They paraded on the 5th October for the Divisional Commander,

Major-General Feilding, who presented the ribbons to the N.C.O.’s and

men who had been awarded medals and complimented the Battalion on

its past work. Second Lieutenant E. Budd (and five other ranks), 2nd

Lieutenant E. M. Harvey, with a draft of ninety-five, not counting

eleven more who had joined in small parties, and 2nd Lieutenants

A. L. Bain, H. H. Maxwell, and J. J. Kane all came in within the

next ten days. Captain R. G. C. Yerburgh, on rejoining from the

Central Training School at Havre, was posted to the command of No. 4

Company; and on the 8th October, a team, chiefly officers, greatly

daring, played a Rugby football match against “a neighbouring

French recruit battalion,” which campaign seems to have so inspired

them that they all attended a Divisional dinner that night at 1st

Brigade Headquarters at Dromesnil. There is, alas! no record of that

match nor of what the French Recruit Battalion thought of it; but

just before their departure from Hornoy they played a Soccer match

against the 26th French Infantry, and next day the C.O. and all

company officers rode over to that regiment to see how it practised

the latest form of attack over the open. Thus did they combine

instruction with amusement, and cemented the Sacred Alliance!

They dined also with their own 2nd Battalion, who were billeted

five miles away--a high and important function at Hornoy where

Brigadier-General Butler, formerly in command of the 2nd Battalion,

was present, with all the officers of both battalions. The band of

the Welsh Guards assisted and they all drank the health, among many

others, of the belle of Hornoy, who “responded with enthusiasm.”

Further, they played a football match against their brethren and won;

entertained the village, not forgetting the 26th French Infantry,

with their drums; drove all ranks hard at company drills and

battalion attacks; rehearsed the review for the approaching visit of

H.R.H. the Duke of Connaught, and welcomed small detachments as they

came in. The last was 2nd Lieutenant D. A. B. Moodie with 50, on the

26th October, when Lieutenant H. F. S. Law rejoined the Battalion

from his Intelligence duties with the Ninth Corps. Drill-Sergeant J.

Orr assumed the duties of 2nd Lieutenant from November 2.

The mess was now full again. The dead of the September Somme had

almost passed out of men’s memories till the war should be over

and the ghosts return; and the Battalion, immortal however much it

changes, was ready (“forty over strength”) for the bitter winter of

’16-’17.

On the 7th November they were warned to move back into line and

celebrated it by an officers’ dinner (thirty-seven strong) of both

battalions at the Hotel London, Hornoy.

On the 10th they regretfully quitted that hospitable village for

the too familiar camping grounds near Carnoy beyond Méaulte, which

in winter becomes a marsh on the least provocation. They were

accommodated “in bell-tents in a sea of mud” with weather to match.

Next day (11th November) they shifted to “a sort of camp” near

Montauban, “quite inadequate” and served by bottomless roads where

they were shelled a little after mass--a proof, one presumes, that

the enemy had news of their arrival.

On the 13th November, in cold but dry weather, they took over a line

of trench north of Lesbœufs between that village and Gueudecourt.

These were reached by interminable duckboards from Trônes Wood

and up over the battered and hacked Flers ridge. There were no

communication-trenches and, in that windy waste of dead weed and

wreckage, no landmarks to guide the eye. Trench equipment was

utterly lacking, and every stick and strand had to be man-handled

up from Ginchy. In these delectable lodgings they relieved the 7th

Yorkshires and the 8th South Staffordshires, losing one man wounded

by shell-fire, and Major the Hon. T. E. Vesey was sent down sick as

the result of old wounds received at Loos and in ’14. The Somme was

no place for such as were not absolutely fit, and even the fittest

had to pay toll.

Shelling for the next three days was “continuous but

indiscriminate.” Four men were killed, fourteen wounded, and three

disappeared--walked, it is supposed, into enemy ground. The wonder

was there were not more such accidents. Wiser men than they would

come up to the front line with a message, refuse the services of

a guide back because, they protested, they knew every inch of the

ground and--would be no more seen till exhumation parties three or

four years later identified them by some rag of Guards’ khaki or a

button.

