I ran, sprawling headlong through the shrubs.

Out in the dark of Lovett's Court I found people all about me, the

congregation, let out, hobbling and skipping and jostling shoreward, a

curious rout. Others were there, not of the church; Kibby Baker, the

atheist, who had heard the news through the church window where he

peeped at the worshipers; Miah White's brother, the ship-calker,

summoned by his sister; a score of others, herding down the dark wind.

At the shore street, folks were coming from the Westward. It was strange

to see them all and to think it was only a heathen dying.

Or, perhaps, it wasn't so strange, when one remembered Minister Malden

coming down the years with that light in his eyes, building his slow

edifice, like one in Israel prophesying the coming of the Messiah.

I shall never forget the picture I saw that night from the deck of the

Chinaman's scow. The water here in the lee was as smooth as black glass,

save for the little ground-swell that rocked the outer end of the craft.

The tide was rising; the grounded end would soon be swimming. There were

others on the deck with me, and more on the dock overhead, their faces

picked out against the sky by the faint irradiations from the lighted

shanty beneath. And over and behind it all ran the tumult of the

elements; behind it the sea, where it picked up on the Bight out there

beyond our eyes; above it the wind, scouring the channels of the crowded

roofs and flinging out to meet the waters, like a ravening and

disastrous bride.

Mate Snow stood by the counter in the little cabin, his close-cropped

head almost to the beams, his voice, dry austere, summoning the Chinaman

to repentance. "Verily, if a man be not born again, he shall not enter

into the Kingdom of Heaven." His eyes skipped to the door.

"And to be born again," he went on with a hint of haste, "you must

confess, Yen Sin, and have faith. That is enough. The outer and inner

manifestations--confession and faith."

"Me, Mista Yen Sin--confessee?"

A curious and shocking change had come over the Chinaman in the little

time I had been away. He lay quite motionless on his couch, with a bit

of silken tapestry behind his head, like a heathen halo protecting him

at last. He was more alive than he had been, precisely because the life

had gone out of him, and he was no longer bothered with it. His face was

a mask, transparent and curiously luminous, and there for the first time

I saw the emotion of humor, which is another name for perception.

His unclouded eyes found me by the door and he moved a hand in a vague

gesture. I went, walking stiff-legged, awe mingling with

self-importance.

"Mista Boy, please," he whispered in my ear. "The collas on the shelf

theah. Led paypah--"

Wondering, I took them down and piled them on the couch beside him, one

after another, little bundles done up carefully in flaring tissue with

black characters inked on them.

"That one!" he whispered, and I undid the one under his finger,

discovering half a dozen collars, coiled with their long imprisonment.

"And that one, and that one--"

They covered his legs and rose about his thin shoulders, those treasured

soiled collars of his, gleaming under the lamp like the funeral-pyre of

some fantastic potentate. Nothing was heard in the room save the faint

crackling of the paper, and after a moment Lem Pigeon murmuring in

amazement to his neighbor, over in a corner.

"Look a-there, will ye? He's got my collar with the blood spot onto it

where the Lisbon woman's husband hit me that time down to New Bedford.

What ye make o' that now?"

Yen Sin lifted his eyes to Mate Snow's hanging over him in wonder.

"Mista Matee Snow confessee, yes?"

There was a moment of shocked silence while our great man stared at Yen

Sin. He took his weight from the counter and stood up straight.

"I confess my sins to God," he said.

The other moved a fluttering hand over his collars. "Mista Yen Sin allee

same like Mista God, yes."

In the hush I heard news of the blasphemy whispering from lip to lip,

out the door and up the awe-struck dock. Mate Snow lifted a hand.

"Stop!" he cried. "Yen Sin, you are standing in the Valley of the Shadow

of Death--"

"Mista Matee Snow wickee man? No? Yes? Mista Matee Snow confessee?"

The Chinaman was making a game of his death-bed, and even the dullest

caught the challenge. Mate Snow understood. The yellow man had asked him

with the divine clarity of the last day either to play the game or not

to play the game. And Mate Snow wanted something enough to play.

"Yes," he murmured, "I am weak. All flesh is weak." He faltered, and his

brow was corded with the labor of memory. It is hard for a good man to

summon up sins enough to make a decent confession; nearly always they

fall back in the end upon the same worn and respectable category.

