an army of white-capped, calm-browed women, who with

exquisite serenity moved to the beds of sickness and suffering. The

nursing sisters returned to their kingdom, and the Head of the State

bowed to receive them, for their heroism is matchless; they blench at no

risks, they falter at no fear of infection; with placid brow they look,

undismayed, at the most fearful sights, and the agonised patient, gazing

into their steadfast eyes, gains strength and courage from the light of

hope and faith that shines there. Never again will the Orders be

banished from France.

And the priests on the battle-field showed equal devotion. Those who

were of military age fought in the trenches side by side with the

"poilu," and prejudice rolled away with the smoke of gunfire. Some

again were stretcher-bearers, while those above fifty became chaplains

and celebrated Mass in little improvised churches behind the lines. The

soldier-priest gave a singular example of Christian courage, an absolute

fearlessness which electrified the soldiers who were fighting by his

side. I was at Perpignan a few weeks after a priest, who had lost an

eye in the trenches, was decorated with the Legion of Honour by the

General commanding the district. Truly the blood of these servants of

Christ, spilt on the battle-field (and many have been killed), is the

seed of the Church, and from their self-sacrifice and heroism will

spring a harvest of love and charity, if not actually a revival of

religion in France. It is, perhaps, too much to expect a general return

to the paths of practising Catholicism, but at least France, having

passed through the agony of blood and tears, will have forged a spirit

of splendid tolerance; for, as the greatest Healer and Physician came

not to bring peace but a sword, the lasting peace that dwells in the

heart of a nation is learnt from that supreme teacher, that incomparable

healer, the sword.

PRINTED IN GREAT BRITAIN BY

RICHARD CLAY & SONS, LIMITED,

BRUNSWICK ST., STAMFORD ST., S.E.,

AND BUNGAY, SUFFOLK.

* * * * * * * *

*BY CHARLES DAWBARN*

*"The Literary Ambassador of the Entente."--*_*Liverpool Post*_*.*

*MAKERS OF NEW FRANCE*

*2s. 6d. net*

_Pall Mall Gazette_.--"Well worth setting alongside the best literature

that we have on France from Bodley or the Philosophers, for the book is

imbued with a profound and instructive sympathy expressed in admirable

form."

_Morning Post_.--"A triumphant book which ought to be read by everybody

who wishes to understand the new orientation of French mentality."

_Daily Telegraph_.--"Mr. Dawbarn knows his France as few Englishmen

to-day can claim to know it. This lively and interpreting volume

contains a series of studies of typical Frenchmen and Frenchwomen of the

present day who have moulded the mind of modern France."

AND

*FRANCE AT BAY*

*2s. 6d. net*

_Daily News_.--"Deeply interesting."

_Times_.--"A brilliant book--just what is wanted."

*MILLS & BOON, Ltd., 49 Rupert Street, London, W.*

Joffre and His Army · 第 15 / 15 段