THE "CAMBUSLANG WARK" (1742).

+Source.+--_The Statistical Account of Scotland, drawn up from the

communications of the ministers of the different parishes_, vol. v.,

p. 266, by Sir John Sinclair, Bart. (Edinburgh: 1793.)

_Statistical Account of Cambuslang._

In the statistical account of this parish, it will doubtless be

expected, that some mention should be made of those remarkable religious

phenomena, which took place under Mr. M'Culloch's ministry, commonly

called "Cambuslang conversions." In treating of this subject, it will be

proper to give a brief historical view, first of the facts, and then of

the opinions entertained concerning them.

The kirk of Cambuslang being small and in bad repair, the minister, when

the weather was favourable, used to preach in a tent, erected close by a

rivulet, at the foot of a bank or brae near the kirk; which is still

called "the preaching or conversion brae."... Towards the end of

January, 1742, two persons, Ingram More, a shoemaker, and Robert Bowman,

a weaver, went through the parish, and got about 90 heads of families to

subscribe a petition, which was presented to the minister, desiring that

he would give them a weekly lecture.... On Monday, 15th February, and

the two following days, all the fellowship meetings in the parish

convened in one body in the minister's house, and were employed for many

hours in fervent prayer for the success of the gospel, and for an

outpouring of the Holy Spirit in their bounds, as in other places

abroad: The next day, being Thursday 18th February, nothing remarkable

happened during the lecture, except that the hearers were apparently all

attention; but when the minister in his last prayer expressed himself

thus: "Lord who hath believed our report; and to whom is the arm of the

Lord revealed? where are the fruits of my poor labours among this

people?" several persons in the congregation cried out publicly, and

about 50 men and women came to the minister's house, expressing strong

conviction of sin, and alarming fears of punishment. After this period,

so many people from the neighbourhood resorted to Cambuslang, that the

minister thought himself obliged to provide them with daily sermons or

exhortations, and actually did so for 7 or 8 months.

The way in which the converts were affected, for it seems they were all

affected much in the same way, though in very different degrees, is thus

described. They were seized all at once, commonly by something said in

the sermons or prayers, with the most dreadful apprehensions concerning

the state of their souls, insomuch that many of them could not abstain

from crying out in the most public and dreadful manner, ... The agony

under which they laboured, was expressed not only by words, but also by

violent agitations of body; by clapping their hands and beating their

breasts; by shaking and trembling; by faintings and convulsions; and

sometimes by excessive bleeding at the nose. While they were in this

distress, the minister often called out to them, not to stifle or

smother their convictions, but to encourage them; and, after sermon was

ended, he retired with them to the manse, and frequently spent the best

part of the night with them in exhortations and prayers. Next day before

sermon began, they were brought out, commonly by More and Bowman, and

having napkins tied round their heads, were placed all together on seats

before the tent, where they remained sobbing, weeping, and often crying

aloud, till the service was over. Some of those who fell under

conviction were never converted; but most of those who fell under it

were converted in a few days, and sometimes in a few hours.... From the

time of their conviction to their conversion, many had no appetite for

food, or inclination to sleep, and all complained of the severity of

their sufferings during that interval.

This singular work soon became public, made a great noise, and brought

vast numbers of people from all quarters.... Among those who resorted to

Cambuslang on this occasion, there were many of the most popular

ministers in Scotland; ... M^r Whitefield,[84] who had been in England

for several months, did not arrive till June. The sacrament was given

twice in the space of 5 weeks, viz. on 11th July and 15th August.

Immense multitudes of hearers and spectators were present at both, but

especially at the last. On the Sunday, besides the tent at the foot of

the brae above described, where the sacrament was dispensed, other two

tents were erected. At each of these there was a very great

congregation. M^r Whitefield, who was accustomed to numerous audiences,

supposed, that at the three tents, there were upwards of 30,000 people;

a greater number probably than was ever seen on any other sacramental

occasion. Most of the above mentioned ministers and others were

assistants at this solemnity. Four preached on the fast-day, 4 on

Saturday, probably 14 or 15 on Sunday, and 5 on Monday. There were 25

tables, about 120 at each, in all 3,000 communicants. A great many of

these came from Glasgow and the neighbourhood, about 200 from Edinburgh,

about 200 from Kilmarnock, about 200 from Irvine and Stewarton, and some

from England and Ireland.... The Cambuslang work continued for about six

months, that is, from the 18th February till the second communion.

The Jacobite Rebellions (1689-1746) (Bell's Scottish History Source Books.) · 第 75 / 160 题