CHAPTER IV

FATAL AVOWAL

I shall not deny that the overnight's tenderness may have wrought in me

the dangerous ecstasy which was to prove so cruel a requital of it; for

it is of the nature of love to be inflamed by the least hint of a

neighbouring, answering fire. I believe that I could have been for ever

Aurelia's mute, adoring, unasking slave, but for the fact that she had

sighed, and whispered me "Checho," and twice suffered me to kiss her

hands. Fatal benevolence that lifted suddenly the meek! Fatal wealth

bestowed that made the pauper purse-proud! I had passed the night in a

transport of triumphant joy; throughout the day succeeding it I felt my

wings. "Nunc," I could exclaim with Propertius.

"Nunc mihi summa licet sidera contingere plantis." And that exalted

strain, which was my perdition, alas, was hers also!

That which followed was a very hot still night, with thunder in the

Euganean hills; and Aurelia may have been lax or languid, or in my

miserable person some of the summer's fire may have throbbed. It was

late, near nine o'clock; already old Nonna had given three warnings of

the hour, and was only delaying the last while she stirred the

ingredients of the doctor's minestrone over the fire. The knowledge that

she must come in, and I go out, shortly, at any moment, fretted my quick

senses to fever. I looked for ever at Aurelia with a wildly beating

heart; she, on her side, was aware of my agitation, and breathed the

shorter for the knowledge. She sat by the open window mending a pair of

stays; at her side was her work table, upon that her three-wicked lamp.

I leaned over a chair exactly in front of her, watching every slight

tremor or movement, just as a dog watches a morsel which he longs for

but is forbidden to touch. Thrice a dog that I was! I felt like a dog

that night.

We had read little and spoken less; the airless night forbade it; for

the last half hour no words had passed between us but a faint, "Ah, go

now, go now, Checho," from her, and from me my prayer of "Not yet, not

yet--let me stay with you." Aurelia was tired, and now and again put

down her work with a sigh, to gaze out of the window into the soft deeps

of the night, gemmed as it was with fireflies and wavering moths. How

prone is youth to fatuous conceits! I imagined that she suffered with

me; I identified her pains with mine; I thought that she loved me and

had not the heart to bid me begone. That new wicked feeling of triumph,

that new exultation in manly strength, that delirium, that poisonous

frenzy, came flooding over me. Some gesture of hers more than commonly

eloquent may have set me on fire; I may have seen her tremble, I may

have guessed a tear. More insensate folly than mine can be lent by youth

on less security than this. For there sat I quivering with love, and

there before me, unlaced, in loose attire, in all the luxury of

lassitude, breathed and sighed the loveliest of women. I cannot explain

what I dare not extenuate: dowering her with my own madness, I forgot

her honour, my own, the world, and God. I leaned forward towards her,

took her languid hand, and, holding it in my own, said quietly--very

quietly, "I love you--you are my soul."

She laughed gently, then sighed. "You must not say so to me, even if it

is true," she said. I repeated the words, "I love you--you are my soul,"

and she was silent.

I said, after a pause, during which I could hear the furious beating of

my heart, "I am at my prayers, in my church, before my altar. Your eyes

are the candles, your heart is the altar stone. I kneel--" and I did

kneel. Then she grew alarmed, and was for stopping me.

"Checho," she said, "this is foolish, and I must not listen. I beg you

to get up; I know it is late. Please to ask Nonna what's o'clock. I am

serious."

"And I," I said, "am serious. The time is full--the time is now. Oh,

Aurelia," I said urgently, "my saint and my lamp--"

"Hush, hush," she said, and tried to regain her hand. "No, but you must

be quiet. Listen!" But I could not now be stopped.

"Oh," I cried out, "I have been silent too long, and now I must speak.

For six months I have been silent; but now there is death in silence. I

shall die of love, and it will be you that will have killed me." I knelt

again, and again said, "I love you."

"Oh, no, no," she said, but her protest was fainter. I repeated it, and

now she made no protest. God help me, I thought her won. I flung myself

violently near, and in my agitation knocked over my chair. As that fell

backwards, so fell I forwards to her knees. I clasped them closely,

studded kisses on her hands, I raised my face to hers, and saw her the

lovelier for her pale terror. She was speechless.

"Listen to me, Aurelia, youngest of the angels," I began, and just then

old Nonna burst in upon me crying "Ruin!" I sprang to my feet, and

Aurelia away, her work table went down, the lamp with it; we were all

three in darkness.

