XXXV. I believe, that _Marriage_ is the Seventh Sacrament of the Church.

It cannot be deny'd, that _Marriage_ was instituted by God himself; 'tis

so very evident from _Genesis_, Chap. i. Ver. 27, 28. _Male and Female

created he them, and the Lord blessed them, and said unto them, Be

fruitful, and multiply_: And in another Place, _viz._ Gen. ii. Ver. 18. he

said, _It is not good that the Man should be alone, I will make him an

Help meet for him_. Jesus Christ in the New Testament ascribes the

Institution of Marriage to God his Father in _Matt._ xix. and _Mark_ x.

I believe, that Marriage is a Sacrament not to be dissolv'd: _What God

hath joined together, let no Man put asunder_, Matt. xix. Ver. 6. These

are the very Words too of the Council of _Trent_. There are certain Cases

however, wherein the Pope, as the Vicar of Jesus Christ, and Successor of

St. _Peter_, may break and annul the Marriage.

What farther convinces me that Marriage is a Sacrament, is that Passage of

the Apostle St. _Paul_ to the _Ephesians_, Chap. v. Ver. 28 to 32. _So

ought Men to love their Wives as their own Bodies: He that loveth his

Wife, loveth himself; For no Man ever yet hated his own Flesh, but

nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the Church: For we are

Members of his Body, of his Flesh, and his Bones. For this Cause shall a

Man leave his Father and Mother, and shall be joined unto his Wife, and

they two shall be one Flesh. This is a great Mystery; but I speak

concerning Christ and the Church._ Since St. _Paul_ calls Marriage a

Sacrament, I see no Reason why I should not regard it as such; nor do I

know why the Heretics will not allow it to be a Sacrament.

Thus, my Lord, have I given you my Sentiments on the principal Articles of

Religion: All that remains for me now is, to treat of Purgatory, the

Invocation and the Worship of the Saints, Prayers for the Dead, and the

Respect due to the visible Head of the Church. In giving your Lordship an

Account of my Opinion in these Articles, I shall take Care, my Lord, to be

as brief as possible, for fear you should think me tedious.

* * * * *

XXXVI. By _Purgatory_, I mean a Place where the Souls of the Faithful who

die in Grace are detain'd to suffer, till they are intirely purify'd from

what hinders their enjoying celestial Light, _into which any Thing that

defileth, can in no wise enter_, Rev. xxi. Ver. 27. The Church was always

of this Opinion, and St. _Justin Martyr_ own'd, that the Souls of

Believers were in extreme Necessity of being reliev'd by the Prayers of

the Living: That Purgatory was an Article of Faith was what Pope _Eugene_

declar'd, or rather he renew'd what had been all along believ'd by the

Church. The Protestants are as much in the Wrong to say, that Purgatory is

a new Invention of the Priests, as when they give the same Name to several

other Articles of Faith that were always believ'd, tho' they have been

renew'd by several Councils, as often as the Church saw there was

Occasion: For Instance, in the Fourth Century, in the Time of that Heretic

_Arius_, the Council of _Nice_ declar'd, that the Son of God was of the

same Essence as the Father; yet this was a Truth which the Church had

always believ'd. St. _Augustin_, to whose Opinions even the Heretics pay a

Respect, assures me, that in his Time 'twas the Custom throughout the

whole Church, and what had been establish'd by Tradition, to pray for the

Dead, to the end that God might deal mercifully with them. These Prayers

could only be for the Souls of Believers that were in Purgatory; for the

Blessed, instead of having any Need of our Prayers, do themselves pray for

us: And as to the Reprobate, Prayers can be of no Service to them; they

are damn'd to all Eternity, and never can be releas'd out of their Pains:

From hence I infer, that the Church has ever admitted a Third Place, which

is Purgatory. Several ancient Councils assure me of this Truth, and

particularly the Council of _Carthage_, Chap. XXIX. and since that the

Holy Council of _Trent_. I also take that Passage in St. _John's

Revelations_, Chap. v. Ver. 13. to be a favourable Explanation of my

Sentiments on the Subject of Purgatory; _And every Creature which is in

Heaven, and on the Earth, and under the Earth, and such as are in the

Sea, and all that are in them, heard I, saying, Blessing and Honour, and

Glory and Power be unto him that sitteth upon the Throne, and unto the

Lamb for ever and ever._ I cannot think these Words can be apply'd either

to Devils, or to the Reprobate; they must necessarily refer to the Souls

suffering in Purgatory; these the Apostle meant by Creatures that are

_under the Earth_, because 'tis certain, that the Devils and the Reprobate

do not praise God.

