“I don’t know for certain, but I can guess.”

“Can’t you get me more certain information?”

“I will try.”

“How will you set about it?”

“There are some sailors’ taverns here, where I hope to get on the track.

But they are desperate fellows, and it is dangerous to meddle with

them.”

“If you will point out the taverns to me, I will have all the customers

arrested to-night.”

“For Heaven’s sake, don’t, Herr major! We should ruin everything by

that. These men would let themselves be cut to pieces rather than betray

anything to you. If anyone can get them to speak, it is myself.”

“Wouldn’t you be trusting them too much?”

“No, no. I know best how to deal with them, and I know many ways of

making them open their mouths.”

“Well, do what you can. The matter is important. I am very anxious to

find someone to obtain trustworthy information about the British fleet,

and you know we don’t spare money.”

Penurot was ready to attempt his difficult task at once, and took

leave of Heideck, promising to meet him soon after midnight at the same

tavern. Heideck left the restaurant soon after him, and walked along

the quay Van Dyck, to cool his heated brow. In time of war the town

presented a strangely altered appearance. There was a swarm of German

soldiers in the streets; the usual busy traffic at the harbour had

entirely ceased. There had been no trade since the German warships, like

floating citadels, had been lying in the Schelde. And yet it was almost

incomprehensible, how the change had come about so rapidly. Antwerp

was an almost impregnable fortress, if the flooding of the surrounding

country was undertaken in time. But the Belgian Government had not even

made an attempt at defence, when the vanguard of the seventh and

eighth army corps had appeared in the neighbourhood of the town. It had

surrendered the fortress at once, with all its strong outer forts,

to the German military commanders and had withdrawn its own army. The

Imperial Chancellor was certainly right in attaching such importance

to the possession of Antwerp by Germany. The population was almost

exclusively Flemish, and Antwerp was thus in nationality a German town.

From the general political situation Heideck’s thoughts returned to

Edith and her letter, and at last he decided to write to her that very

evening.

To carry out his intention, he went back to the restaurant where he

had met Penurot, and called for ink and paper. When he had finished his

letter, he looked over the words he had written, in which, contrary to

his usual practice, he had given utterance to his real feelings:--

“MY DEAR EDITH,--In the exercise of my duty, I accidentally came into

possession of your letter to Frau Amelungen. I was looking for something

quite different at the time, and you can imagine how great was my

surprise at the unexpected discovery.

“From the hour when we were obliged to separate and you, possibly not

without resentment and reproach, held out your hand at parting, I have

felt more and more how indispensable you are to me. I treasure every

word you have said to me, every look you have bestowed upon me, and

your image is before my mind, ever brighter, ever more beautiful. I have

never met a woman whose mind was so beautiful, so refined, so keen as

yours. I must confess that your ideas at first sometimes terrified me.

Your views are often so far removed from the commonplace, so far above

the ordinary, that it needs time to estimate them correctly. If I now

recall to mind what formerly seemed strange to me, it is only with

feelings of admiration. From day to day the impression you made upon

me at our first conversation has sunk deeper into my mind, and the

comforting certainty, that love for you will fill my entire life in the

future, grows more and more unshakable.

“Nevertheless, I may not regret that I had the strength to leave you

at Naples. The beautiful dream of our life together would have been

disturbed too soon by the rude reality. My duty calls me from one place

to another, and as long as this war lasts I am not my own master for an

hour. We must have patience, Edith. Even this campaign cannot last for

ever, and if Heaven has decreed that I shall come out of it alive, we

shall meet again, never more to part.

“You may not be able to answer this letter, for communication with

Frau Amelungen is interrupted. But I know you will answer me if it is

possible, and I am happy to think that, by letting you know I am alive,

I have given you a pleasure, soon, I hope, to be followed by the

still greater happiness of meeting again. Let us wait patiently and

confidently for that hour!”

He sealed the letter and put it in his pocket, in order to hand it over

to Brandelaar on the following day. He then waited for the reappearance

of Penurot, who had promised to be back at midnight. But although he

waited nearly an hour over the time in the tavern, he waited in vain.