"Ruin!" said Nonna, "I tell you, ruin! That wretched boy--the padron is

on the stair."

Aurelia shrieked that she was undone; Nonna, who had flown back into the

kitchen, returned with a lamp. I saw my beautiful mistress distraught

and ran forward to comfort her. She shrank from me with horror, as well

she might. "Farewell, lady," I said, "I will go to meet what I deserve."

I took my cloak, hat and sword, and went to the door, but Nonna caught

me by the skirt, and, "Is he mad then?" she cried; and, "What are you

about, Don Francis? Will you meet the padron on the stair and let him up

to see this wreckage? Madonna purissima, what is one to do with a boy of

this sort?"

"Let me go," said I, "to my proper fate. I know very well what I have

done." It may be that I did, and I hope that I did; but very certainly I

did not know what to do next; nor did Aurelia. Sobbing and trembling she

lay upon Nonna's breast, imploring her to save us both. I heard the

professor clear his throat upon the floor below, and knew that I was too

late. Nonna took the command.

She flung open the door of the clothes-press, and, "In with you," says

she to me. "Little fool! a pretty state of things!" She turned to her

mistress, "Mistress, go you down and meet him. Keep him at the door--

hold him in talk--hug, kiss, throttle, what you will or what you can,

while I set this to rights." Aurelia, drying her eyes, flew to the door;

and Nonna then, taking me by the shoulders, fairly stuffed me into the

clothes-press, among Aurelia's gowns, which hung there demurely in bags.

"Keep you quiet in there, foolish, wicked young man," said she, "and

when they've gone to bed maybe I'll let you out. If I do, let me tell

you, it will be because you have done so much folly and wickedness as no

one in his senses could have dared. That shows me that you are mad, and

one must pity, not blame, the afflicted."

All this time she was working like a woolcarder at the disordered room,

but could not refrain her tongue from caustic comments upon my

behaviour. "Wicked, wicked Don Francis! Nay, complete and perfect fool

rather, who, because a lady is kind to you, believes her to be dying for

your love. Your love indeed! What is your precious love worth beside the

doctor's? Have you a position the greatest in the university? Have you

years, gravity, authority, money in the funds? Why, are you breeched

yet? Have you tired of sugar-sticks? What next?" So she went on

grumbling and scolding until the doctor came grunting to the open door

with Aurelia upon his arm.

He was, as usual, out of breath and angry. He was also, I judged,

embarrassed and fretted by the ministrations of Aurelia.

"My curse," I heard him say, "my undying curse upon the man who built

this house. Twice a day am I to scale a mountain? Wife, wife, you

strangle me!"

"Oh, dear friend! Oh, dear friend!" 'Twas the voice of Aurelia. "Are you

come back to your poor girl?"

"Hey," cried he testily, "do I seem to be absent? I wish you would talk

sense. These infernal stairs rob us all of our wits, it seems."

"I am very foolish," said Aurelia, and I heard her trouble in her tones.

"I have been waiting so long--so very long."

"There, my child, there," said he, and kissed her. "Now be pleased to

let me into my house." With a sigh, which I heard, she released him, and

he came stamping into the room. I trembled in my shameful retreat.

The reflections of a young man of sensibility, ear-witness against his

will of the chaste and sanctioned familiarities of a man and wife, must

always be mingled of sweet and bitter; but when to the natural force of

these is added horror of a crime and the shame arising from discovery of

utter delusion, the reader may imagine the stormy sea of torment in

which I laboured. In a word, I was to discover a new Aurelia--Aurelia

the affectionate wife, the careful minister; not the adored mistress of

a feverish boy, the heroine of a Vita Nuova, the Beatrice of a, I fear

me, profane comedy, the beloved of Aminta and the Pastor Fido. I own

that I was dismayed, wounded in my tenderest part, at the discovery.

Aurelia had suddenly become a stranger to my heart. I was nothing, less

than nothing, to her now that she was alone with her husband. Beside the

care of his appetite for food, my labours upon Guicciardini--the toil of

a month of nights--was as the work of an ant in the dust. Beside her

interest in his gossip of the schools, the coffee-house, the street

corner, my exposition of the Sonnets of Petrarca was as the babble of

school children at play in the Pra; beside her attentions to his clumsy

caresses, her tenderness to me hour after hour was but the benevolence

of a kindly woman to a lad left on her hands. Oh, bitter tonic

discovery! How bitter it was I leave my reader to determine. I do not

feel equal to the task of relating all that I overheard; if I could have

stopped my ears, I would have done it. She tempted him, beguiled him to

eat, to praise her, to be at ease, to love her. With that liquid tongue

of hers, which would have melted a flinty core, she talked of his and

her affairs; she was interested in his commentary upon the Pandects, she

was indignant at the jealousy of Dr. This, she made light of the malice

of Professor That. With flying feet from table to kitchen and back, with

dexterous hands at bottle, platter or napkin, she ministered to his

slightest whims. She refused to allow Nonna to wait upon him; she must

do everything for him for this once.

