Bombing classes with a new and an “absolutely safe” bomb (Mills),

the routine of company drills and exercise, sports and an Eton

dinner on the 4th June, filled the warm, peaceful days till it left

Nœux-les-Mines for Sailly-Labourse. This was not the sector they had

expected, but one farther to the north and nearer Cuinchy. Their

trenches were an unsatisfactory line with insufficient traverses,

not too many dug-outs, and inadequate parapets facing fields of

fast-growing corn, which marked the German front two hundred yards

away. They were reached from Cambrin through a mile and a half of

communication-trenches, up which every drop of water had to be

carried in tins. A recent draft of fifty had increased the Battalion

to over a thousand men, and, apparently by way of breaking in the

new hands, it was suggested that the Battalion should dig a complete

new line of trenches. They compromised, however, by improving the

existing one, which they shared with the 2nd Grenadiers, changing

over on the 12th June to a stretch of fifteen hundred yards, held by

the 2nd Coldstream. This necessitated three companies instead of two

in the front line and the fourth in support.

The enemy here confined themselves to shelling timed to catch

reliefs, but rarely heavy enough to interfere with working-parties

digging or wiring in the tough chalk. On one occasion a selection

of coloured lights, red, green, and white, had been sent up for

the battalions to test. They chose a night when the enemy was

experimenting on a collection of lights of his own, but soon

discovered that rocket-lights were inadvisable, as their fiery tails

gave away positions and drew fire. This disadvantage might have

been found out in England by the makers instead of at 1 A. M. by a

wearied Commanding Officer, whose duty was to link up and strengthen

his trenches, keep an eye on the baffling breadths of corn in front

of him, send reconnoitring parties out on all possible occasions,

procure wire and Engineers to set it up, and at the same time keep

all men and material in readiness for any possible attack that might

develop on the heels of the bombardments that came and went like the

summer thunder-storms along the tense line.

Sometimes they watched our own shells bursting in the German trenches

opposite Givenchy, where the Battalion had stayed so long; sometimes

they heard unexplained French fire to the southward. Next day would

bring its rumours of gains won and lost, or warnings to stand-to

for expected counter-attacks that turned out to be no more than

the rumble of German transport, heard at night, moving no one knew

whither. When our stinted artillery felt along the enemy’s trenches

in front of them--for the high corn made No Man’s Land blind and

patrol-work difficult--the German replies were generally liberal and

not long delayed.

On the 17th June one such outburst of ours loosed an hour’s heavy

shelling, during which Staff-Captain the Hon. E. W. Brabazon

(Coldstream), on his rounds to look at a machine-gun position under

the Battalion Machine-gun Officer, Lieutenant Straker, was killed

by a shell that fell on the top of the dug-out. Lieutenant Straker,

who was sitting in the doorway, had his foot so pinned in the fallen

timber that it took an hour to extricate him. Captain Brabazon, in

the dug-out itself, was crushed by a beam. He was buried at Cambrin

next morning at nine o’clock, while the Battalion was repairing the

damage done to the blown-in trenches and the French were fighting

again in the south.

The brotherly Herts Battalion had been doing all the work of digging

in their rear for some time past, and on the 20th the Battalion

took over their fatigue-work and their billets at Annequin and

Cambrin, while the Herts went to the front line. It was hot work in

that weather to extend and deepen unending communication-trenches

that cut off all the air. The Prince of Wales looked in on them at

Annequin and watched the German guns searching for a heavy battery

which had gone elsewhere. The movements of the Heir to the Crown,

even as guardedly recorded in this Diary, not to mention others, and

the unofficial stories of his appearance, alone, on a bicycle or

afoot in places of the most “unhealthy” character, must have been a

cause of considerable anxiety to those in charge of him. He spent

his birthday (June 23) visiting along the line, which happened to be

quiet after a bombardment of Annequin the day before. The place drew

much fire at that time, as one of our batteries lay in front of it,

and a high coal dump, used as an observation-post, just behind it.

The Battalion was still on fatigues, and, in spite of many rumours

and alerts, had suffered very little. Indeed, the total casualties

of June were but 2 men killed and an officer and 22 men wounded.

Meantime, the new drafts were learning their work.