The terms in which Herr Amelungen’s natural son had spoken of the people

he intended to look for that evening made the Major anxious about his

fate. Before returning to his quarters, he paid a visit to the town

police office, requesting that a search might be made in the less

reputable sailors’ taverns near the harbour for M. Camille Penurot, of

whose appearance he gave a careful description.

As there was no news of him on the following morning, Heideck felt

almost certain that the affair had turned out disastrously for Penurot.

However, for the moment, he could not stop to investigate the young

man’s whereabouts.

He was informed by the Lieutenant-Colonel that Brandelaar, whose vessel

actually lay off Ternenzen, had been arrested with his crew, examined,

and liberated during the course of the night, as had been agreed between

the two officers.

Heideck now set out for Ternenzen to give Brandelaar the information for

Admiral Hollway that had been collected at his office, together with the

private information that was of such importance to him.

At last, having paid Brandelaar a thousand francs on account, Heideck

also gave him the letter to Edith, with careful instructions as to

its delivery. The skipper, whose zeal for the cause of Germany was now

undoubtedly honourable, repeatedly promised to carry out his orders

conscientiously and to the best of his power.

On returning to Antwerp at noon, Heideck found a communication at his

office from the police to the effect that Camille Penurot’s body had

been found in one of the harbour basins, stabbed in several places in

the breast and neck. A search for the assassins had been immediately set

on foot, but up to the present no trace of them had been discovered.

XXIX

A WOMAN’S TREACHERY

According to the agreement with Heideck, Brandelaar, on his return

from Dover, was to put in at Flushing, and the Major had instructed the

guardships at the mouth of the West Schelde to allow the smack to pass

unmolested without detention. But he waited for the skipper from day

to day in vain. The weather could not have been the cause of his delay;

certainly it had not been too bad for a man of Brandelaar’s daring. A

moderate north wind had been blowing nearly the whole time, so that a

clever sailor could have easily made the passage from Dover to Flushing

in a day.

Consequently, other reasons must have kept him in England. Heideck began

to fear that either his knowledge of men, so often tried, had deceived

him on this occasion, or that Brandelaar had fallen a victim to some act

of imprudence in England.

A whole week having passed since Brandelaar had started, Heideck at

least hoped for his return to-day. The north wind had increased towards

evening; there was almost a storm, and the blast rattled violently at

the windows of the room in the hotel, in which Heideck sat still writing

at midnight.

A gentle knock at the door made him look up from his work. Who could

have come to see him at this late hour? It was certainly not an orderly

from his office, which was open day and night, for soldiers’ fingers as

a rule knocked harder.

“Come in!” he said. The door opened slowly, and Heideck saw, in the

dimly-lighted corridor, a slender form in a long oilskin cape and

a large sailor’s hat, the brim of which was pressed down over the

forehead.

A wild idea flashed through Heideck’s mind. He sprang up, and at the

same moment the pretended young man tore off his hat and held out his

arms with a cry of joy.

“My dear--my beloved friend!”

“Edith!”

At this moment all other thoughts and feelings were forgotten by Heideck

in the overpowering joy of seeing her again. He rushed to Edith and

drew her to his breast. For a long time they remained silent in a

long embrace, looking into each other’s eyes and laughing like merry

children.

At last, slowly freeing herself from his arms, Edith said--

“You are not angry with me, then, for coming to you, although you

forbade it? You will not send me away from you again?”

Her voice penetrated his ear like sweet, soothing music. What man could

have resisted that seductive voice?

“I should like to be angry with you, my dear, but I cannot--Heaven knows

I cannot!”

“I could not have lived any longer without you,” whispered the young

woman. “I was obliged to see you again, or I should have died of

longing.”

“My sweet, my only love! But what is the meaning of this disguise? And

how did you manage to cross the Channel?”

“I took the way you showed me. And is my disguise so very displeasing to

you?”

She had thrown off the ugly, disfiguring cape and stood before him in

a dark blue sailor’s dress. Even in her dress as an Indian rajah he had

not thought her more enchanting.

“The only thing that displeases me is that other eyes than mine have

been allowed to see you in it. But you still owe me an explanation how

you got here?”

“With your messenger of love, your postillon d’amour, who was certainly

rather uncouth and awkward for so delicate a mission.”