And when, amid his flung ejaculations and bolted mouthfuls, between his

"Non c'e male," his "Buono, buono!" his "Ancora un po'," or "Dammi da

here," he could find time to ask her what this new alacrity of hers

meant on such a hot night of summer, with a touching falter of the voice

I heard her reply, "It is because--it is because--I have not always been

good to you, Porfirio. It is because--of late--this evening--I have much

wished for you to be here. It is because---"

"Cospetto!" I heard the doctor cry, "what is the meaning of this? Come

here, my dear." And then, when she went to him and sat upon his knee, I

heard him murmur his endearments--ah, and I heard her soft and broken

replies! And I knew very well that in her heart she was reproaching

herself for what I alone had done, and by her humble appeal for kindness

was craving his forgiveness for offences for which I could never hope to

be forgiven.

These terrible discoveries, far from making me cease to love Aurelia,

increased incalculably while they changed and purged my love. Pity and

terror, says Aristotle in his Poetics, are the soul's cathartics. Both

of these I felt, and emerged the cleaner. By the tune Aurelia had coaxed

her husband to come to bed, and had gone thither, with a kiss, herself,

I was half way to a great resolve, which, though it resulted in untold

misery of body, was actually, as I verily believe, the means of my

soul's salvation. Without ceasing for a moment to love Aurelia, I now

loved her honestly again. I could see her a wife, I could know her a

loving wife, without one unworthy thought; I could gain glory from what

was her glory, I could be enthusiastic upon those virtues in her which

to a selfish lover would have been the destruction of his hopes. In a

word, I loved her now because she loved another.

There is nothing remarkable in my possession of feelings which no

honourable man should be without; nor can I see that what I was moved to

do, in consequence of having those feelings, was any way out of the

common. If the sweet subservience and careful ministry of Aurelia had

moved her husband's admiration, how much the more must they have moved

mine! And what is more natural to the ardent explorer than to announce

his discoveries? I had learned that I had loved an angelic being; what

wonder that I desired to inform the one person in the world who had a

right to know it, that such was my extreme privilege? Of this I am

content, reader, to be judged by thee. If my enthusiasm was extravagant,

surely it was pardonable. Judge me then as thou wilt, and as thou canst,

for the end of this chapter of my history is cardinal.

But there were these moving considerations also. If Aurelia had tacitly

reproached herself to her husband with what were my crimes, and only

mine--was it not my bounden duty to save her before it were too late?

Must I not avow what, as it seemed, she was on the point of avowing? If

she--pure innocent--believed herself guilty and needing forgiveness--

whereas I and I only was that monster--in a few moments' time, when she

should be with her husband in the innermost shrine of the Temple of

Hymen, I might be sure she would take upon herself the guilt, and alone

receive my punishment. Could I endure the thought of this, miserable

that I was? Could I suffer such a sacrifice and wear the livery of man?

I knew that I could not. "Out, therefore, of thy hiding-place, sinner,"

I bade myself, "and get the vice scourged out of thee."

These were a part of my reflections, this was my plain resolution.

Generous, honourable, they seemed to me then--honourable alike to

Aurelia and to her husband. The doctor had replenished his glass, and

was leaning back in his chair. He had released some of the buttons of

his vest, and they had flown to their repose. He was looking down at the

table, where he twisted the glass about; he was thinking of his wife, of

her sweet humour, innocence and purity--of everything which I so adored

and had dared to tarnish. He was frowning and smiling at once at his

thoughts. I heard him say to himself, "That's a good girl--that's a good

girl of mine"--when I walked out of the cupboard and stood, pale but

composed, before him at the opposite side of the table. Even then, so

absorbed he was in his mellow humours he did not hear me. "Eh, la

Madonna!" he mused--"as good as gold!" He stretched his legs out to the

full and glanced with lazy luxury round about his room. Then he saw me.

The Fool Errant Being the Memoirs of Francis-Anthony Strelley, Esq., Citizen of Lucca · 第 4 / 48 章