The Battalion was relieved by the 2nd Grenadiers at midnight (16th

November), but were not clear till morning, when they crawled back to

camp between Carnoy and Montauban, packed forty men apiece into the

icy-chill Nissen huts, supposed to hold thirty, and were thankful for

the foul warmth of them. Thence they moved into unstable tents on

the outskirts of Méaulte, on the Bray road, where the wind funnels

from all parts of the compass, and in alternate snow, rain, and snow

again, plumbed the deeps of discomfort. When frost put a crust on the

ground they drilled; when it broke they cleaned themselves from mud;

and, fair or foul, did their best to “improve” any camp into which

fortune decanted them.

It was a test, were one needed, that proved all ranks to the

uttermost. The heroism that endures for a day or a week at high

tension is a small thing beside that habit of mind which can hold

fast to manner, justice, honour and a show of kindliness and

toleration, in despite of physical misery and the slow passage

of bleak and indistinguishable days. Character and personality,

whatever its “crime-sheet” may have been, was worth its weight in

gold on the Somme, where a jest counted as high as a rum-ration.

All sorts of unsuspected people came to their own as leaders of men

or lighteners of care. There were stretcher-bearers, for instance,

whose mere presence and personality steadied half a platoon after the

shell-burst when, picking themselves up, men’s first question out of

the dark would be: “Where’s So-and-So?” And So-and-So would answer

with the dignity of Milesian Kings: “I’m here! Caarry on, lads!”

So, too, with the officers. In the long overseeing of endless

fatigues, which are more trying than action, they come to understand

the men with a thoroughness that one is inclined to believe that

not many corps have reached. Discipline in the Guards, as has been

many times pointed out, allowed no excuse whatever for the officer

or the man; but once the punishment, or the telling off, had been

administered, the sinner and the judge could, and did, discuss

everything under heaven. One explanation which strikes at the root of

the matter is this: “Ye’ll understand that in those days we was all

countin’ ourselves for dead men--sooner or later. ’Twas in the air,

ye’ll understand--like the big stuff comin’ over.”

On Sunday the 27th November, the day of the requiem mass for the

Irish Guards in Westminster Cathedral, a requiem mass was said in

Méaulte Church and they moved out to a French camp (“Forked Tree”),

south of the town where the big French huts held a hundred men

apiece, but cook-houses, etc., were all to build and the “usual

routine improvement work began again.” Their Brigade bombing officer,

Lieutenant the Hon. H. P. O’Brien, was appointed Staff Captain to the

1st Guards Brigade, and Captain R. G. C. Yerburgh left to be attached

to the 2nd Guards Brigade H.Q. Staff for instruction in staff duties.

They were visited by their corps and divisional commanders, inspected

by their Brigadier and route-marched till the 3rd December, when they

moved to Maltz Horn Camp.

It had been decided that the British Army should, by degrees, take

over a stretch of the French line from Le Transloy to a point

opposite Roye; and the Battalion’s share of this was about a thousand

yards of trench at Sailly-Saillisel, held by the 160th Regiment of

the Twentieth Corps (Corps de Fer). The front line ran a little in

front of what had once been that long and prosperous village on

the ridge, and, though not continuous, “it held in places.” The

support-line, through, and among the wreck of the houses, was dry and

fairly good. That there were no communication-trenches was a small

matter--men preferred to take their chances in the open to being

buried in trench mud--but there was no road up to it and “the going

was heavy.”

Once installed (December 6), after a prompt and workmanlike French

relief, which impressed them, they found the 156th French Infantry

on their right, a Coldstream Battalion on their left, and an

enemy in front disposed to be quiet “except when frightened” or

suspecting reliefs, when he would drop very unpleasant barrages on

the support-line.

