On the 23rd March, as the Battalion was going into the trenches

on the Ypres Canal bank, the meaning of that “naval party” at

Vlamertinghe became plainer. Three naval officers and twenty-five

petty officers on special leave appeared among them for the purpose

of spending a happy four days with them at their labours. They wore

the uniforms of private soldiers without pack or equipment, and were

first seen joyously walking and talking on a well-observed road,

which combination of miracles led the amazed beholders to assume

that they were either lunatics or escaped criminals of the deepest

dye; and it was a toss-up that the whole cheery picnic-party was

not arrested--or shot to save their lives. One officer, at least,

had the liveliest memories of chaperoning for several hours a naval

officer with a passion for professional souvenirs in the shape of

large-calibre shell fragments. “I’ve never been at the wrong end of

this size gun before,” the mariner would say as the German heavies

fell. “It’s tremendously interesting! I _must_ just make sure about

that fuse, if you don’t mind.” The host, to whom 5.9’s, and much

larger, were no novelty (for the Canal bank dug-outs did not keep

them out) had to feign an interest he did not feel till it dawned on

the sailor that if he pursued his investigations too far he would

be cut off by German patrols. The visitors all agreed that ships,

under normal circumstances, were the Hotel Ritz compared to the daily

trench-routine of the army. We vaingloriously fired several rounds

from a 9.2 to please the Senior Service who, naturally, had seen such

things before. The enemy replied with two days’ full “retaliation”

after the navy had left.

Yet, as things went in the Salient, it was, like their reserve

camp, “not too uncomfortable.” Though there was only one workable

communication-trench (The Haymarket) to their line, and that a bad

one, the main St. Jean road could be used after dark at reasonable

risks. No work was possible by daylight, but, except for general and

indiscriminate shelling, they lived quietly, even when, as happened

on the first night (March 23), No. 1 Company and Headquarters were

solemnly misguided down the Menin road in the dark _over_ Hell Fire

Corner to within a few hundred yards of Hooge and returned “without

even being fired at.” The regimental transport, too, managed to come

up as far as Potijze with supplies, on three of the four nights of

the Battalion’s first tour, and had no casualties, “though the woods

were regularly shelled.” This was an extraordinary stroke of luck for

the Battalion since other transports had suffered severely.

The outstanding wonder that any one in the Salient should be alive

at all, is not referred to in the Diary. Men who watched the shape

of that cape of death, raken by incessant aeroplanes and cross-cut

by gun-fire that fell equally from the flanks and, as it seemed, the

very rear, sometimes speculated, as did the French in the livelier

hells of Verdun, how long solid earth itself could hold out against

the upheavals of the attack. Flesh and blood could endure--that was

their business--but the ground on which they stood did not abide. As

one man said: “It ’ud flee away in lumps under the sole of your foot,

till there was no rest anywhere.”

Their first four days’ tour saw three men killed in the line by

a single whizz-bang in a dug-out; one wounded, and an officer,

Lieutenant R. J. P. Rodakowski, slightly hit by a piece of shrapnel.

They buried their dead by night at Potijze. Reliefs were the real

difficulty; for the line and the roads were continuously shelled,

and at any moment in the dusk they might find their only sound

communication-trench impassable. They watched it go up from end

to end, one dreadful night on the 29th of March, when they were

in support and the Grenadiers in the line, and the King’s Company

was wiped out almost to a man. It was a prelude to an attack that

never arrived--a suddenly launched, suddenly arrested, wantonness of

destruction. Coming, going, standing, or sitting still gave no minute

of guaranteed safety. A party returning from home-leave were caught

by a single shell in the streets of Ypres on April 2. Sergeant-Major

Kirk and a private were killed, and an N.C.O. and three men were

wounded. Men dropped, too, almost in the hour when they took their

leave. They worked up the line of nights, half the shift at a time

repairing damage, and the remainder standing by for attacks.

On the 3rd April, after an untouched turn of duty, eight men were

wounded by blind fire during the relief.

At Poperinghe, on April 4, they were billeted in the Convent which

supplied them with variety entertainments, cinemas, band concerts,

and performing troupes, all liable at any moment to be dispersed by

the enemy’s artillery or ’planes and therefore doubly precious.