The really serious blow they took was the departure at the month’s

end of Lord Cavan, their Brigadier, to command the Fiftieth

Division. They had known and loved him as a man who understood their

difficulties, who bore his share, and more, of their hardships, and

whose sympathy, unsparing devotion and, above all, abounding cheery

common-sense, had carried them at every turn so far through the

campaign.

He bid them farewell at Béthune on the 28th, where they were in

rest-billets, in these words:

I have come to say good-bye to you, as I have to go away and take

command of the Fiftieth Division. I wish to thank the Irish Guards

for all they have done since they have been under my command.

Before the war they had had no opportunity of proving themselves

worthy to take their place in the Brigade of Guards. But during the

course of this war they have always conducted themselves worthy

of taking their place with the other illustrious Regiments of the

Brigade of Guards--and more so. It is part of all of you young

officers, who have taken the place of those who have fallen, to

keep up the reputation of the Battalion, and you have a difficult

task, as its reputation is very high. I need hardly say how much

I feel leaving the 4th (Guards) Brigade, and I would rather remain

its Brigadier than be a Field-Marshal elsewhere.

General Feilding, whom you all know, is coming to take my place,

and I could not leave you in better hands. I wish you all luck.

His special farewell order ran:

_28th June 1915._

On leaving the Brigade to take Command of a Division it would not

be seemly to recall the various actions since 18th September in

which it has been my privilege and my delight to command you, but

I may say this--whether in action, in trenches, or in billets, no

unit of the 4th (Guards) Brigade has ever disappointed me, nor has

any Battalion ever fallen short of that great standard set us by

our predecessors.

We welcomed the 1st Herts Territorials at Ypres, and most worthily

have they borne their part with the rest of us.

To you all I convey the gratitude of a very full heart, and I wish

you Good-bye and God Speed.

(Sd.) CAVAN,

Brigadier-General

Commanding 4th (Guards) Brigade.

And for recognition of their work in the trenches for the past three

weeks, the following was sent from the G.O.C. Second Division to the

Officer commanding the Irish Guards:

The Brigadier-General has received the following letter from the

G.O.C. Second Division, and he would like C.O.’s to arrange that

all the men hear it, so that they may realise how fully their

splendid efforts are appreciated both by General Horne and himself:

“Since the 4th (Guards) Brigade went into ‘Z’ Section on June

6, it has really done splendid work. In addition to opening up

and deepening the communication-trenches and the construction of

several different minor works in rear, you have dug and wired a

new line across a front of at least 2000 yards. The 4th (Guards)

Brigade and the 11th Company R.E. have done great work on many

previous occasions, but I think that this last achievement

surpasses them all.”

_26th June 1915._

The C.O. directs that the above is read to all platoons, and not

more than one platoon at a time.

(Sd.) DESMOND FITZGERALD,

Captain Adjutant,

1st Battalion Irish Guards.

_26th June 1915._

It was the Brigadier’s reference to their having proved themselves

worthy to take place with the other regiments of the Brigade of

Guards, “and more so,” that delighted them most; for the Battalion

felt that it had won its spurs in every field. Yet, for all that, the

Diary which, under the well-worn official phrases, represents the

soul of the regiment and knows how that soul is made and tempered,

emphasizes the fact that at Béthune there are some “quite good

parade-grounds, where a good deal of steady drill will be carried

out” and plenty of country for route-marching, where the men could

learn how to bear themselves without “budging” beneath the casual

shells that dropped miles behind the line.

So they “rested” at Béthune and gave a concert in the theatre, to

which they invited many inhabitants of the town who, being new to

the manners and customs of the Irish, “could not understand much,”

but a French officer sang the “Marseillaise” with great effect, and

at dinner afterwards, when the Prince of Wales was among the guests,

there were not only red and white roses on the table, but, according

to one account, “silver spoons and forks,” provided by the owner of

the house. If Béthune did not yet comprehend the songs of these wild

outlanders, it had full confidence in them.