"I confess to the sin of pride," he pronounced slowly. "And to good

deeds and kind acts undone; to moments of harshness and impatience--"

"Mista Matee Snow confessee?" Yen Sin shook a weary protest at the

cheater wasting the precious moments with words. Mate Snow lifted his

eyes, and I saw his face whiten and a pearl of sweat form on his

forehead. A hush filled the close cave of light, a waiting silence,

oppressive and struck with a new expectancy. Little sounds on the dock

above became important--young Gilman Pilot's voice, cautioning: "Here,

best take my hand on that ladder, Mr. Malden. Last rung's carried away."

It was curious to see Mate Snow's face at that; it was as if one read

the moving history of years in it as he leaned over the counter and

touched the dying man's breast with a passion strange in him.

"I will tell you how wicked I am, Yen Sin. Three years ago I did Ginny

Silva out of seventy dollars wages in the bogs; and if he's here tonight

I'll pay him the last cent of it. And--and--" He appealed for mercy to

the Chinaman's unshaken eyes. Then, hearing the minister on the deck

behind, he cast in the desperate sop of truth. "And--_and I have coveted

my neighbor's wife_!"

It was now that Minister Malden cried from the doorway: "That is

nothing, Yen Sin--_nothing_--when you think of _me_!"

You may laugh. But just then, in that rocking death-chamber, with the

sea and the dark and the wind, no one laughed. Except Yen Sin, perhaps;

he may have smiled, though the mask of his features did not move.

Minister Malden stepped into the room, and his face was like new ivory.

"Look at me! I have wanted to bring your soul to Christ before I died.

That is white, but all the rest of me is black. I have lived a lie; I

have broken a law of God; to cover that I have broken another,

another--"

His voice hung in the air, filled with a strange horror of itself. The

Chinaman fingered his collars. Without our consent or our understanding,

he had done the thing which had so shocked us when he said it with his

lips; the heathen sat in judgment, weighing the sins of our little

world.

"Yes?" he seemed to murmur. "And then?"

The minister's eyes widened; pain lifted him on his toes.

"I am an adulterer," he cried. "And my child is a--a--bastard. Her

mother's husband, Joshua Gibbs, didn't go down with his vessel after

all. He was alive when I married her. He is alive today, a wanderer. He

learned of things and sent me a letter; it found me at the Infield

Conference the day before I came home that time to see my baby. Since

that day it has seemed to me that I would suffer the eternity of the

damned rather than that that stain should mar my child's life, and in

the blackness of my heart I have believed that it wouldn't if it weren't

known. I have kept him quiet; I have hushed up the truth. I have paid

him money, leaving it for him where he wrote me to leave it. I have gone

hungry and ragged to satisfy him. I have begged my living of a friend. I

have drained the life of the woman I love. And yet he is never content.

And I have betrayed even _him_. For he forbade me to see his wife ever

again, or even to know the child I had begotten, and I have gone to

them, in secret, by night. I have sinned not alone against God, but

against the devil. I have sinned against--_everything_!"

* * *

The fire which had swept him on left him now of a sudden, his arms hung

down at his sides, his head drooped. It was Mate Snow who broke the

silence, falling back a step, as if he had been struck.

"God forgive me," he said in awe. "And _I_ have kept you here. _You_! To

preach the word of God to these people. God forgive me!"

"I think Mista God laugh, yes."

Yen Sin wasn't laughing himself; he was looking at his collars. Mate

Snow shrugged his shoulders fiercely, impatient of the interruption.

"I have kept you here," he pursued bitterly, "for the good of my own

soul, which would have liked to drive you away. I have kept you here,

even when you wanted to go away--"

"Little mousie want to go away. Little cat say, 'no--no.'" Yen Sin's

head turned slowly and he spoke on to the bit of yellow silk, his words

clear and powerless as a voice in a dream. "No--no, Mousie, stay with

little cat. Good little cat. Like see little mousie jump. Little cat!"

Mate Snow wheeled on him, and I saw a queer sight on his face for an

instant; the gray wrinkles of age. My cousin Duncan was there, constable

of Urkey village, and he saw it too and came a step out of his corner.

It was all over in a wink; Mate Snow lifted his shoulders with a sigh,

as much as to say: "You can see how far gone the poor fellow is."

The Chinaman, careless of the little by-play, went on.

"Mista Sam Kow nice China fella. Mista Minista go to Mista Sam Kow in

Infield, washy colla. Mista Yen Sin lite a letta to Mista Sam Kow, on

Mista Minista colla-band. See? Mista Sam Kow lite a letta back on

colla-band. See?"

We saw--that the yellow man was no longer talking at random, but slowly,

with his eyes on the collar he held in his hand, like a scholar in his

closet, perusing the occult pages of a chronicle.