The Battalion had its share of professional honour, too, in a

matter of ceremonial. As regards the outside world the Brigade of

Guards is one; as regards the various battalions of it, there are

allowable internal differences of opinion. Consequently when a

Russian General, late Chief of the Staff to the Grand Duke Nicholas

of Russia, visited Poperinghe, and the 1st Battalion of the Irish

Guards--out of five Guards Battalions within reach--was chosen as

the one for him to inspect, life smiled upon them, and they rose to

the occasion. Hear the words of an observer, experienced, if not

altogether disinterested: “The day (April 5) was lovely, and our

fellows, in spite of their months of trench-work, did magnificently.

The wonderful precision of their drill excited the admiration even of

officers belonging to some of the other regiments. The Huns missed a

grand opportunity.”

The Huns had their revenge a few days later when the Battalion’s

billets and Headquarters at Poperinghe were suddenly, on April 11,

shelled just as the Battalion was going into line at Ypres. The

thing began almost with a jest. The Regimental Chaplain was taking

confessions, as is usual before going up, in Poperinghe Church, when

the building rocked to bursts of big stuff obviously drawing nearer.

He turned to open the confessional-slide, and smelt gas--chlorine

beyond doubt. While he groped wildly for his gas-helmet in the

dusk, the penitent reassured him: “It’s all right, Father. I’ve

been to Divisional Gas School to-day. That smell’s off my clothes.”

Relieved, the Padre went on with his duties to an accompaniment

of glass falling from the windows, and when he came out, found

the porch filled with a small crowd who reported: “Lots of men

hit in an ambulance down the road.” Thither ran the Padre to meet

a man crazy with terror whom a shell-burst had flung across the

street, half-stripped and blackened from head to foot. He was given

Absolution, became all of a sudden vehemently sick, and dropped into

stupor. Next, on a stretcher, an Irish Guardsman crushed by a fallen

wall, reported for the moment as “not serious.” As the priest turned

to go, for more wounded men were being borne up through the dusk,

the lad was retaken by a violent hæmorrhage. Supreme Unction at once

was his need. Captain Woodhouse, R.A.M.C., the regimental doctor,

appeared out of the darkness, wounded in the arm and shoulder, his

uniform nearly ripped off him and very busy. He had been attending

a wounded man in a house near headquarters when a shell burst at

the door, mortally wounded the patient, killed one stretcher-bearer

outright and seriously wounded two others. The Padre, dodging shells

_en route_, dived into the cellars of the house where he was billeted

for the Sacred Elements, went back to the wayside dressing-station,

found a man of the Buffs, unconscious, but evidently a Catholic (for

he carried a scapular sewed in his tunic), anointed him, and--the

visitation having passed like a thunder-storm--trudged into Ypres

unworried by anything worse than casual machine-gun fire, and set

himself to find some sufficiently large sound cellar for Battalion

Mass next morning. The Battalion followed a little later and went

underground in Ypres--Headquarters and a company in the Carmelite

Convent, two companies in the solid brick and earth ramparts that

endure to this day, and one in the cellars of the Rue de Malines.

It was the mildest of upheavals--a standard-pattern affair hardly

noted by any one, but it serves to show what a priest’s and a

doctor’s duties are when the immediate heavy silence after a

shell-burst, that seems so astoundingly long, is cut by the outcries

of wounded men, and the two hurry off together, stumbling and feeling

through the dark, till the electric torch picks up some dim, veiled

outline, or hideously displays the wounds on the body they seek.

There is a tale of half a platoon among whom a heavy gas-shell

dropped as they lay in the flank of a cutting beside a road. Their

platoon-commander hurried to them, followed by the sergeant, calling

out to know the extent of the damage. No one replied. The question

was repeated. Then: “Speak up when the Officer’s askin’,” cried the

scandalized sergeant. But even that appeal failed. They were all dead

where they lay, and, human nature being what it is, the sergeant’s

words became a joke against him for many days after. Men cannot live

in extreme fear for more than a very limited time. Normal little

interests save them; so while they lay in cellars by candle-light

at Ypres and worked stealthily at night, the Battalion found time

to make a most beautiful Irish Star, four feet across, of glass and

pounded brick from the rubbish of the Convent garden. It was a work

of supererogation, accomplished while cleaning up the billets, which

drew favourable notice from high authorities.