CUINCHY

The first week of July saw them returned to their own old trenches

at Cuinchy--the fifty times fought-over line that ran from the La

Bassée Canal to within a hundred yards of the La Bassée-Béthune

road. A couple of companies of the Herts, one on each side of the

La Bassée road, lay on their right, and right of those again, the

2nd Coldstream. They boasted as many as six machine-guns in position

belonging to the Battalion, and three to the 2nd Grenadiers, their

relief. The trenches had not improved by use since February. There

were mine-craters directly in front of them, their opposing edges

occupied by our men and the enemy; the breastworks were old bursten

sandbags; fire-steps had broken down, dug-outs were inadequate

against the large-size trench-mortar bombs that the Germans were

using, and generally the condition and repair of things was

heart-breaking to the new-comers and their Brigadier, who spent most

of his time, night and day, in the front line.

Annequin, where two of the companies were billeted, had become more

than ever a shell-trap full of English batteries for which the

Germans were constantly searching; and, since experts told them

that we now had got the upper hand of the enemy at mining, the

cynical expected that, at any moment, some really big mine would

go up beneath them. As an interlude, the companies in billets were

employed in making dug-outs without any material; which trifling task

they somehow accomplished. The big shells and the bombing from the

trench-mortars forced them to deepen all dug-outs to ten or twelve

feet. These were shored with bricks and topped with rails as material

became more plentiful.

On the 17th July Captain A. H. L. McCarthy, R.A.M.C., who had broken

his arm at Lapugnoy six weeks before, returned to duty and was

made welcome. His sick-leave, which he seems to have filled with

beseeching letters to the C.O., had been darkened by a prospect

of being detached from the Battalion and sent to the Dardanelles.

Father Gwynne, also, came back from his two months’ rheumatism

cure, relieving Father Knapp. He was not quite restored and so was

forbidden by the C.O., to show himself in the front line for at least

ten days. It is to be hoped that he obeyed, but in a battalion where

the call for the priest goes out with, or before, the call for

stretcher-bearers, neither shepherds nor flock are long separated

under any circumstances. They tell the tale of one of their priests

who, utterly wearied, dropped for an hour’s sleep in a trench that

was being deepened under fire. He was roused by a respectful whisper

from the working-party: “We’ve dug to your head an’ your feet,

Father, an’ now, if you’ll get up, we’ll dig out under the length of

ye.”

The Brigade’s system of forty-eight hours’ reliefs enabled them

to do more in a given time than battalions who went in for four

days at a stretch, as a man could carry two days’ rations on him

without drawing on the fatigue-parties, and the knowledge he would

be relieved at the end of the time kept his edge. A Brigadier

of experience could tell any section of the line held by the

Brigade as far as he could see it, simply from the demeanour of

the working-parties. This state of things was only maintained

by unbroken discipline and the gospel that if one man can keep

himself comparatively clean in all that dirt and confusion every

one else can. It behoved the Battalion, also, to make and leave a

good name among the French upon whom they were quartered, as well

as with the enemy over against them. They were at that time, as

for long afterwards, almost unmixed Irish, and for that reason,

the relations between officers and men were unlike anything that

existed elsewhere, even in nominally pure Irish battalions. If there

be any mystery in the training of war that specially distinguishes

the Brigade of Guards from their fellows it is that the officers

lie under discipline more exacting than that of the rank and file;

and that even more than in any other branch of the service they

are responsible for the comfort of their men. Forced together as

they were in the stark intimacy of the trenches, that at any moment

may test any soul to the uttermost; revealed to each other, every

other day at least, in the long and wearisome march to billets,

where the companies and platoons move slowly and sideways through

the communication-trenches, gambling against death--if the German

heavies are busy--at each step of the road, officers and men came

to a mutual comprehension and affection--which in no way prevented

the most direct and drastic criticism or penalties--as impossible

to describe as it would be to omit, since it was the background

against which their lives ran from day to day. The Celt’s national

poise and manner, his gift of courtesy and sympathy, and above all

the curious and communicable humour of his outlook in those days

made it possible for him and his officers to consort together upon

terms perhaps debarred to other races. When the men practised “crime”