"Mista Sam Kow say: 'This man go night-time in Chestnut Stleet; pickee

out letta undah sidewalk, stickee money-bag undah sidewalk, cly, shivah,

makee allee same like sick fella. Walkee all lound town allee night.

Allee same like Chlistian dlunk man. No sleepee. That's all--Sam Kow.'

Mista Yen Sin keepee colla when Mista Minista come back; give new colla:

one, two, five, seven time; Mista Minista say: 'You washy colla fine,

Yen Sin: this colla, allee same like new.' Mista Matee Snow, his colla

allee same like new, too--"

* * *

Something happened so suddenly that none of us knew what was going on.

But there was my cousin Duncan standing by the counter, his arm and

shoulder still thrust forward with the blow he had given; and there was

our great man of the hill flung back against the wall with a haggard

grimace set on his face.

"No, you don't!" Duncan growled, his voice shivering a little with

excitement. "No, you don't, Mate!"

Mate Snow screamed, and his curse was like the end of the world in Urkey

island.

"Curse you! The man's a thief, I tell you. He's stolen my property! I

demand my property--those collars there in his hand now. You're

constable, you say. Well, I want my--"

He let himself down on the bench, as if the strength had left his knees.

"He's going to tell you lies," he cried. "He's making fools of you all

with his--his--Duncan, boy! Don't listen to the black liar. He's going

to try and make out 'twas _me_ put the letter under the walk in Chestnut

Street, up there to Infield; that it was _me_, all these years, that

went back and got out money he put there. _Me! Mate Snow._ Duncan, boy;

he's going to tell you a low, black-hearted lie!"

"_How do you know?_" That was all my cousin Duncan said.

To the dying man, nothing made much difference. It was as if he had only

paused to gather his failing breath, and when he spoke his tone was the

same, detached, dispassionate, with a ghost of humor running through it.

"How many times?" He counted the collars with a finger tip. "One two,

tlee, six, seven time. Seven yeahs. Too bad. Any time Mista Minista

wantee confessee, Mista God makee allee light. Mista Yen Sin allee same

like Mista God. Wait. Wait. Wait. Laugh. Cly inside!"

Mate Snow was leaning forward on the bench in a queer, lazy attitude,

his face buried in his hands and his elbows propped on his knees. But no

one looked at him, for Minister Malden was speaking in the voice of one

risen from the dead, his eyes blinking at the Chinaman's lamp.

"Then you mean--you mean that he--isn't alive? After all? That he wasn't

alive--_then_? You mean it was all a--a kind of a--_joke_? I--I--Oh,

Mate! _Mate Snow!_"

It was queer to see him turning with his news to his traditional

protector. It had been too sudden; his brain had been so taken up with

the naked miracle that Gibbs was not alive that all the rest of it, the

drawn-out and devious revenge of the druggist, had somehow failed to get

into him as yet.

"Mate Snow!" he cried, running over to the sagging figure. "Did you

hear, Mate? Eh? It isn't true! It was all a--a joke, Mate!" He shook

Snow's shoulder with a pleading ecstasy. "It's been a mistake, Mate, and

I am--she is--little Hope is--"

He fell back a step, letting the man lop over suddenly on his doubled

knees, and stared blankly at a tiny drug-phial, uncorked and empty,

rolling away across the floor. He passed a slow hand across his eyes.

"Why--why--I--I'm afraid Mate is--isn't very--well."

Urkey had held its tongue too long. Now it was that the dam gave way and

the torrent came whirling down and a hundred voices were lifted. Crowds

and shadows distracted the light. One cried. "The man's dead, you fools;

can't you see?" A dozen took it up and it ran out and away along the

rumbling dock. "Doctor!" another bawled. "He's drank poison! Where's the

doctor at?" And that, too, went out, and a faint shout answered from

somewhere shoreward that the doctor was out at Si Pilot's place and Miah

White was after him, astraddle of the tar-wagon horse. Through it all I

can remember Aunt Nickerson's wail continuing, undaunted and

unquenchable, "God save our souls! God save our souls!"

And then, following the instinct of the frightened pack, they were all

gone of a sudden, carrying the dead man to meet the doctor. I would

have gone, too, and I had gotten as far as the door at their heels, when

I paused to look back at the Chinaman.