On the 16th April they were shifted to relieve the 2nd Grenadiers at

Railway Wood north-west of Hooge. This was almost the most easterly

point of the Salient on the north of the Menin road by the Roulers

railway, and ranked as quite the least desirable stretch of an

acutely undesirable line. In addition to every other drawback, the

wood welled water at every pore, for the Bellewaarde Beck brought to

it all the drainage from the Bellewaarde ridge, and even the trenches

on high ground were water-logged. They were bombed from overhead as

soon as they moved in; Hell Fire Corner was shelled on the 17th April

and six men were wounded.

The 18th April was quiet, only two men wounded, and “except for

violent bombardments, north and south, and an attack on Wieltje and

other places,” so was the 19th. Wieltje was two thousand yards,

and the “other places” even farther away. The “disturbance” was

nothing more than principal German attacks on four different fronts

of the Salient among mud and mud-filled shell-holes and craters of

old mines where men sunk and choked where they fought waist-deep

in the dirt; where the clogged rifles were useless, and the bomb

and the bayonet were the only hope. From any reasonable point of

view the Salient was a particularly weak position, always worth an

attack in the intervals of its regular use as a gunnery school for

German artillery. The enemy knew that we were on the way to take the

pressure off the French at Verdun, which had been a factory of death

since February, and argued that it would be well to make trouble

anywhere they could. They chose the 1st and 2nd Canadian Divisions

round Ypres, and fought them for two days with very little profit

beyond filling more shell-holes with more dead.

At that date men had learned by experience the comparative values

of their flanking divisions and the battalions immediately beside

them. When a local attack fell on some of these, those unaffected

would rest as unconcernedly as the watch below takes its ease when

the watch on deck is struggling with the squall. The syren-like hoot

of the gas-horns, one or two miles off, might break their rest on

relief, but the division involved being known to be adequate, the

Battalion was not roused and “spent a quiet day.” Other divisions,

new to the line caused anxiety and interfered with regular routine,

till they had shaken into place; and yet others might be always

trusted to hoot and signal for help on the least provocation.

These peculiarities would be discussed in the cantonments and

coffee-bars of the rest-areas, or, later, out on the roadside

with an occasional far-ranging German shell to interrupt a really

pleasant inter-battalion or divisional argument where, if reports

be true, even the Military Police sometimes forget to be impartial.

And there were unambitious, unimproving units quite content to

accept anything that their predecessors had left them in the way of

openwork parapets, gapped sandbags, and smashed traverses. Against

these, experienced corps builded, not without ostentation, strong

flanks so that if their neighbours went of a sudden, they themselves

might still have a chance for their lives. The Irish had a saying

of their own--a sort of lilting call that ran down the trenches at

odd times--to the effect that God being in his Heaven and “the

Micks in the line, all was well. Pom-pom!” Every battalion, too,

had its own version of the ancient war-song which claims that they

themselves were in the front line with their best friends of the

moment immediately behind them, but that when they went to look for

such-and-such a battalion with whom they were unfriends for the

moment, they were blessed (or otherwise) if they could find them.

Theirs was the misfortune to be the only battalion of the division

available for fatigues during their sixteen days’ tour; so they

supplied parties without intermission, both to the trenches round

Railway Wood, and in battered Ypres in the cellars where they rested

by candle-light to the accompaniment of crashing masonry and flying

pavement blocks. A fatigue-party, under Lieutenant T. K. Walker,

carrying Engineers’ stuff to near Railway Wood, was caught and

shelled on the 24th, on the last two hundred yards or so of utterly

exposed duckboards, every piece of which the enemy guns had taped to

a yard. The water-logged soil made any sort of trenches here out of

the question. Men slid, and staggered across the open under their

loads till the shells chose to find them, or they reached Railway

Wood and found some cover in the mine which was always being made

there and always pumped out. Lieutenant Walker and four men were

killed at once and seven men were wounded, of whom two afterwards

died. It was as swift as the shelling of Headquarters at Poperinghe

on the 11th; and Captain Woodhouse, the M.O., had to get forward to

the wreckage under a heavy fire of shells and aerial torpedoes. With,

or not far from him, went, crawled, ran or floundered the priest; for

if by any means the body could be relieved, repaired or eased, so

could the soul. It is true that both these men more or less respected

direct orders not to expose themselves too much, but they suffered

from curious lapses of memory.