“What! did you come with Brandelaar?” cried Heideck, in surprise.

“Yes. The moment I received your letter from his clumsy sailor’s fist,

my mind was made up. I asked him whether he was returning to Flushing,

and when he said yes, I declared he must take me with him, cost what

it would. I would have paid him all I possessed, without hesitation, to

take me across. But the good fellow did it for much less.”

“You foolish girl!” said Heideck reprovingly. But pride in his

beautiful, fearless darling shone brightly from his eyes. “I shall have

to take Brandelaar seriously to task for playing so reckless a game. But

what made him so long in returning?”

“I believe he had all kinds of private business to see after. And he was

not the only one--I had my business too. I did not want to come to you

empty-handed, my friend.”

“Empty-handed? I don’t understand.”

“I puzzled my brains how I could please you, and appease your anger at

my sudden appearance--that terrible anger, of which I felt so afraid.

And as I heard from Brandelaar that it is your duty to discover military

secrets--”

“The worthy Brandelaar is a chatterer. It seems as if your beautiful

eyes have tempted him to open his whole heart to you.”

“And if it had been the case,” she asked, with a roguish smile, “would

you not have every reason to be grateful to him as well as myself? But

really--you don’t even know what I have brought for you. Aren’t you the

least curious?”

“No military secret, I suppose?”

He spoke jestingly, but she nodded seriously.

“Yes--a great secret. Chance helped me, or I should hardly have got hold

of it. There it is! But be sure I shall claim an adequate reward for

it.”

She handed him a sealed envelope, which she had kept concealed under her

dress. When Heideck, with growing excitement, spread out the paper it

contained, he recognised at the first glance the blue stamped paper of

the English Admiralty.

No sooner had he read the first lines than he started up in the most

violent excitement. His face had become dark red, a deep furrow showed

itself between his eyebrows.

“What is this?” he ejaculated. “For God’s sake, Edith, how did you come

by this paper?”

“How did I come by it? Oh, that’s quite a secondary consideration. The

chief thing is, whether it is of any value to you or not. But aren’t you

pleased with it?”

Heideck was still staring like one hypnotised at the paper covered with

the regularly formed writing of a practised clerk’s hand.

“Incomprehensible!” he murmured. Then, suddenly looking at Edith almost

threateningly, he repeated--

“How did you come by it?”

“You are questioning me like a magistrate. But you may know, for all

I care. The brother of the lady with whom I was staying in Dover is

private secretary to the Admiralty--a poor fellow, suffering from

disease of the lungs, whose one desire was to go to Egypt or Madeira, to

get relief from his sufferings. By finding him the means for this I

have done an act of philanthrophy. I asked him, in return for a further

present of money, to give me the copy of an important document connected

with his department.”

She suddenly broke off, and Heideck burst out into a short, sharp laugh

which filled her with surprise and alarm.

“An act of philanthrophy!” he repeated in a tone of unspeakable

bitterness. “Did you know what this man was selling to you?”

“He said it was the English fleet’s plan of attack, and I thought it

would interest you.”

“But surely you must have known how far-reaching would be the

consequences of your act? Had you no suspicion that irreparable harm

might overtake your country, if this plan came to the knowledge of its

enemies?”

His voice quivered with fearful anxiety, but Edith did not seem to

understand his excitement.

“I understand you less and less,” she said impatiently. “It can only be

one of two things. Either this paper is of importance to you, and then

you ought to feel the more grateful to me, the more important it is. Or

the secretary has deceived me as to its value. Then it isn’t worth the

trouble of saying any more about it.”

“Do you look at it in that light, Edith?” he said, mournfully. “Only in

that light? Did you only think of yourself and me, when you bribed an

unfortunate wretch to commit the most disgraceful of all crimes?”

“Oh, my dearest, what strong language! I was not prepared for such

reproaches. Certainly I was only thinking of you and me, and I am not

in the least ashamed to confess it, for there is nothing in the world of

more importance for me than our love.”

“And your country, Edith? is that of no account?”

“My country--what is it? A piece of earth with stones, trees, animals,

and men who are nothing to me, to whom I owe nothing and am indebted for

nothing. Why should I love them more than the inhabitants of any other

region, amongst whom there are just as many good and bad people as

amongst them? I am an Englishwoman: well, but I am also a Christian.

