G. INVASION OF ENGLAND (NOVEMBER-DECEMBER).

+Source.+--_Memorial: Lochgary to Glengary_, printed as a postscript

to W. B. Blaikie's _Itinerary of Prince Charles Edward Stuart from

his Landing in Scotland, July, 1745, to his Departure in September,

1746_, p. 116. (Edinburgh: Scottish Historical Society, 1897.)

About the beginning of Nov^r the Prince called a council o' war, wherein

H.R.H. determined to march into England with the forces he then had, and

not to wait those who were coming up, but ordered them to follow.

We marched on without halt till we came to Brampton, near Carlile, where

the Prince rested with part o' the army, and order'd the siege of

Carlile, which surrender'd after four days' siege. The next day after

the surrender, the Prince enter'd the town with his whole army, where

H.R.H. remain'd some days. From thence he march'd straight with his

whole army till he arrived at Darby, where he rested two days; and

H.R.H. called a council o' war, and finding most of the private people

of the army's opinion to be rather to retreat than goe forward (tho' at

the same time H.R.H.'s opinion and inclination was to goe forward), he

agreed to a retreat. Consequently, we began our retreat next day.[97]

Lord George Murray, who always had the rear, chose our regiment for the

rearguard, tho' it was not our turn. When we came to Kendal, we had

accounts of the enemy's being close in our rear; and our regiment's

having the rearguard, and likewise the charge of the artillery. The

Prince marched on with the army till they arrived at Penrith, and the

weather very terrible, the rear could not reach Chap[98] that night,

which is halfway twixt Penrith and Kendal. Lord George took up our

quarters in a little villiage, where we rested that night on our arms,

without thro'ing a stitch of cloaths,[99] as we were sure the enemy was

very near us. Next day we marched by daylight, and for want of proper

horses the artillery was very fashious,[100] and a last load with cannon

shot happening to break on the road, upon Lord George's giving a hearty

dram to the men, they carried, some one, some two, some three of the

shot, with all their arms and acuterments. All this day some of the

enemy's horse were in our rear, but made no attack. This night we came

to Chap, and after placing our guards and sentinelles, Lord George, the

other gentlemen, and I, took up our quarters about 8 o'clock at

night.... By the break o' day Lord George order'd to beat to arms, and

order'd the artillery on before. We marched on, expecting every minut

the enemy wou'd be up with us, having none with us but your regiment and

about one hundred and twenty of Roy Stuart's regiment. About halfway to

Penrith, we saw at some distance, to the number of about 5 or 600 horse,

whom we took to be part of our own army; but upon coming near us they

made a form to attack us. These were militia sent to intercept our

march; but by a detachment we sent to attack them giving them a smart

fire, which kill'd two or three of them, they were routed, and fled, so

we march'd on untill we came to Clifton, within two short miles of

Penrith, where the Prince and his army lay. Here Lord George got account

that some of the enemy were come to the house of Lowtherhall, about a

mile's distance on our left. He desired me to ask the men (as he knew

they were fatigued) if they were willing to attack that house. They

answer'd me that they were most willing. Upon which we marched and

surrounded the house, and only found in it one officer, with a footman

of the Duke of Cumberland's, whom he had sent before to take up quarters

for him. Upon our return to Clifton, we perceived the enemy to the

number of about 3000 horse, advanced by this time within 1/4 of a mile

of Clifton. Cluny and his M^cPhersons, to about the number of three

hundred men, happened to be at this village. Lord George ordered them on

one post on the side of the road, and our regiment on another on the

other side. It was then about nightset, when the enemy, being all horse,

dismounted--I can't condescend on their number, being then dark--and

attack'd the M^cPhersons, who received them, and after a close fire for

some time on both sides, the enemy were repulsed. Upon this they sent a

stronger body to attack us both, which came directly up to us, and it

being then quite dark, they coming very close to us, we only heard the

noise of their boots, and could plainly discern their yellow belts. We

first received their full fire, which did us little damage. We

immediately gave them ours, and then attacked them sword in hand, and

oblidged them to retreat with a considerable loss.

Lord George then marched with us and the M^cPhersons into the town,

where we found the whole army ready to march for Carlisle, so that we

had neither time to refresh ourselves, or men. So you may judge our

condition, having marched t[w]o days without resting from Kendal to

Penrith, which is long 20 miles, and, without halt, 16 more on to

Carlisle, all without any sleep and very little provision; yet we brot

all the artillery safe, and lost very few men at the attack at Clifton.

I received a small wound there myself in the knee, and no other

gentleman touched. We stay'd two days at Carlisle. The third day in the

morning by break o' day we marched, expecting surely to meet Cumberland

that day to give him battle; but perceiving no enemy, march'd forward,

and that night crossed the Esk. H.R.H. continued on his march without

any remarkable occurencies till he arrived safe with his army at

Glasgow.

The Jacobite Rebellions (1689-1746) (Bell's Scottish History Source Books.) · 第 90 / 160 题