Then Spring came to the Salient in one swift rush, so warm and so

windless that, at the end of April, when they were in rest under

leafing trees at Poperinghe, it was possible to dine in shirt

sleeves in the open by candle and starlight. The gentle weather

even softened the edge of war for a day or two, till Ypres and the

neighbourhood were vigorously shelled on the 5th May. The Battalion

was then in Ypres prison and the cellars beneath it, where some

unloved enthusiast had discovered that there was plenty of room for

drill purposes in the main gaol-corridor, and drilled they were

accordingly to the music of the bombardments. On such occasions

men were sometimes seen to “budge,” _i.e._ roll their eyes in the

direction of plaster and stones falling from the ceiling, for which

heinous “crime” their names were justly taken.

On the 9th May they relieved the 2nd Grenadiers on the left sector of

their Brigade’s front at Wieltje, where what were once trenches had

been bombed and shelled into a sketchy string of bombing-posts--or

as a man said, “grouse-butts.” It was perhaps one degree worse than

their stretch at Hooge and necessitated companies and posts being

scattered, as the ground served, between what was left of Wieltje,

St. Jean, and La Brique. The enemy opened by shelling the Reserve

Company (No. 4) at St. Jean and wounding eight men, while their

machine-gun fire held up all work in the front line where No. 1

Company was trying to dig a communication-trench through old dirt and

dead to No. 2 Company in support.

The demonstration might have meant anything or nothing, but to be on

the safe side and to comply with Brigade orders, regular observation

and snipers’ posts were posted henceforward, and Lieutenant

Rodakowski was struck off all trench duties as “Intelligence (and

Sniping) Officer.” The arrangements and supervision of a dozen or so

snipers, imaginative, stolid or frankly bored, as the case might be,

and the collation of their various reports based (for very little

could be actually seen) on the Celtic imagination operating at large;

the whole to be revised and corrected from hour to hour by one’s own

faculties of observation and deduction; make Intelligence work a

little strenuous.

On the 12th May St. Jean, which included Battalion Headquarters, half

way between St. Jean and Wieltje, was heavily shelled for eight hours

of the night with heavy stuff--but no casualties beyond a couple of

men wounded.

On the 18th May, when they were in the line once more, the enemy

who had recently been remarkably quiet made an attempt to rush a

bombing-post, but, says the Diary, “Lieutenant Tisdall and 4182

Private A. Young came upon them unexpectedly, and owing to the

former’s coolness and the latter’s vigorous offensive action with

rifle and bombs, the hostile party, about twenty, fled.” The Diary

is never emotional in such little matters as these, and the officers

concerned say less than nothing. It is the old-timers among the men

who cherish memories of the “vigorous offensive” action. No pen dare

put on paper the speech of the orderly who, with rifle and bomb,

erupts along the trench or over the edge of the shell-crater either

in deadly silence or with threatenings and slaughter in his own

dialect, and, when the quick grisly business is over, convulses his

associates with his private version of it.

The orderly got the D.C.M. and the officer the Military Cross.

The enemy retaliated next night by shelling the support line and

wounded seven men just as the Battalion was going into rest and

was relieved late, which they noticed with deep displeasure, by a

battalion of the Twentieth Division.

The 20th May saw them in the clean back-area at the pleasant

well-treed village of Longuenesse, three miles south-west of St.

Omer, all together in good billets and plenty of clean straw at one

farm; Headquarters at a neighbouring château, the 2nd Coldstream,

their particular friends with them, and the other battalions of their

brigade at villages near by. The weather was good; for a week at

least work was reasonable, and they all went to pay a visit disguised

as a “Battalion Drill” to the parade ground of the cadet-school at

Blendecques, of which Lieutenant J. Halligan, late Orderly-Room

Quartermaster-Sergeant of the Battalion, was Adjutant. It is

reasonable to infer that the Russian General at the Poperinghe camp

got no better in the way of a ceremonial parade than did their old

comrade.

The shadow of preparations for the Somme fell over them afterwards.

They dug quadruple lines of trenches and assaulted them in full kit

with gas helmets; and found time, between whiles, to hold a boxing

competition, at which the 12th Lancers arrived with “their private

Young,” who was defeated by the Battalion’s Company Sergeant-Major

Voyles. These things are as sacred as the Eton dinner at St. Omer on

the 3rd June, which seven officers from the Battalion attended.