they were thorough and inventive in the act and unequalled in the

defence as the records of some court-martials testify. But the same

spirit that prompted the large and imaginative sin and its unexpected

excuse or justification (as, for example, that three sinners detected

in removing a large cask of beer were but exercising their muscles

in “rowling it a piece along the pavé”) bred a crop of forceful

regimental characters. Many, very many of these, have perished and

left no record save the echo of amazing or quaint sayings passed from

mouth to mouth through the long years; or a blurred record of some

desperately heroic deed, light-heartedly conceived and cunningly

carried through to its triumphant end and dismissed with a jest. The

unpredictable incidence of death or wounds was a mystery that gave

the Irish full rein for sombre speculation. Half an hour’s furious

bombardment, with trenches blowing in by lengths at a time, would

end in no more than extra fatigues for the disgusted working-parties

that had to repair damage. On another day of still peace, one sudden

light shell might mangle every man in a bay, and smear the duckboards

with blood and horrors. A night-patrol, pinned down by a German

flare, where they sprawled in the corn, and machine-gunned till

their listening comrades gave up all hope, would tumble back at last

into their own trenches unscathed, while far back in some sheltered

corner the skied bullet, falling from a mile and a half away, would

send a man to his account so silently that, till the body slid off

the estaminet bench, his neighbours never guessed. The ironies and

extravagances of Fate were so many, so absurd, and so terrible,

that after a while human nature ceased to take conscious account of

them or clutched at the smallest trifles that could change a mind’s

current. The surest anodyne and one that a prudent commanding officer

took care to provide was that all hands should have plenty to do.

To repair a breach or to cut a fire-step was not enough. There was

a standard in these matters to be lived up to, which was insisted

upon through all the days of trench-warfare. None knew how long the

deadlock would last or when the enemy, wearied of mining, bombs, and

heavy artillery, might attempt a break-through. When the first line

was cleaned and consolidated and finished with what was deemed then

ample dug-out accommodation, supporting parties behind it had to be

brought up to a like level; and so on.

The enemy at that time, on that line, interfered very little.

They rigged a searchlight on one of the brick-stacks in their

possession one evening, but took it down after our guns had

protested. Occasionally they shelled Béthune, while trying to hit

an observation-balloon near the town; and sometimes they bombed

with trench-mortars. There were, however, days on end when nothing

could stir them up, or when a few authoritative warnings from our

guns would cut short a demonstration almost as it began. They were

bombed for some hours to keep them out of the craters and to cover

our men at work. In this work No. 4906 Private Henry won the D.C.M.

in continuing to throw bombs though twice wounded (the Irish are

gifted at hurling things) till he was at last ordered off the field.

The enemy replied with everything except rifle-fire and in the

darkness of a rainy night “his machine-guns caused some annoyance,”

till, after our artillery had failed to find them, the Battalion

trench-mortars silenced them and allowed us to finish digging the new

trenches and sap. The whole affair lasted four hours and was carried

out by No. 1 Company, under Captain M. V. Gore-Langton, at the cost

of 1 man killed, 1 officer, Lieutenant the Hon. H. A. V. Harmsworth,

slightly wounded, and 7 men wounded.

On the 3rd August Lieutenant H. F. Law was sent out with a patrol

to examine yet another mine-crater close to the two which the

Battalion had occupied on its first night. He threw bombs into it,

found it empty, and the companies began at once to dig up to it from

two points and make it all their own. The enemy “interfered” with

the working-parties for a while but was bombed off. At daybreak he

retaliated with a methodical bombardment along the line of seven-inch

minenwerfers--one every three minutes--for an hour and a half. These

could be seen dropping perpendicularly ere they exploded but they

did no great damage, and the rest of the day was peaceful till a

sudden thunderstorm made everything and everybody abominably dirty.

(Additional fatigues are always more resented than any additional

risks of death.)

When they came up again on the 6th August they found that an enemy

mine in the orchard had exploded, wounding several of the Grenadiers

whom they were relieving, and done damage to some of our own work.

While they were making good, the Mining Company overheard Germans at

work in a gallery a few feet from one of ours. The men were withdrawn

at once from the forward line till dawn, when our mine was sprung “to

anticipate enemy action.” It might have injured some of the enemy’s

work, but it certainly disorganized several of our own sap-heads

which had to be re-dug.

Into the variegated activities of that morning dropped a staff

officer of the First Army Corps anxious to get the C.O.’s notes and

instructions on mining for new troops who might later have to hold

that line “in accordance with the manner taught by experience.”