Now, admitting it for a certain Truth, that there is a Purgatory, I

believe, without making any Doubt of it, that we ought to pray for the

Dead, and for the Deliverance of suffering Souls, because they are a Part

of the Church, and a Part the more to be regarded, since, tho' they

suffer, they are sure one Day of enjoying everlasting Felicity. Besides,

those Souls that are deliver'd by my Prayers, and by the Sacrifices

offer'd up for them, do afterwards become my Friends with God. But tho'

these Reasons were not sufficient, the Church prays for the Dead, and

that's enough for me.

St. _Austin_ and several of the Fathers of the Church assure me, that the

Custom of Praying for the Dead came to them by Tradition from the very

Time of the Apostles: And the Holy Scripture informs us, that this Custom

was formerly establish'd in the Old Testament, which is clearly prov'd by

that Passage in the _Maccabees_, Chap. xii. Ver. 43. _And when he had made

a Gathering throughout the Company to the Sum of Two thousand Drachms of

Silver, he sent it to Jerusalem to offer a Sin-Offering, doing therein

very well and honestly, in that he was mindful of the Resurrection_: And

in the same Chapter, Ver. 45. _It is a holy and good Thought to pray for

the Dead, that they may be delivered from Sin._----Methinks these Passages

plainly prove, that the _Jews_, of whom the true Church consisted before

the Coming of our Lord, pray'd and sacrific'd for the Dead.

I believe therefore, that all manner of Persons may and ought to pray for

the Dead: But the Sacrifice of the Holy Mass can only be celebrated by the

Priests: and the Mass is profitable to him that says it, to the Person

that causes it to be said, and to the Soul for whom it is said.

* * * * *

XXXVII. I firmly believe, that the _Invocation of the Saints_ is very

useful to us for our Salvation, and that 'tis not contrary to the Commands

of God, as the Heretics affirm. For the Worship of God is nothing more

than honouring God in his Saints, just as (if I may be permitted the

Comparison) I honour my King by honouring his Ministers. Would God, who

has commanded us to honour our Parents, Persons advanc'd in Years, our

Governors and Superiors, forbid us to honour the Saints and Angels, who

are his Ministers, and by Consequence our Superiors?

The Heretics, who so loudly condemn the _Invocation of the Saints_, and

treat it as Idolatry, do nevertheless pray every Day in their Temples and

particular Meetings, that it may please God to order their Guardian Angel

to guide and preserve them. Now, if they grant, that an Angel is their

Protector, can they, without Ingratitude, refuse Honour to their

Benefactor? I believe with the Church, that the Angels and Saints preserve

us, and deliver us every Day from several great Dangers both of Soul and

Body. Charity engages them to pray for us, and to offer up our Prayers

and Tears to the Lord: They watch continually over us, and guard us

without Intermission. For this Reason Jesus Christ recommends to his

Disciples, _Matt._ xviii. Ver. 10. _Take heed that ye despise not one of

these little ones; for I say unto you, that in Heaven their Angels do

always behold the Face of my Father which is in Heaven._

The Invocation of Saints was a Practice even in the Old Testament Time:

When _Jacob_ gave his Blessing to his Sons, _Gen._ xlviii. Ver. 16. he

said these Words, _The Angel, which redeemed me from all Evil, bless the

Lads; and let my Name be named on them, and the Name of my Fathers Abraham

and Isaac, and let them grow into a Multitude in the midst of the Earth._

What can be a better Proof of the Invocation of the Angels, and the Holy

Patriarchs? The Scripture gives us another Proof of it in 1 _Sam._ vii.