They were relieved on the 9th December by the 2nd Grenadiers who were

late, because they were “constantly delayed by digging men out of

mud.” From Bois de la Haie, the long, thin slip of wood under Morval

whence the relief started at a quarter-past five in the evening, the

distance to the Battalion’s sector might be two miles. That relief

was not completed till half-past one on the morning of the 10th--say

eight hours to cover four or five miles in one continuous nightmare

of mud, darkness, loss of touch and the sudden engulfment of heavily

loaded men. A Grenadier battalion claims to hold the record (fifteen

hours) for the extrication of one man. Six or eight hours was not

uncommon. They were shelled, of course, on their arrival and lost

Sergeant Wylie, killed, and eleven wounded. Captain R. V. Pollok

joined from home on that day and took over command of No. 1 Company,

Major E. B. Greer, on loan from the 2nd Battalion, who had commanded

the Battalion temporarily, handed over to Captain the Hon. H. R.

Alexander, D.S.O. acting C.O. in place of Colonel R. McCalmont on

leave. Captain the Earl of Kingston had to go into hospital on the

10th--“result of an old wound”--and on the 13th December Lieutenant

J. J. V. F. Murphy--“exposure.”

On the 12th December, after a day’s rest in a muddy camp near

Montauban, they marched to Combles through the blackened site of

Guillemont to relieve the 2nd Battalion on a more southerly sector,

to furnish working-parties for the railway lines that were spreading

stealthily north and east, to help lay down plank roads--not the

least burdensome of fatigues, for the “planks” were substantial

logs--and to make the front line a little less impossible. It was an

easy turn, with very little shelling or sniping, “both sides being

only able to reach their front line by going over the open.” When

to this is added full moonlight and a fall of snow, moderation is

imposed on every one till they are under cover. Otherwise a local

battle might have developed--and what is the use of local battles

where both sides are stuck in the mud, and no help can be sent to

either? This question would be put to the Staff when, from the

comfortable security of their decent dug-outs, they lectured the

front-line, and were invited mirthfully to come up and experiment for

themselves.

The Battalion had eleven wounded in three days, and returned to

Bronfay to find their allotted camp already filled up by Gunners.

Then there was confusion and argument, and the quartermaster--notable

even among quartermasters--“procured” fuel and braziers and got

the men more or less warmed and fed. “The muddle,” says the Diary

sternly, “was due to no proper arrangements being made to find out to

whom Camp 108 belonged before the battalions were moved into them.”

Thus, on paper at least, did the front line get back at the Staff.

They returned to the Combles area on the 18th, relieved their

sister-battalion in less than three hours, and in fine frosty

weather, helped by the enemy’s inactivity, improved the trenches,

lost five killed and one wounded, and on their return found Camp 108

also “improved” and devoid of Gunners.

The year closed well. Their Christmas turn (December 25-27, when they

missed their Christmas dinners) was almost bloodless. The reliefs

went smoothly, and though a thaw made the trenches cave here and

there, but four men were wounded, and in their New Year turn, only

one.

About Christmas the Brigade, to their deep regret, lost their

Brigadier-General, C. Pereira--promoted to command the Second

Division, and in him, one of the best friends that they ever had. He

knew the Battalion very personally, appreciated its value, and fought

for its interests with devotion and a strong hand.

Nothing is said in the Diary of any attempts on the enemy’s part to

fraternise, and the New Year was “seen in without any incident,”

which means that no bursts of artillery marked the hour. And on the

3rd January the whole of the Guards Division went out of the line for

refit. The Twentieth Division took its unenvied place, and the 1st

Battalion Irish Guards lay at Sandpits Camp near Méaulte.

The strain was beginning to tell. They had had to transfer Lieutenant

F. S. L. Smith and 2nd Lieutenant J. Kane to the 2nd Battalion “owing

to shortage in that Battalion on account of sickness,” and their own

coolies were in need of rest and change. The strongest cannot stand

up beyond a certain point to exposure, broken rest, alarms all round

the clock; laborious physical exertions, knee or mid-thigh deep in

mud; sweating fatigues, followed by cooling-off in icy blasts or a

broth of snow and chalk-slime; or--more undermining than any bodily

stress--the pressure that grows of hourly responsibility. Sooner

or later, the mind surrenders itself to a mill-round of harassing

obsessions as to whether, if one had led one’s platoon up or down by

such and such a deviation--to the left or the right of a certain dead

horse, for example--if one had halted longer there or whipped up more

cautiously elsewhere--one might have saved such and such a casualty,

entombment in the mud, or some other shrieking horror of the night.