Captain J. H. T. Priestman of the Lincolnshires, a Sandhurst

instructor, arrived with him and was attached to the sector for a

few days “to see how things were carried on.” As he was being taken

round the trenches by the C.O. and the Adjutant, next morning, a

private, on sentry with a bomber, tried to throw a bomb on his own

account, but, says the Diary, “not knowing how to, he blew himself up

and wounded the bomber.” By breakfast time the enemy were shelling

the line in enfilade from the direction of Auchy and two men were

blown to pieces. A couple of hours later the bombardment was repeated

with, from first to last, 6 killed and 9 wounded. The instructor was

but one of many whose unregarded duty was to study at first hand

every device of the enemy in action and to lecture upon it at the

training-centres in England a few days later.

The Battalion relieved the Grenadiers once more on the 10th August,

after another German mine had been exploded on the salient, and had

carried away so much German wire that it seemed possible to effect

an entry into their trenches across the new-made crater. A patrol

under Lieutenant A. F. L. Gordon was therefore sent out at night but

reported the slopes too steep to climb and, since another mine had

gone up and destroyed four of our own sap-heads with it, the night

was spent in repairing these under intermittent bomb-fire on both

sides.

On the 11th August fresh attempts were made to work some sort of

foothold across the crater-pitted ground into the enemy’s trenches,

specially at the spot where a crater had been partially filled

up by the explosion of a fresh mine. The day was quiet. Captain

M. V. Gore-Langton spent the evening of it in reconnoitring the

enemy’s wire, went out across the partly filled crater, found yet

another crater which ran into the enemy’s line, and there met one

German lying out within a few yards of him, whom Private Dempsey,

his orderly, killed, thereby rousing the enemy in that particular

point. They opened with bombs on a party of ours at work on a sap

in one of the innumerable craters, and were discomfited for the

moment. An hour later, Captain Gore-Langton, with one man, went

out for the second time across the same crater to put up some more

wire. He fell into the arms of a German bombing party, was knocked

down thrice by explosions of bombs around him and only got back

to the trenches with great difficulty. The C.O., Colonel Trefusis,

then “remonstrated” with him on the grounds that “it is not the

Company Commander’s business to go out wiring.” On the heels of

this enterprise, a really vicious fight with machine-guns as well

as bombs developed in the dark. It was silenced by four rounds

of our howitzers when the roar of the bombs stopped as though by

order. A third affair broke out just on dawn when our men found

enemy working-parties in craters below them and bombed with them

exceedingly, for the Germans were not good long-range throwers.

On the morning of the 12th August came General Horne to look at the

position, which he examined leisurely from every part of the line

instead of merely through the covered loop-holes which had been built

for his convenience. “I was glad when I got him safely out of it,”

wrote the C.O., “for one never knows when bombs may come over.” Just

before they were relieved, the C.O., Colonel Trefusis, was telephoned

word that he was to command the 20th Brigade and was pathetically

grieved at his promotion. He hated leaving the Battalion which, after

eleven months of better or worse, he had come to look upon as his

own. No man could possibly wish to command a better. He was going to

a brigade where he knew no one, and his hope was that he might be

allowed to remain one day more with the Battalion “when it goes to

the trenches” before going into reserve. He had his wish when they

went into the line on the 14th August, and he faced the ordeal, worse

than war, of saying good-bye to each company in the morning, and at

evening “went round to make sure that the night companies had plenty

of bombers in the proper places.” Bombs were the one tool at that

time which could deal with nests of occupied craters, and since the

work was dangerous the Irish were qualifying for it with zeal and

interest, even though they occasionally dropped or released bombs by

accident.

They were relieved (August 15) by a battalion from the 5th Brigade,

who “had heard all sorts of dreadful stories about the position.”

“But I told them,” said Colonel Trefusis, “it was not so bad,

provided their bombers kept on bombing at night. Mines, of course,

one cannot help, and the only way to minimise their effect is to keep

as few men in the front line as possible.”

And so, Colonel the Hon. J. Trefusis passes out of the Battalion’s

story, to his new headquarters and his new staff and bombing

officers, and his brand-new troops, who “simply out of curiosity to

see what was going on put their heads over the parapet while under

instruction and so lost two men shot through the head, which I hope

will be a lesson to them.”

The Irish Guards in the Great War, Volume 1 (of 2) · 第 8 / 28 段