Ver. 8. where the Children of _Israel_ said to _Samuel_, _Cease not to cry

unto the Lord our God for us, that he will save us out of the Hand of the

Philistines._ From thence I infer, that by honouring the Saints who are

dead in the Lord, by calling upon them, by worshipping their sacred

Relics, we do in no wise rob God of any Part of his Glory; on the

contrary, I believe, we augment it. The Honour, which we pay to the

Saints, strengthens our Hope, renders it more lively, more vehement, and

creates a greater Desire in us to tread in their Steps.

Jesus Christ himself was persuaded, that in his State, as Man, the

Protection of the Angels was able to deliver him out of the Hand of the

_Jews_; and of this he gave Demonstration, when he commanded St. _Peter_

to put up his Sword again into his Place, because, said he, _Matt._ xxvi.

Ver. 53. _Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall

presently give me more than Twelve Legions of Angels?_ St. _Augustin_, in

the Eighth Book of _The City of God_, Chap. xvii. says, _Summa Religionis

est imitari quem colis_, i. e. _The Sum and Substance of Religion is, to

imitate the Being you worship._ From hence I infer, that we ought to

imitate the Saints, to honour and respect them; and by honouring them, we

call upon them, because by honouring them, we have an Opportunity to lay

our Necessities before them, to the end that they may obtain that

Assistance and Favour of God which is necessary for us.

I say, that we ought also to call more particularly upon the Holy Virgin

than the other Saints: Because she is the Mother of God, would it not be

impious to say, that she deserves not to be invok'd? Who is more proper

than a Mother to obtain Favour from a Son? Who can better reconcile us

with God than the Virgin? She flies to the Holy Altar of Reconciliation,

and does not only repair thither as a Supplicant, but as an Empress,

according to the very Words of St. _Peter Damien_, Serm. xliv. Nativ.

Virg. _Accedis ante illud aureum reconciliationis humanæ Altare, non solum

rogans, sed imperans, Domina, non Ancilla_, i. e. _Thou presentest thyself

before that Golden Altar of Mankind's Reconciliation, not only petitioning

as a Servant, but commanding as a Sovereign._ What can excuse us from

honouring and reverencing the Being, by whom we receive our Deliverance,

our Preservation, and our Life? As St. _Augustin_ says, (_De Sancta

Virginitate_, Chap. VI.) _Per Evam Mors, per Mariam Salus_, _i. e._ By

_Eve_ came Death, by _Mary_ Salvation.

I have no Reason to doubt but the Saints hear us, because I believe the

Testimonies of the Holy Fathers: St. _Gregory_ of _Nazianzen_ was of this

Opinion, when he says in his Twentieth Epistle, _Illud persuasum Sanctorum

animum res nostras sentire_, i. e. I am persuaded, that the Saints are

sensible of our Affairs; and St. _Gregory_ of _Nissa_, in the Nineteenth

Prayer which he makes to St. _Theodore_, says; _Quanquam tu vitam hanc

transcendisti, humanas tamen molestias et necessitates non ignoras;

impetra nobis pacem_, i. e. Altho' thou art got beyond this Life, yet thou

art not ignorant of the Troubles and Necessities of Mankind; intercede for

Peace for us. There are several other Holy Men, who have believ'd and

declar'd, that the Angels meet those that pray, in order to receive and

conduct them to the Throne of Glory, _Et suspicientes eos usque ad Thronum

Gloria sancti Dei perducunt._ Because the Saints hear our Prayers, I

infer, that we are obliged to pray for them: And indeed if the Saints did

not hear us, 'twould be to no more Purpose to invoke them, than it would

be for their hearing us, if we did not call upon them.

I honour therefore and call upon the Blessed, who enjoy celestial Glory,

and I will invoke them even to the last Breath of my Life, at which time I

shall have more need of their Assistance: I will invoke them as long as I

live: The Holy Scripture teaches me that God himself has given Praise to

some of the Saints. In fine, upon their Protection do I found my Hopes; if

it be true, that the Saints in Heaven rejoice when but one Sinner is

converted and repenteth, how can I doubt but the Saints, when they are

invok'd by Penitents, will relieve them, and obtain that Pardon for their

Sins, and that Grace which they stand in need of?