Reason insists that it was not, and could not have been, one’s own

fault. Memory brings back the face or the eyes of the dying, and the

silence, always accusing, as the platoon goes forward. When this

mood overtakes an officer he does well to go into rest for a while

and pad his nerves, lest he arrive at that dreadful stage when he is

convinced that his next turn of duty will see all his men destroyed

by his own act. Between this last stage and the dragging weariness,

the hoarse Somme cold, and the foul taste in the mouth which are

mere signs of “beginning to be fed up,” there is every variety of

derangement, to be held in check by the individual’s own character

and that discipline which age and experience have devised to hold him

when everything else has dropped away. It is the deadly journey, back

and forth to the front-line with material, the known and foreseen

war in darkness and mud against the natural perversity of things,

that shifts the foundations of the soul, so that a man, who scarcely

regards death hunting him at large by the hour, will fall into a

child’s paroxysms of rage and despair when the wire-strand rasps him

across the knuckles or the duckboard for the hundredth time tilts

sideways underfoot. “Ye’ll understand,” says the voice of experience,

“the fatigues do it in the long run.” All of which the Diary will

dismiss with: “A few fatigues were found in this area.”

The Somme was one overwhelming fatigue.

1917

THE SOMME TO GOUZEAUCOURT

The beginning of the year saw the British armies, now more than fifty

divisions strong, holding a front of a hundred and ten miles from

Ypres to within a short distance of Roye. Thus, allowing for changes

imposed by the fluctuations of war and attack, they lay:

The Second Army had the Salient: the First centred on Armentières;

the Third (Gough’s) carried on to the south of Arras, where the Fifth

held all along the valley of the Ancre and a portion of the old

British line on the Somme. The Fourth joined the French left wing

near Roye, and the French pressure worked in with ours.

From the Salient to the Somme battle-front, our line’s business was

to draw as much as possible of the enemy’s strength. Therefore, our

raids on that part of the line, during the latter half of 1916, were

counted by the hundred; and in all that time, at no point on any

given day there, could the Germans feel secure against our irruptions.

On the Somme our pressure was direct and, except for the weather,

worked as continuously as a forest fire in fallen pine-needles. A

fold of the hills might check it there; a bare ridge or a sodden

valley hold it elsewhere for the while; but always it ate north

and east across the stricken country, as division after division

gathered, fought, won foothold, held it, dug in, and gave place to

their unspent fellows beneath the cover of the advancing guns. Here

is a mere outline of the work of a few weeks:

The affairs of the 15th and 25th of September (1916), when the Fourth

Army pushed the line past Lesbœufs and Flers and beyond Gueudecourt

on the right, knocked out, as we know, both battalions of the Irish

Guards for the time being.

On the 27th and 28th of September the Second and First Canadian

Divisions, with the Eleventh and Eighteenth of the Second Army Corps,

captured Thiepval, the Stuff and Schwaben redoubts on the left of the

line; while the Fifty-fifth and New Zealand Divisions made possible

an advance on Le Sars and Eaucourt l’Abbaye villages in the centre,

which, after four days’ continuous fighting by the Forty-seventh,

Fiftieth, and Twenty-third Divisions, ended in the taking of Eaucourt

l’Abbaye and Le Sars.

On the 7th of October the French Army attacked in the direction

of Sailly-Saillisel, the Fourth Army chiming in along its whole

front from Lesbœufs to Destremont farm, which had been taken by the

Twenty-third Division on the 29th September. In this affair the

Twenty-third Division captured Le Sars, and the Twentieth Division

over a mile of trenches east of Gueudecourt.

Then the treacherous weather broke once more, and the battered and

crumbled ground held their feet till a few days of dry cold were

snatched for an attack in the direction of Courcelette by four

Divisions (Fourth Canadian, Eighteenth, Fifteenth, and Thirty-ninth),

where a fresh line was needed.