And who would have the right to condemn me, if the commandments of

Christianity were more sacred to me than all narrow-minded, national

considerations? If the possession of this paper really made you the

stronger--if it should bring defeat upon England, instead of the

hoped-for victory which would only endlessly prolong the war--what would

mankind lose thereby? Perhaps peace would be the sooner concluded, and,

justly proud of my act, I would then confess before all the world.”

Heideck had not interrupted her, but she saw that her words had not

convinced him. With gloomy countenance he stood before her, breathing

hard, like one whose heart is oppressed by a heavy burden.

“Forgive me, but I cannot follow your train of thought,” said he, with

a melancholy shake of the head. “There are things which cannot be

extenuated however we may try to palliate them.”

“Well, then, if you think what I have done so monstrous, what is there

to prevent us from undoing it? Give me back the paper; I will tear it

up. Then no one will be injured by my treachery.”

“It is too late for that. Now that I know what this paper contains,

my sense of duty as an officer commands me to make use of it. You have

involved me in a fearful struggle with myself.”

“Oh, is that your logic? Your sense of honour does not forbid you to

reap the fruits of my treachery, but you punish the traitress with the

full weight of your contempt.”

He avoided meeting her flaming eyes.

“I did not say I despised you, but--”

“Well, what else do you mean?”

“Once again--I do not despise you, but it terrifies me to find what you

are capable of.”

“Is not that the same thing in other words? A man cannot love a woman

if he is terrified at her conduct. Tell me straight out that you can no

longer love me.”

“It would be a lie if I said so, Edith. You have killed our happiness,

but not my love.”

She only heard the last words of his answer, and with brightening eyes

flung herself on his breast.

“Then scold me as you like, you martinet! I will put up with anything

patiently, if only I know that you still love me, and that you will be

mine, all mine, as soon as this terrible war no longer stands between us

like a frightful spectre.”

He did not return her caresses, and gently pushed her from him.

“Forgive me, if I must leave you now,” he said in a singularly depressed

voice, “but I must be in Antwerp by daybreak.”

“Is it really so urgent? May I not go with you?”

“No, that is impossible, for I shall have to travel on an engine.”

“And when will you return?”

Heideck turned away his face.

“I don’t know. Perhaps I shall be sent on further, so that I shall have

no opportunity of saying good-bye to you.”

“In other words, you don’t mean to see me again? You are silent. You

cannot have the heart to deceive me. Must I remind you that you have

sworn to belong to me, if you survive this war?”

“If I survive it--yes!”

The tone of his reply struck her like a blow. She had no need to look at

him again, to know what was passing in his mind. Now for the first

time she understood that there was no further hope for her. Heideck had

spoken the truth, when he said he still loved her, and the horror which

he felt at her conduct did not, according to his conscience, release him

from his word. But as he at the same time felt absolutely certain that

he could never make a traitress to her country his wife, his idea of

the honour of a man and officer drove him to the only course which could

extricate him from this fearful conflict of duties.

He had sworn to marry her, if he survived the war. And since he could no

more keep his oath than break it, he had at this moment decided to put

an end to the struggle by seeking death, which his calling made it so

easy for him to find. With the keen insight of a woman in love Edith

read his mind like an open book. She knew him so well that she never for

a moment cherished the illusion that she could alter his mind by prayers

or tears. She knew that this man was ready to sacrifice everything for

her--everything save honour. Her mind had never been fuller of humble

admiration than at the moment when the knowledge that she had lost him

for ever spread a dark veil over all her sunny hopes of the future.

She did not say a word; and when her silence caused him to turn his

face again towards her, she saw an expression of unutterable pain in

his features, usually so well controlled. Then she also felt the growing

power of a great and courageous resolution. Her mind rose from the low

level of selfish passion to the height of self-sacrificing renunciation.

But it had never been her way to do by halves what she had once

determined to carry out. What was to be done admitted no cowardly delay,

no tender leave-taking must allow Heideck to guess that a knowledge of

his intentions had decided her course of action.

With that heroic self-command of which, perhaps, only a woman is capable

in such circumstances, she forced herself to appear outwardly calm and

composed.