* * * * *

XXXVIII. Since we ought to call upon the Saints, and since they hear our

Prayers, I believe, that I am oblig'd to honour their Images, their Tombs,

as well as their sacred Relics; and if I have a Respect for a Piece of

Painting that represents the Likeness of my King, or of any Sovereign, hew

much more Reason have I to venerate whatsoever represents to me the

Saints, who are far above the Princes of this World, because they are the

Friends of God, and our Protectors with him?

The Use of Images has been allow'd at all times: God himself order'd the

making of Figures and Images: For Example, the Cherubims of Propitiation

and the Brazen Serpent were made by his Command. And when the Heretics

say, that God forbids Images, they are in the Wrong: God indeed forbids us

to make Images to worship them, but this is what I am not guilty of; for

the Respect which I pay to Images is not for the Sake of what they are,

but for what they represent to me: 'Tis not to the Images that I address

my Prayer; and whenever I fall on my Knees before an Image, 'tis because I

am willing to honour and pray to the Saint, whom it represents to me.

Images put me in Mind of the History of the Old and New Testament: They

remind me of all the Favours God has bestow'd upon me; which engages me

the more fervently to love and serve him. Finally, the Images of the

Saints create a Desire in us to imitate the Sanctity of their Lives and

Actions.

* * * * *

XXXIX. As to _Merit_: 'Tis certain that Heaven cannot be won but by good

Works: Heaven is only promis'd to us, as a Reward: In order to be

convinc'd of this Truth, I need only have Regard to the Words which Jesus

Christ says to the Righteous, _Matt_. xxv. Ver. 34, 35. _Come, ye blessed

of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the Foundation of

the World: For I was an hungred, and ye gave me Meat; I was thirsty, and

ye gave me Drink; I was a Stranger, and ye took me in._ Our Lord calls the

Righteous into his Holy Paradise, because they gave him to eat, when he

was hungry; and to drink, when he was thirsty: From these Words I infer,

that Heaven is not a mere Gift, it must be won by good Works: Does not

Jesus Christ say in another Place, _Mark_ ix. Ver. 42. _That if but a Cup

of Water be given to drink in his Name, the Giver shall not lose his

Reward_, but shall have a Torrent of Delights? Nothing can be more clear,

nothing more evident to prove, that we are capable of meriting with God,

than what St. _Paul_ says in his first Epistle to the _Corinthians_, Chap.

iii. Ver. 8. _And every Man shall receive his own Reward, according to his

own Labour_: This is my Reason for thinking, that he who has done most,

shall receive the greatest Reward. 'Tis therefore that Jesus Christ says,

_In my Father's House are many Mansions_, John xiv. Ver. 2. I do therefore

believe, that I ought not to be idle nor slothful, and that, on the

contrary, I should strive without ceasing to acquire the Kingdom of Heaven

by my good Works. Jesus Christ says in St. _Matthew_, Chap. xi. Ver. 12.

_That the Kingdom of Heaven suffereth Violence, and the Violent take it

by Force._ He says also in another Place, _If thou wilt enter into Life,

keep my Commandments._ Now, in order to enable us to do these good Works,

I believe the Grace of God to be necessary for us; and this Grace of God

is obtain'd by the Fervency of our Prayers, and the Steadiness of our

Faith.

* * * * *

XL. I proceed to the _Authority of the Visible Head of the Church_: By

this Head I understand, as I have already said, the Pope, who is the

lawful Successor of St. _Peter_; and, as such, I believe, that he is

infallible, not only in the Government of the Church, but also in all

Matters of Faith: I rely solely upon what Jesus Christ said upon this

Subject, when he gave the Keys to St. _Peter_, _Thou art Peter, and upon

this Rock will I build my Church_, Matt. xvi. Ver. 18. By this Act Jesus

Christ establish'd St. _Peter_ for the Head and Prince of the Church: The

following Words of Jesus Christ are an intire Confirmation of this Truth,

_Matt._ xvi. Ver. 18. _And the Gates of Hell shall not prevail against

it_, that is to say, against the Church, and by Consequence against its

Head. 'Tis therefore true, that God granted an absolute Authority to St.

_Peter_ and his Successors, which Authority has a Resemblance with that

which God granted under the Old Law, to _Aaron_ and his Family.