On the 23rd October, and on the 5th November again, as side-issues

while waiting on the weather for a serious attack on Beaumont-Hamel,

a couple of divisions (Fourth and Eighth) went in with a French

attack against Pierre St. Vaast Wood, where a tangle of enemy

trenches at the junction of the two armies was slowly smoked and

burned out.

The 10th of November (after one day’s fine weather) gave the Fourth

Canadian Division a full day’s fighting and, once more, a thousand

yards of trench in the Courcelette sector.

On the 13th of November the battle of the Ancre opened from Serre

to east of the Schwaben redoubt (Thirty-first, Third, Second,

Fifty-first, Thirty-ninth and Nineteenth Divisions), with the

intention of gaining command of both banks of the river, where it

entered the enemy lines six or seven miles north of Albert. This

was a sector of the old German front to the west, which had thrown

back our opening attack of July 1, and had grown no more inviting

since. Serre itself, helped by the state of the ground before it, was

impossible, but Beaucourt, Beaumont-Hamel, and a portion of the high

ground above it, with the village of St. Pierre-Divion in the valley,

were, in the course of the next few days, captured and held.

All the above takes no count of incessant minor operations, losses

and recaptures of trenches, days and nights of bombing that were

necessary to silence nests of subterranean works, marked on the maps

of peace as “villages”; nor of the almost monotonous counter-attacks

that followed on the heels of every gain. So long as movement was

possible the Somme front was alive from end to end, according as one

hard-gained position gave the key to the next, or unscreened some

hitherto blinded works. Against every disadvantage of weather and

over ground no troops in history had before dared to use at that

season, the system and design of the advance revealed itself to the

enemy. Their counter-attacks withered under our guns or died out in

the fuming, raw-dug trenches; the slopes that had been their screens

were crowned and turned against them; their infantry began to have

no love for the blunt-nosed tanks, which, though not yet come to

the war in battalions, were dragging their smeared trails along the

ridges; the fighting aeroplanes worried them, too, with machine-gun

fire from overhead; photographers marked their covered ways by day

and our heavy bombers searched them by night, as owls search stubble

for mice. It all cost men and stuff, and the German Army Command had

little good news to send back to the German tribes.

Yet the last six months of 1916 had advanced our front no more than

some eight miles--along the Albert-Bapaume road. At no point were

we more than ten miles from our beginnings. All that showed on the

map was that the enemy’s line to the north had been pinched into

a salient which, starting from just east of Arras, followed the

line of the old German front built up two years before, through

Monchy-au-Bois, Gomiecourt and Serre to the high white grounds

above Beaumont-Hamel. Thence it turned east across the Ancre,

seven or eight kilometres north of Arras, skirted Grandcourt,

crossed the arrow-straight Albert-Bapaume road by the dreary Butte

de Warlencourt, ran north-east of Gueudecourt, and on the rim of

the rise above Le Transloy, till it crossed the Péronne-Bapaume

road just north of Sailly-Saillisel. Here it swung south-east from

Rancourt and Bouchavesnes down the long slopes to the Valley of the

Somme, and its marshes west of Péronne. Thence, south-westerly by

Berny-en-Santerre, Ablaincourt to the outskirts of Chaulnes, ending

at Le Quesnoy-en-Santerre, where the French took on. The twenty-five

mile stretch from Le Transloy to Le Quesnoy was the new section that

had been handed over to the British care, piece by piece, at the end

of the year.

To meet this pinch and all that they could see that it meant,

the Germans had constructed, while they and the weather held us,

elaborate second and third lines of defence behind their heavily

fortified front. The first barrier--a double line of trenches,

heavily wired, ran behind Sailly-Saillisel, past Le Transloy to

the Albert-Bapaume road, Grévillers and Loupart woods, and _via_

Achiet-le-Petit to Bucquoy.

The Irish Guards in the Great War, Volume 1 (of 2) · 第 16 / 28 段