On the 7th June they moved on a twelve-mile march to Hondeghem, under

Cassel, _en route_ for a Poperinghe camp once more, and developed

several cases of sore feet. This was put down to a “bad issue of

socks,” but it supports the theory of the Sergeant’s Mess, that

nothing but careful inspection, coupled with steady route-marching,

can “put a foot” on men who have been paddling in trench-mud with

twisted, water-logged boots.

At Poperinghe they were coolies again till they went into line on the

15th June. A permanent fatigue-party of 150, under 2nd Lieutenants

Hegarty and Earle, was sent to the Engineers near Ypres. Another, a

hundred strong, helped to bury field-cables by night at Brielen on

the Ypres-Elverdinghe road, a place much sought after by the enemy’s

artillery. But digging is reckoned better than drill, and their next

tour of duty was to be a wearisome one. Lieutenant J. N. Marshall

from the Entrenching Battalion joined on the 15th, and Lieutenant J.

K. Greer took command of No. 1 Company, Lieutenant Law being on a

course.

They relieved the 11th Essex and the 8th Bedfordshires (Sixth

Division) on the night of the 16th, in the surprisingly short time

of one hour, which was nearly a record and showed that all hands

were abreast of their work. Their new sector lay north-west of

Wieltje and due north of Ypres, covering the Ypres-Pilckem road,

with supports at Lancashire farm, and the Battalion Headquarters amid

loose bricks and mud on the Canal bank. The trenches were bad; only

one communication-trench (Skipton Road) was moderately dry, and the

parapets were thin, low and badly gapped, which gave enemy snipers

their chance. Two men were killed outright the first day; one died of

wounds and four were wounded.

No Man’s Land at this point was several hundred yards deep, and

covered with long grass and weeds. The periscopes soon learned to

know that poppies and thistles grew brightest and tallest round the

edges of shell-holes, and since shell-holes meant cover, all patrols

directed their belly-flat course to them.

On the 18th June officer patrols went out to look at the enemy’s

wire. Second Lieutenant F. H. N. Lee was wounded in the leg while

close to it, and was carried back by No. 3836 Corporal Redmond; dying

later of gangrene. Another officer, Lieutenant Hon. P. Ogilvy, ran

by mistake into wire on his return journey, and had to fight his way

back with his orderly. One man was killed and one wounded, besides

the wounded officer.

On the 19th Lieutenant J. N. Marshall, while out with a

working-party, was sniped in the arm, but finished his work before

reporting it. A man was killed and two were wounded. “The day was

normal--probably the quietest of the tour,” says the Diary, but

one may be certain that certain inconspicuous German snipers were

congratulating themselves on their bag. The bulk of the trouble came

from five old dug-outs known as the “Canadian dug-outs,” some two or

three hundred yards away, which had once been in our hands. These had

been wired round collectively and individually, and their grass-grown

irregular moundage made perfect snipers’ nests.

The Battalion lay, from the 21st to the 23rd June, in shelters round

and cellars beneath Elverdinghe Château, the trees of which were

still standing, so that it was possible to put in an inspection and

a little drill beneath them, but careful watch had to be kept for

hostile aeroplanes. Drill under these circumstances is discipline

of the highest. “’Tis not the dhrill, ye’ll understand, but the

not budgin’ in the ranks that’s so hard to come by. For, ye’ll

understand, that you can’t help liftin’ an eye when you hear _them_

buzzin’ above. And, of course, if a man budges on parade, he’ll be

restless when he’s shelled.”

Our artillery had been cutting German wire on the front of the

Division with the idea of raids to follow. Consequently, there was

night-firing on both sides when the Battalion went back on the 24th.

The trenches had been a little improved, and one man only was killed

and one wounded by the snipers.

On the 26th June four men were sniped. On the 27th June wire-cutting

by our guns drew heavy retaliation from the enemy. Lieutenant F. L.

Pusch, D.S.O., as brave a man as the War made, who had only come up

from the Entrenching Battalion a few days before, was sniped and

killed at once. He had gone with his orderly to pick up a wounded man

in a trench, and both were hit by the same bullet. The sniper did his

best to kill Private Carroll, who dragged the wounded man and the

officer’s body under cover. Private Carroll was awarded the Military

Medal for this. Four dead and seven wounded were that night’s total.

The 28th June was the worst of that tour. The enemy opened on

the trenches and supports through night and day with everything

available, down to aerial torpedoes, killing five men and wounding

eight.

The Irish Guards in the Great War, Volume 1 (of 2) · 第 12 / 28 段