In Consideration of this supreme Dignity I believe, that I cannot pay

Respect and Submission enough to the Pope; and I think what I advance is

prov'd in the first Place, because to honour the Vicar of Jesus Christ, is

paying Devotion to himself: Secondly, 'tis honouring St. _Peter_, to

honour his Successor; and lastly, I believe, that I am the more worthy to

be a Member of the Church, when I honour him who is the Head of it.

I therefore kiss his Feet, as I would those of Jesus Christ himself: I

fall prostrate before him, as I would before St. _Peter_; and am intirely

persuaded, that this Token of Adoration, so far from being liable to the

Charge of Idolatry, as the Heretics think, can, on the contrary, be only

deem'd a Thing agreeable to God, and what tends to his Glorification. We

are told in the Old Testament, that Jacob _bowed himself to the Ground to_

Esau _seven times_, Gen. xxxiii. Ver. 3, 7. His Children, with _Leah_ and

_Rachel_, also ador'd him: _Joseph_ was ador'd by his Brethren: _Abigail_

ador'd _David_, and _Bathsheba_ _Solomon_. None of these Acts of Adoration

were made to God, but to Men; why then shall we refuse to adore the Head

of _Christendom_? Tho' St. _Peter_ refus'd to be ador'd by

_Cornelius_,'twas because he was very sensible, that _Cornelius_, being a

Gentile, would pay him Obeisance and Worship little inferior to that which

was due to God; but this is no Argument that St. _Peter_ did not receive

the Honours that were due to him, as being the Head of the Church: In

fine, when I cast myself at the Pope's Feet, I have a Share in his

Benediction, I humbly desire it, and I adore in him the Power which he has

to bless me. I am also persuaded, that none but the Pope has a Right to

assemble a Council; and I believe, that every Assembly which is held by

the Name of a Council, without the Participation of the Pope, cannot be

deem'd an Oecumenical Council. A Body is incapable of acting without its

Head, for 'tis the Head by which the Body is always directed: Consequently

the Church cannot assemble, act, nor decide, without the Pope, who is its

Head, and who, by Consequence, has the sole Right of Decision; because he

is the Rock on which Jesus Christ has founded his Church, and because

without him there would be no Church. I therefore with Submission receive

all the Decisions of a Council where the Pope either presides in Person,

or by his Legates; and I look upon all Assemblies of Priests that are met,

or are held by the Command of any other Power than the Pope, as mere

Assemblies of the Clergy.

* * * * *

Thus, my Lord, have I given you the sincere Declaration of my Faith, such

as it is imprinted on my Heart: I believe it Holy, and I believe it

Canonical; and hope, that when your Lordship sees it in Writing, you will

give it the same Approbation that you were pleased to honour it with when

I had the Favour of making it to you by Word of Mouth. If, contrary to my

Intention, I have deviated from the Track of Truth, I intreat you, my

Lord, to lend me your Hand, to vouchsafe to be my Guide, and to lead me to

that Piety which you profess, and by which all Mankind is edified: Make me

worthy of the Dignity of the Priesthood, of which I am ambitious. But this

is trespassing too far upon your Eminency's Attention, and 'tis high time

to put an End to a Letter, which nothing can excuse the Length of, but the

Sacredness of the Subject whereof it treats. I shall think myself

exceeding happy, if I have explain'd myself with sufficient Perspicuity,

and if the Sentiments I lay before your Lordship can render me deserving

of the Honour of your Esteem. I am, with infinite Respect,

_My_ LORD,

_Your_ LORDSHIP'S

_Most Humble, and_

_Most Obedient Servant_,

Charles-Lewis, _Baron_ de Pollnitz.

END of VOL. IV.

[Illustration: Decoration.]

AN Alphabetical INDEX TO THE FOURTH VOLUME.

The Memoirs of Charles-Lewis, Baron de Pollnitz, Volume IV Being the Observations He Made in His Late Travels from Prussia thro' Germany, Italy, France, Flanders, Holland, England, &C. in Letters to His Friend. Discovering Not Only the Present State of the Chief Cities and Towns; but the Characters of the Principal Persons at the Several Courts. · 第 32 / 68 题