“Then I am no longer anxious about our future, my friend,” she said

after a long silence, smiling painfully. “I will not detain you any

longer now; for I know that your duties as a soldier must stand first. I

am happy that I have been permitted to see you again. Not to hinder your

doing your duty in this serious time of war, I give you your freedom.

Perhaps your love will some day bring you back to me of your own accord.

And now, farewell.”

Her sudden resolution and the calmness with which she resigned herself

to this second separation must have seemed almost incomprehensible to

Heideck after what had passed. But her beautiful face betrayed so little

of the desperate hopelessness she felt, that, after a brief hesitation,

he regarded this singular change in the same light as the numerous other

surprises to which her mysterious nature had already treated him. She

had spoken with such quiet firmness, that he could no longer look upon

her resolution as the suggestion of a perverse or angry whim.

“For God’s sake, Edith, what do you intend to do?”

“I shall try to return to Dover to-morrow. I should only be in your way

here.”

“In that case, we should not see each other again before you leave?”

“You said yourself that there was little chance of that.”

“I am not my own master, and this information--”

“No excuse is necessary; no regard for me should hinder you in the

performance of your official duties. Once again then, good-bye, my dear,

my beloved friend! May Heaven protect you!”

She flung herself on his breast and kissed him; but only for a few

seconds did her soft arm linger round his neck. She did not wish to give

way, and yet she felt that she would not be able to control herself

much longer. She hurriedly picked up her oilskin cape from the floor and

seized her fisherman’s hat. Heideck fervently desired to say something

affectionate and tender, but his throat seemed choked as it were by an

invisible hand; he could only utter, in a voice that sounded cold and

dry, the words, “Farewell, my love! farewell!”

When he heard the door close behind her, he started up impetuously, as

if he meant to rush after her and call her back. But after the first

step he stood still and pressed his clenched left hand upon his

violently beating heart. His face, as if turned to stone, wore an

expression of inflexible resolution, and the corners of his mouth were

marked by two deep, sharp lines, as if within this single hour he had

aged ten years.

XXX

EDITH’S LAST JOURNEY

Skipper Brandelaar had given Edith the name of the inn near the harbour,

where he expected a message from Heideck in the course of the night; for

he felt certain that the Major would be anxious to speak to him as soon

as possible.

But he was considerably surprised when, instead of the messenger he

expected, he saw his beautiful disguised passenger enter the low,

smoke-begrimed taproom. He went to meet Edith with a certain clumsy

gallantry, to shield her from the curiosity and importunities of the

men seated with him at the table, whose weatherbeaten faces inspired as

little confidence as their clothing, which smelt of tar and had suffered

badly from wind and weather.

Utterly surprised, he was going to question Edith, but she anticipated

him.

“I must get back to Dover to-night,” she said hurriedly, in a low tone.

“Will you take me across? I will pay you what you ask.”

The skipper shook his head slowly, but resolutely.

“Impossible. Even if I could leave again, it couldn’t be done in such

weather.”

“It must be done. The weather is not so bad, and I know you are not the

man to be afraid of a storm.”

“Afraid--no! Very likely I have weathered a worse storm than this with

my smack. But there is a difference between the danger a man has to go

through when he cannot escape it, and that to which he foolishly exposes

himself. When I am on a journey, then come what pleases God, but--”

“No more, Brandelaar,” interrupted Edith impatiently. “If you cannot, or

will not go yourself, surely one of your acquaintances here is brave and

smart enough to earn a couple of hundred pounds without any difficulty.”

The skipper’s little eyes twinkled.

“A couple of hundred pounds? Is it really so important for you to leave

Flushing to-day? We have hardly landed!”

“Yes, it is very important. And I have already told you that I don’t

care how much it costs.”

The skipper, who had evidently begun to waver, rubbed his chin

thoughtfully.

“H’m! Anyhow, I couldn’t do it myself. I have important information for

the Herr major, and he would have a right to blame me, if I went away

without even so much as speaking to him. But perhaps--perhaps I

might find out a skipper who would take the risk, provided that I got

something out of it for myself.”

The Coming Conquest of England · 第 20 / 24 段