He lay so still over there on the couch--the thought came to me that he,

too, was dead. And of a sudden, leaning there on the door-frame, the

phantom years trooped back to me, and I saw the man for the first time

moving through them--a lone, far outpost of the thing he knew, one

yellow man against ten thousand whites, unshaken, unappalled, facing the

odds, working so early, so late, day after day and year after year, and

smiling a little, perhaps, as he peeped behind the scenes of the thing

which we call civilization. Yes, cry as he might inside, he must have

smiled outside, sometimes, through those years of terror, at the sight

of Minister Malden shrinking at the shadow of the ghost of something

that was nothing, to vanish at a touch of light.

And now his foreign service was ended; his post was to be relieved; and

he could go wherever he wanted to go.

Not quite yet. He had been dreaming, that was all. His eyes opened, and

rested, not on me, but to the right of me. Then I saw for the first time

that I wasn't alone in the room with him after all, but that Minister

Malden was standing there, where he had stood through all the din like a

little boy struck dumb before a sudden Christmas tree.

And like a little boy, he went red and white and began to stammer.

"I--I--Yen Sin--" He held his breath a moment. Then it came out all

together. "_I'll run and fetch them--both!_" With that he was past me,

out of the door and up the ladder, and I heard his light feet drumming

on the dock, bearing such news as never was.

* * *

The Chinaman's eyes had come to me now, and there was a queer light in

them that I couldn't understand. An adventure beyond my little

comprehension was taking shape behind them, and all I knew enough to do

was to sneak around behind the counter and take hold of one of his

fingers and shake it up and down, like one man taking a day's leave of

another. His eyes thanked me for my violence; then they were back again

to their mysterious speculations. An overweening excitement gathered in

them. He frightened me. Quite abruptly, as if an unexpected reservoir of

energy had been tapped, the dying man lifted on an elbow and slid one

leg over the edge of the couch. Then he glanced at me with an air almost

furtive.

"Boy," he whispered. "Run quick gettee Mista Minista, yes."

"But he's coming _himself_," I protested. "You better lay back."

"Mista Yen Sin askee _please_! Please, boy."

What was there for me to do? I ran. Once on the dock above, misgivings

assailed me. I was too young, and the night was too appalling. I had

forgotten the wind, down in the cabin, but in the open here I felt its

weight. It grew all the while; its voice drowned the world now, and

there was spindrift through it, picked from the back shore of the island

and flung all the way across. Objects were lost in it; ghostly things,

shore lights, fish-houses, piers, strained seaward. I heard the packet's

singing masts at the next wharf, but I saw no packet. The ponderous scow

below me became a thing of life and light, an eager bird fluttering at

its bonds and calling to the wide spaces. To my bewildered eyes it

seemed to move--it _was_ moving, shaking off the heavy hands of bondage,

joining itself with the wind. I got down on my knees of a sudden and

peered at the deck.

"_Yen Sin!_" I screamed. "_What you doin' out there?_"

I saw him dimly in the open air outside his door, fumbling and fumbling

at something. This was his great adventure, the thing that had gleamed

in his eyes and had tapped that unguessed reservoir of strength. His

voice crept back to me, harassed by the wind,

"This velly funny countly, Mista Boy. Mista Yen Sin go back China way."

His bow-line was fast to an iron ring on the wharf. I wanted to hold him

back, and I clutched at the rope with my hands as if my little strength

were something against that freed thing. The line came up to me easily,

cast off from the scow at the other end.

He was waning. His window and door and the little fan-light before the

door were all I could see now, and even that pattern blurred and became

uncertain and ghostly on the mat of the night. He was clear of the

wharves now, and the wind had him--sailing China way--so peaceful, so

dreamless, surrounded by his tell-tale cargo of Urkey's unwashed

collars.

* * *

I don't know how long it was I crouched there on the timbers, staring

out into the havoc of that black night, and listening to the hungry

clamor of the Bight. I must have been crying for the minister, over and

over, without knowing it, for when my cousin Duncan's hand fell on my

shoulder and I started up half out of my wits, he pointed a finger

toward the outer edge of the wharf.

And there they were in a little close group, Sympathy Gibbs standing

straight with the child in her arms, and Minister Malden down on his

knees. There were many people on the pier, all with their eyes to sea,

all except Sympathy Gibbs; hers were up-shore, where Mate Snow lay in

state on his own counter, all his sweet revenge behind him and gone.

I thought little Hope was asleep in the swathing shawl, till I saw the

dark round spots of her eyes. If it was a strange night for the others,

it was stranger still to her.

The wind and the rain beat on Minister Malden's bended back. He loved it

that way. The missionary was praying for the soul of the heathen.

The best short stories of 1917, and the yearbook of the American short story · 第 91 / 180 题